Tests "Bypass for network" checkbox works with navigations. crbug.com/746220

Loading an iframe.
The iframe loaded.
 body: From the service worker
Enable BypassServiceWorker.
Loading an iframe.
The iframe loaded.
 body: From the server
Disable BypassServiceWorker.
Loading an iframe.
The iframe loaded.
 body: From the service worker