chromium/src/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_km.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1018939186200882850">ធាតុម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="10623998915015855">ប៊ូតុងបិទបើក</translation>
<translation id="1088086359088493902">វិនាទី</translation>
<translation id="1142001580032786438">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​សប្តាហ៍</translation>
<translation id="1171774979989969504">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation>
<translation id="1188858454923323853">បន្ថែម</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">របាររំកិល</translation>
<translation id="1211441953136645838">កំណត់​ចំណាំនៅ​ខាងចុង</translation>
<translation id="1281252709823657822">ប្រអប់</translation>
<translation id="1306460908038601864">បិទ</translation>
<translation id="1311894908970423688">តម្លៃត្រូវតែ <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />។</translation>
<translation id="1335095011850992622">ការថ្លែងអំណរគុណ</translation>
<translation id="1342835525016946179">អត្ថបទ</translation>
<translation id="1359897965706325498">បដា</translation>
<translation id="145015347812617860">ធាតុ <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="1480676835519562650">អាចជ្រើសរើសបានច្រើន បានជ្រើសរើស <ph name="SELECTED" /> ក្នុងចំណោម <ph name="COUNT" />។</translation>
<translation id="1589122976691792535">តំបន់</translation>
<translation id="1591562245178063882">ខែនេះ</translation>
<translation id="1637811476055996098">ជ្រើសរើសឯកសារ</translation>
<translation id="1650423536718072820">​សម្រង់​អត្ថបទ​សំខាន់</translation>
<translation id="1681022320378710418">ម៉ោង​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1727839386348365796">បំពង់បន្តក់ពណ៌</translation>
<translation id="1727886345390570319">លាក់​ម៉ឺនុយចំណង​ជើង​បន្ថែម</translation>
<translation id="1729654308190250600">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលមិនទទេ</translation>
<translation id="1758486001363313524">ផ្សេងទៀត...</translation>
<translation id="1787192514241997742">រយៈពេល​សរុប៖ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
<translation id="1821985195704844674">ក្រឡាជាមែងធាង</translation>
<translation id="1822429046913737220">ព្រឹក/ល្ងាច</translation>
<translation id="1823704031293214298">ជើងទំព័រ</translation>
<translation id="1832974991323546415">ចាក់នៅលើឧបករណ៍ពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="190587075670221089">ការ​លុប</translation>
<translation id="1907737156431278478">ឧទាហរណ៍</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">ស្ថានភាព</translation>
<translation id="1938124657309484470">តម្លៃត្រូវតែ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ឬមុននេះ។</translation>
<translation id="1946271899482435442">បង្ហាញ​ឧបករណ៍​ជ្រើស​រើសកាល​បរិច្ឆេទ​</translation>
<translation id="1993104285338243655">បាន​ប្តូរ​ទៅការបញ្ចាំង</translation>
<translation id="2031987842108996681">បណ្ដាញ​ក្រហម</translation>
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទីតាំងខុសនៅក្នុង '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'។</translation>
<translation id="2148716181193084225">ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="2158401438286456825">បញ្ជី​ទំព័រ</translation>
<translation id="2226276347425096477">សូមធ្វើឲ្យអត្ថបទនេះខ្លីទៅ <ph name="MAX_CHARACTERS" /> តួអក្សរ ឫតិចជាងនេះ (ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងប្រើ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> តួអក្សរ)។</translation>
<translation id="2246498165605549352">ឯកសារ​មូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="2247351761944213033">សប្តាហ៍ <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">បទទី <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">ប្រអប់ធីក</translation>
<translation id="2307576640803031502">នៅក្នុងបញ្ជី ធាតុ <ph name="INDEX" /> នៃ <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="2311842470354187719">បំបែក​ទំព័រ</translation>
<translation id="2335594187091864976">កម្មវិធីជ្រើសកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោង</translation>
<translation id="2393030564806080191">តម្លៃពណ៌​គោលដប់ប្រាំមួយ</translation>
<translation id="245932805758469625">ចំនួន​វិនាទី​នៅ​សល់​សម្រាប់​ការចាក់​វីដេអូ</translation>
<translation id="248395913932153421">ថ្ងៃ</translation>
<translation id="2507943997699731163">សូមបំពេញប្រអប់នេះ។</translation>
<translation id="2508569020611168319">បញ្ជីផ្ទាំង</translation>
<translation id="2530182415807757784">អាចជ្រើសរើសបានច្រើន មិនបានជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="2561842179657104141">បង្ហាញការគ្រប់គ្រងមេឌៀជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2572483411312390101">លេង</translation>
<translation id="2613802280814924224">សូមបញ្ចូលតម្លៃដែលមានសុពលភាព។ តម្លៃដែលមានសុពលភាពក្បែរបំផុតគឺ <ph name="VALID_VALUE" />។</translation>
<translation id="2634240155926812724">បណ្ដាញ​បៃតង</translation>
<translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation>
<translation id="2657045182931379222">វត្ថុ​ក្រាហ្វិក</translation>
<translation id="2674318244760992338">ផ្នែកខាងក្រោម</translation>
<translation id="2709516037105925701">បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2723001399770238859">សម្លេង</translation>
<translation id="2746543609216772311">តម្លៃត្រូវតែ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ឬក្រោយពេលនេះ។</translation>
<translation id="2759744352195237655">ប៊ូតុងលេចឡើង</translation>
<translation id="2761667185364618470">សូមធីកក្នុងប្រអប់នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ដំណើរការ។</translation>
<translation id="2844350028562914727">ព័ត៌មានលម្អិត</translation>
<translation id="2896972712917208084">ក្រុមវិទ្យុ</translation>
<translation id="2908441821576996758">សូមបញ្ចូលសញ្ញាក្បៀស ដែលបែងចែកបញ្ជីអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល។</translation>
<translation id="2940813599313844715">វត្ថុ</translation>
<translation id="3040011195152428237">តំណ</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">សូមបញ្ចូលតម្លៃដែលមានសុពលភាព។ ប្រអប់បំពេញមិនបានបញ្ចប់ ឬមានកាលបរិច្ឆេទដែលគ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="3078740164268491126">តារាង</translation>
<translation id="3086746722712840547">កំណត់ត្រា</translation>
<translation id="310520048233152454">សូមបញ្ចូល URL។</translation>
<translation id="3175736971608411871">កម្មវិធីកំណត់ពេល</translation>
<translation id="3199563858620722075">ប្រអប់បន្សំ</translation>
<translation id="3220661731597678625">ជំហានបច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="3329013043687509092">កម្រិតពណ៌</translation>
<translation id="3450233048674729344">តម្លៃត្រូវតែតិចជាង ឬស្មើនឹង <ph name="MAXIMUM" />។</translation>
<translation id="3486220673238053218">និយមន័យ</translation>
<translation id="3557673793733683882">ផ្នែកក្បាល <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3670698553867754311">កម្មវិធី​ជ្រើសរើសសប្តាហ៍</translation>
<translation id="3685101356851116974">រូបភាព​ដែលមិនបាន​ដាក់ស្លាក</translation>
<translation id="3706100364254443312">ប្តូរ</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3754210790023674521">ចាកចេញ​ពីមុខងារ​រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3808586225841795776">ពាក្យ</translation>
<translation id="3822383571486410024">សូមបន្លាយអត្ថបទនេះឲ្យបាន <ph name="MIN_CHARACTERS" /> តួ ឬច្រើនជាងនេះ (បច្ចុប្បន្ននេះអ្នកកំពុងប្រើ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> តួ)។</translation>
<translation id="383465348367842624">ផ្នែកដែលនៅពីក្រោយ '<ph name="ATSIGN" />' មិនគួរផ្ទុកសញ្ញា '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' នេះទេ។</translation>
<translation id="3846214748874656680">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
<translation id="3920932319529768807">សេចក្ដី​បញ្ចប់</translation>
<translation id="3924558731517983934">កម្មវិធី</translation>
<translation id="3944740393230681990">បុរេកថា</translation>
<translation id="3960700977367013758">របាររមូរ</translation>
<translation id="4103419683916926126">មីលីវិនាទី</translation>
<translation id="4151657705144244502">ក្រាហ្វិក</translation>
<translation id="4160057747563657758">ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="4193965531860883258">កថាមុខ</translation>
<translation id="4201051445878709314">បង្ហាញខែមុន</translation>
<translation id="421884353938374759">ឧបករណ៍ជ្រើសរើសពណ៌</translation>
<translation id="4248100235867064564">របារម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="4293574643247337246">ក្បាលទំព័រ</translation>
<translation id="4360991593054037559">សូមបញ្ចូលតម្លៃដែលមានសុពលភាព។ តម្លៃដែលមានសុពលភាពដែលក្បែរបំផុតគឺ <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> និង <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />។</translation>
<translation id="4384249794467006333">រូបភាពនេះមិនមានស្លាកទេ។ សូមបើកម៉ឺនុយ "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" នៅខាងលើ​ផ្នែក​ខាងស្ដាំ ដើម្បីទទួលបានការពណ៌នាអំពីរូបភាព។</translation>
<translation id="4384583879834880242">សំណួរ​ចម្លើយ</translation>
<translation id="4444765639179266822">ហាក់ដូចជា​និយាយថា៖ <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
<translation id="4446524499724042288">ឯកសារ​យោង​នៃ​សទ្ទានុក្រម</translation>
<translation id="4522570452068850558">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="4576178047100686001">រូបភាពនេះមិនមានស្លាកទេ។ សូមបើកម៉ឺនុយ "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" នៅខាងលើ​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង ដើម្បីទទួលបានការពណ៌នាអំពីរូបភាព។</translation>
<translation id="4597532268155981612">បែបបទ</translation>
<translation id="4661075872484491155">ដើមឈើ</translation>
<translation id="4664250907885839816">ផ្នែកដែលនៅពីមុខ '<ph name="ATSIGN" />' មិនគួរផ្ទុកសញ្ញា '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' នេះទេ។</translation>
<translation id="4668956016107839909">ឧបសម្ពន្ធ</translation>
<translation id="4698212723196775569">កូដ</translation>
<translation id="4718048029184481307">កំពុងចាក់​នៅក្នុងមុខងារ​រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="4742539557769756338">គម្រប</translation>
<translation id="4748357248530471599">បិទ/បើក​អេក្រង់ពេញ​ដែលមាន​ក្បាល​ឆក</translation>
<translation id="4757246831282535685">បន្ទះផ្ទាំង</translation>
<translation id="4763480195061959176">វីដេអូ</translation>
<translation id="479989351350248267">ស្វែងរក</translation>
<translation id="4812940957355064477">សូមបញ្ចូលលេខ។</translation>
<translation id="4912200001568447310">ធាតុបច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="4912536737030637138">ធាតុគន្ថនិទ្ទេស</translation>
<translation id="4915360478455618802">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ម៉ោង</translation>
<translation id="492244087561876220">មតិ</translation>
<translation id="4950364064308314478">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ម៉ោង និង​កាលបរិច្ឆេទ​ក្នុងស្រុក</translation>
<translation id="4971739861736909480">បាន​ជ្រើសរើស <ph name="ACCNAME" /></translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> បានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="4992066212339426712">បើកសម្លេង</translation>
<translation id="49969490063480558">សូមបញ្ចូលផ្នែកមួយនៅខាងក្រោយ '<ph name="ATSIGN" />'។ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' មិនពេញលេញទេ។</translation>
<translation id="5022314756875057021">ក្រុម​ជួរដេក​ក្នុងតារាង</translation>
<translation id="5034860022980953847">សញ្ញាបង្ហាញពីដំណើរការ</translation>
<translation id="5090250355906949916">របារ​រំកិល​ពេលវេលា​វីដេអូ</translation>
<translation id="5093189678851173835">សម្រង់​ខ្លីៗ</translation>
<translation id="509897012892853729">បណ្ដាញ​ខៀវ</translation>
<translation id="5117590920725113268">បង្ហាញខែបន្ទាប់</translation>
<translation id="512758898067543763">ផ្នែកក្បាលជួរដេក</translation>
<translation id="5143125788380636750">អវសាន​កថា</translation>
<translation id="5164977714490026579">តម្លៃត្រូវតែធំជាង ឬស្មើនឹង <ph name="MINIMUM" />។</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">សូមបញ្ចូលផ្នែកមួយនៅខាងមុខ '<ph name="ATSIGN" />'។ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' មិនពេញលេញទេ។</translation>
<translation id="5334352251556557839">មិនអាច​ចាក់មេឌៀបានទេ។</translation>
<translation id="537648784377940524">កាលបរិច្ឆេទ​អប្បបរមា (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ត្រូវតែឈរខាងមុខ​កាលបរិច្ឆេទអតិបរមា (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)។</translation>
<translation id="5378437566635403538">បានពង្រីក, បានបើកប្រអប់។</translation>
<translation id="5406322316791861025">តួលេខ</translation>
<translation id="5425179576310518467">កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​</translation>
<translation id="5453733299334684579">ធាតុជាមែកធាង</translation>
<translation id="5466621249238537318">សូមជ្រើសរើសឯកសារមួយ ឬច្រើន។</translation>
<translation id="5468998798572797635">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
<translation id="5516424706154626233">កម្មវិធីជ្រើសកាលបរិច្ឆេទ</translation>
<translation id="5537725057119320332">ខាស</translation>
<translation id="5546461542133609677">បើកសម្លេង</translation>
<translation id="5608153257855394627">រំលេច</translation>
<translation id="561939826962581046">ម៉ោង</translation>
<translation id="5630795885300617244">ប៉ះ​ពីរ​ដង​ខាងឆ្វេង ឬខាង​ស្តាំ ដើម្បី​រំលង 10 វិ</translation>
<translation id="5631759159893697722">ចំណុច​សំខាន់</translation>
<translation id="5643186887447432888">ប៊ូតុង</translation>
<translation id="5677946354068040947">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="576709008726043716">សេចក្ដី​ផ្ដើម</translation>
<translation id="57838592816432529">បិទសម្លេង</translation>
<translation id="5787939484346677755">បានពង្រីក, មានជម្រើសបំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
<translation id="588258955323874662">ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="5888666972993069672">ឥឡូវ​នេះកំពុង​បញ្ជូនទៅ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="591047860372322273">ប្រអប់​ស្វែងរក</translation>
<translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
<translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5966707198760109579">សប្តាហ៍</translation>
<translation id="5987525920412732405">ប៊ូតុងបង្វិល</translation>
<translation id="6011459053400940133">របារកម្រិតសំឡេង</translation>
<translation id="6015796118275082299">ឆ្នាំ</translation>
<translation id="6023896073578205740">ប្រអប់បញ្ជី</translation>
<translation id="6150588977291308318">គន្ថនិទ្ទេស</translation>
<translation id="6164829606128959761">ម៉ែត្រ</translation>
<translation id="6165053282446038410">បានពង្រីក, មានជម្រើស​បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ <ph name="COUNT" />។</translation>
<translation id="6166809985690652833">សេចក្ដី​បញ្ចប់</translation>
<translation id="6209276755895393898">ហាក់ដូចជា៖ <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6212595056017402527">ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="6213469881011901533">សទ្ទានុក្រម</translation>
<translation id="6281588256137006900">ភាពភ្លឺ</translation>
<translation id="6281763101136022427">url</translation>
<translation id="6310801910862476708">ចាកចេញ​ពីមុខងារ​រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="6398862346408813489">បង្ហាញបន្ទះជ្រើសរើសខែ</translation>
<translation id="6404546809543547843">ឧបករណ៍រំកិលរយៈពេលសម្លេង</translation>
<translation id="6443871981718447451">បង្ហាញម៉ឺនុយចំណង​ជើងបន្ថែម</translation>
<translation id="6453774872122745852">ការថ្លែង​អំណរ​គុណ</translation>
<translation id="648732519525291180">កម្មវិធីជ្រើសម៉ោង</translation>
<translation id="6550675742724504774">ជម្រើស</translation>
<translation id="6572309429103589720">ខុស​វេយ្យាករណ៍</translation>
<translation id="658823671542763450">ចូលពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="663493177488814956">ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="6637586476836377253">កំណត់ត្រា</translation>
<translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation>
<translation id="668171684555832681">ផ្សេងទៀត...</translation>
<translation id="6692633176391053278">stepper</translation>
<translation id="6696580792574109116">ផ្ទាំង​ជ្រើសរើសខែ</translation>
<translation id="6709093583001123835">តម្លៃត្រូវតែ <ph name="VALUE" />។</translation>
<translation id="6709570249143506788">គុណភាពចាក់វីដេអូមានកម្រិតទាប</translation>
<translation id="6755330956360078551">ព័ត៌មានជំនួយ</translation>
<translation id="6790428901817661496">លេង</translation>
<translation id="6820355525329141109">មិនអាចដំណើរការកម្មវិធីជំនួយទេ។</translation>
<translation id="6820615603175220800">ឯកសារ​យោងនៃ​គន្ថនិទ្ទេស</translation>
<translation id="6831465880655513317">ជម្រើសពណ៌​ដែលមាន​របាររំកិល​ពីរវិមាត្រ សម្រាប់​ជ្រើសរើស​ភាពឆ្អែត និង​ភាពភ្លឺ</translation>
<translation id="6843725295806269523">បិទសម្លេង</translation>
<translation id="6885760532393684712">ថត</translation>
<translation id="689129560213475294">ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ</translation>
<translation id="6934078000481955284">សម្រង់បណ្តុំ</translation>
<translation id="693476918119313863">ក្បាលទំព័រ</translation>
<translation id="6941933287844615239">ទាញយកមេឌៀ</translation>
<translation id="6981594929165378967">ការ​បញ្ចូល</translation>
<translation id="698788488269350478">បានពង្រីក។</translation>
<translation id="6989848892321993519">សូម​សរសេរ​អក្សរ​នេះឲ្យ​បាន​យ៉ាងហោច <ph name="MIN_CHARACTERS" /> តួ ឬ​ច្រើន​ជាងនេះ (បច្ចុប្បន្ននេះ​អ្នកសរសេរតែ 1 តួ)។</translation>
<translation id="7034405885550056553">ការ​ណែនាំ</translation>
<translation id="709897737746224366">សូមផ្គូផ្គងទម្រង់ដែលបានស្នើ។</translation>
<translation id="7102274145889307184">ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="7118469954320184356">មិន​មាន​ការពណ៌នាទេ។</translation>
<translation id="7139483182332611405">អារម្ភកថា</translation>
<translation id="7198226213493847604">ប៊ូតុងផ្ទាំងលោតឡើងរបស់ម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="7214187073215825913">ព័ត៌មាន​អំពីខ្លឹមសារ</translation>
<translation id="7238347055216017155">សង្កត់ន័យ</translation>
<translation id="7263440858009898357">សូមជ្រើសរើសធាតុនៅក្នុងបញ្ជី។</translation>
<translation id="727747134524199931">ផ្នែកក្បាលជួរឈរ</translation>
<translation id="7320576522385648310">កំពុងផ្ទុកបណ្ដោះអាសន្ន</translation>
<translation id="7341556277900466204">ជម្រើស​ពណ៌</translation>
<translation id="7353453495576941748">ការថ្លែងអំណរគុណ</translation>
<translation id="7364796246159120393">ជ្រើសរើសឯកសារ</translation>
<translation id="739024184232394898">ផ្សេងទៀត...</translation>
<translation id="7405738980073107433">កំណត់​ចំណាំនៅ​ខាងចុង</translation>
<translation id="7410239719251593705">មាន​ខ្លឹមសារ​សម្រាប់មនុស្ស​ពេញវ័យ។ មិន​មាន​ការពណ៌នាទេ។</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="7514365320538308">ទាញយក</translation>
<translation id="7529102961911894712">តំណ​ថយក្រោយ</translation>
<translation id="7533959249147584474">ក្រាហ្វិកដែល​មិនបាន​ដាក់ស្លាក</translation>
<translation id="7647456547678091388">គន្លឹះ</translation>
<translation id="7661956066982048809">ឯកសារ​ក្រាហ្វិក</translation>
<translation id="7673697353781729403">ម៉ោង</translation>
<translation id="7681220483256441252">សន្ទស្សន៍</translation>
<translation id="7740050170769002709">មាតិកា HTML</translation>
<translation id="7745230546936012372">ដើម្បី​ទទួលបាន​ការពណ៌នា​អំពី​រូបភាព​ដែលបាត់ សូម​បើកម៉ឺនុយ​បរិបទ។</translation>
<translation id="7750228210027921155">រូបក្នុងរូប​</translation>
<translation id="775297008183122718">ធាតុគ្មានសុពលភាព</translation>
<translation id="7789962463072032349">ផ្អាក</translation>
<translation id="7802800022689234070">ត្រីកោណបង្ហាញ</translation>
<translation id="7852167693871241274">របាររំកិល​ពណ៌</translation>
<translation id="7888071071722539607">សូមបញ្ចូល '<ph name="ATSIGN" />' នៅក្នុងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល។ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' បាត់បង់ '<ph name="ATSIGN" />'។</translation>
<translation id="7891486169920085145">អង្គបំបែក</translation>
<translation id="795667975304826397">មិនមានឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើសទេ</translation>
<translation id="7962328325860248200">មិនបាន​ជ្រើសរើស <ph name="ACCNAME" /> ទេ</translation>
<translation id="8034303206267677282">ខ្លាំង</translation>
<translation id="8053789581856978548">ប្រអប់អត្ថបទស្វែងរក</translation>
<translation id="8057695513531652401">ការជូន​ដំណឹង</translation>
<translation id="8105797009065549151">ឯកសារយោង​នៃចំណាំ</translation>
<translation id="811583516810654505">កំពុង​ទាញយក​ការពណ៌នា...</translation>
<translation id="8117451130807776954">អាទិត្យនេះ</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8208673686607688524">កម្មវិធី​ជ្រើសរើស​ម៉ោង និងកាលបរិច្ឆេទក្នុងស្រុក</translation>
<translation id="8261464734335370856">ខុស​អក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
<translation id="8284326494547611709">អត្ថបទពិពណ៌នា</translation>
<translation id="8346634859695247203">ផ្នែក</translation>
<translation id="835897206747267392">តម្លៃគ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="839593075537728968">តម្លៃត្រូវតែ​ស្ថិតនៅ​ចន្លោះ <ph name="MINIMUM_TIME" /> និង <ph name="MAXIMUM_TIME" />។</translation>
<translation id="8403857369060869934">រយៈពេល​ដែលកន្លងផុត៖ <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">ផ្នែក</translation>
<translation id="8433900881053900389">របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ឯកសារ</translation>
<translation id="8451268428117625855">សូមជ្រើសរើសឯកសារ។</translation>
<translation id="8461852803063341183">ប៊ូតុងវិទ្យុ</translation>
<translation id="8474886197722836894">ការឧទ្ទិស</translation>
<translation id="8531739829932800271">បញ្ជី​កំណែ​កំហុស</translation>
<translation id="8534579021159131403">នាទី</translation>
<translation id="8541249477527128034">ឧបករណ៍បញ្ជាមាតិកាកំសាន្ត</translation>
<translation id="8550857728288566671">និមិត្ត​សញ្ញា​ក្រាហ្វិក</translation>
<translation id="8583702881314752957">បញ្ជីនិយមន័យ</translation>
<translation id="8597182159515967513">ផ្នែកក្បាល</translation>
<translation id="860475260694818407">តារាង​ខ្លឹមសារ</translation>
<translation id="8613126697340063924">គ្រប់គ្រងការចាក់ពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="862370744433916922">ចំណង​ជើងរង</translation>
<translation id="8634971699417195529">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ខែ</translation>
<translation id="8668988909814782445">ការតម្រឹមជាជួរ</translation>
<translation id="8711688047404765493">ទិន្នផល</translation>
<translation id="8750798805984357768">សូមជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ។</translation>
<translation id="8808573423886751634">ជំពូក</translation>
<translation id="8845239796550121995">ឥឡូវនេះកំពុងភ្ជាប់ទៅទូរទស្សន៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="8851136666856101339">ចម្បង</translation>
<translation id="8861621546968757188">ប៊ូតុងផ្ទាំងលោតឡើងរបស់ប្រអប់</translation>
<translation id="8875657656876809964">មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ចាក់​​វីដេអូ​</translation>
<translation id="8889402386540077796">ពណ៌</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="894736920926684893">ប៊ូតុងជ្រើសរើសទម្រង់ពណ៌</translation>
<translation id="8987927404178983737">ខែ</translation>
<translation id="901493112792887934">ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នជាវិនាទី</translation>
<translation id="901834265349196618">អ៊ីម៉ែល</translation>
<translation id="9048119486235211610">ការរុករក</translation>
<translation id="9062295712474918030">ឯកសារ</translation>
<translation id="9093215626363556771">ចាកចេញ​ពីមុខងារ​រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="9108370397979208512">គណិតវិទ្យា</translation>
<translation id="9132465097189459683">ផ្សេងទៀត......</translation>
<translation id="9138385573473225930">ដាស់តឿន</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, ចាប់ផ្តើមនៅ <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">រូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="9168329111483466115">កំណត់​ចំណាំនៅ​ជើងទំព័រ</translation>
<translation id="945780513535800434">បានធីក​មួយផ្នែក</translation>
<translation id="954003015749068518">ចូល​មុខងាររូបក្នុងរូប</translation>
<translation id="966787709310836684">ម៉ឺនុយ</translation>
</translationbundle>