| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1018939186200882850">menyu bandi</translation> |
| <translation id="10623998915015855">almashtirgich tugmasi</translation> |
| <translation id="1088086359088493902">Soniyalar</translation> |
| <translation id="1142001580032786438">Hafta tanlash oynasini chiqarish</translation> |
| <translation id="1171774979989969504">Iltimos, e-pochta manzilini kiriting.</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauza</translation> |
| <translation id="1188858454923323853">qo‘shimcha</translation> |
| <translation id="1206619573307042055">marquee</translation> |
| <translation id="1206693055195146388">slayder</translation> |
| <translation id="1211441953136645838">yakuniy izoh</translation> |
| <translation id="1281252709823657822">muloqot oynasi</translation> |
| <translation id="1306460908038601864">Yoqilmagan</translation> |
| <translation id="1311894908970423688">Qiymat formati: <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1335095011850992622">mualliflar</translation> |
| <translation id="1342835525016946179">article</translation> |
| <translation id="1359897965706325498">banner</translation> |
| <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> ta xatcho‘p</translation> |
| <translation id="1480676835519562650">multitanlovli, <ph name="SELECTED" /> / <ph name="COUNT" /> tanlandi.</translation> |
| <translation id="1589122976691792535">hudud</translation> |
| <translation id="1591562245178063882">Bu oy</translation> |
| <translation id="1637811476055996098">Fayllarni tanlash</translation> |
| <translation id="1650423536718072820">iqtibos</translation> |
| <translation id="1681022320378710418">joriy vaqt</translation> |
| <translation id="1727839386348365796">Pipetka</translation> |
| <translation id="1727886345390570319">taglavha menyusini yopish</translation> |
| <translation id="1729654308190250600">Bo‘sh bo‘lmagan e-pochta manzilini kiriting.</translation> |
| <translation id="1758486001363313524">Boshqa...</translation> |
| <translation id="1787192514241997742">umimiy vaqt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1806710327868736751">ogohlantirish muloqot oynasi</translation> |
| <translation id="1821985195704844674">daraxtsimon jadval</translation> |
| <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation> |
| <translation id="1823704031293214298">sahifa kolontituli</translation> |
| <translation id="1832974991323546415">masofadagi qurilmada ijro etish</translation> |
| <translation id="190587075670221089">olib tashlanadi</translation> |
| <translation id="1907737156431278478">namuna</translation> |
| <translation id="1921819250265091946">kk</translation> |
| <translation id="1930711995431081526">holat</translation> |
| <translation id="1938124657309484470">Maksimal qiymat <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> bo‘lishi mumkin</translation> |
| <translation id="1946271899482435442">Sana tanlash oynasini ochish</translation> |
| <translation id="1993104285338243655">Tasvir boshqa ekranga uzatilmoqda</translation> |
| <translation id="2031987842108996681">Qizil kanal</translation> |
| <translation id="2060505056492490888">“<ph name="INVALIDDOMAIN" />” manzilida <ph name="DOT" /> belgisi noto‘g‘ri qo‘yildi.</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Bugun</translation> |
| <translation id="2158401438286456825">sahifalar ro‘yxati</translation> |
| <translation id="2226276347425096477">Bu matnni <ph name="MAX_CHARACTERS" /> belgigacha kamaytiring (hozircha <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ta belgi kiritdingiz).</translation> |
| <translation id="2246498165605549352">Qurilmadagi fayl</translation> |
| <translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />-hafta , <ph name="YEAR" /></translation> |
| <translation id="2277199496770840904">Musiqa <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2291999235780842123">belgilash katakchasi</translation> |
| <translation id="2307576640803031502">roʻyxatda, element: <ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="2311842470354187719">sahifa oxiri</translation> |
| <translation id="2335594187091864976">sana va vaqt tanlash oynasi</translation> |
| <translation id="2393030564806080191">Rangning 16 raqamli qiymati</translation> |
| <translation id="245932805758469625">qolgan video vaqti, soniyada</translation> |
| <translation id="248395913932153421">Kun</translation> |
| <translation id="2507943997699731163">Bu maydonni to‘ldiring.</translation> |
| <translation id="2508569020611168319">sahifalar ro‘yxati</translation> |
| <translation id="2530182415807757784">multi-tanlov, hech biri tanlanmagan.</translation> |
| <translation id="2561842179657104141">yana boshqa boshqaruv elementlari</translation> |
| <translation id="2572483411312390101">ijro etish</translation> |
| <translation id="2613802280814924224">Yaroqli qiymat kiriting. Eng yaqin yaroqli qiymat: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation> |
| <translation id="2634240155926812724">Yashil kanal</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Yuborish</translation> |
| <translation id="2657045182931379222">grafik obyekt</translation> |
| <translation id="2674318244760992338">pastki kolontitul</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Avtoto‘ldirish</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">audio</translation> |
| <translation id="2746543609216772311">Eng kichik qiymati <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> bo‘lishi kerak.</translation> |
| <translation id="2759744352195237655">qalqib chiquvchi tugma</translation> |
| <translation id="2761667185364618470">Davom etish uchun ushbu katakchani belgilang.</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">batafsil</translation> |
| <translation id="2896972712917208084">tanlash tugmalari guruhi</translation> |
| <translation id="2908441821576996758">Elektron pochta manzillarini bir vergul bilan ajratilgan holda kiriting.</translation> |
| <translation id="2940813599313844715">obyekt</translation> |
| <translation id="3040011195152428237">havola</translation> |
| <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation> |
| <translation id="3075154866155599887">Yaroqli qiymat kiriting. Maydon to‘ldirilmadi yoki noto‘g‘ri sana kiritildi.</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">jadval</translation> |
| <translation id="3086746722712840547">note</translation> |
| <translation id="310520048233152454">URL kiriting.</translation> |
| <translation id="3175736971608411871">taymer</translation> |
| <translation id="3199563858620722075">ro‘yxatli maydon</translation> |
| <translation id="3220661731597678625">joriy qadam</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">To‘liqlik</translation> |
| <translation id="3450233048674729344">Qiymat <ph name="MAXIMUM" /> ga teng yoki undan kichik bo‘lishi kerak.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">ta’rif</translation> |
| <translation id="3557673793733683882">sarlavha <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation> |
| <translation id="3670698553867754311">hafta tanlagich</translation> |
| <translation id="3685101356851116974">Teglanmagan rasm</translation> |
| <translation id="3706100364254443312">almashtirish</translation> |
| <translation id="3732799496749320381">mm</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Tasvir ustida tasvir rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation> |
| <translation id="3808586225841795776">so‘rov</translation> |
| <translation id="3822383571486410024">Matndagi belgilar soni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tadan ko‘p bo‘lishi kerak (siz esa <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ta belgidan foydalanyapsiz).</translation> |
| <translation id="383465348367842624">Manzilning “<ph name="ATSIGN" />” qismida “<ph name="INVALIDCHARACTER" />” belgisi bo‘lmasligi kerak.</translation> |
| <translation id="3846214748874656680">To‘liq ekran rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="3920932319529768807">xulosa</translation> |
| <translation id="3924558731517983934">ilova</translation> |
| <translation id="3944740393230681990">muqaddima</translation> |
| <translation id="3960700977367013758">o‘tkazish yo‘lagi</translation> |
| <translation id="4103419683916926126">Millisoniyalar</translation> |
| <translation id="4151657705144244502">chizma</translation> |
| <translation id="4160057747563657758">telefon</translation> |
| <translation id="4193965531860883258">taqriz</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Avvalgi oyni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="421884353938374759">color picker</translation> |
| <translation id="4248100235867064564">menyu paneli</translation> |
| <translation id="4293574643247337246">sahifa sarlavhasi</translation> |
| <translation id="4360991593054037559">Yaroqli qiymat kiriting. Eng yaqin yaroqli qiymatlar: <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> va <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /></translation> |
| <translation id="4384249794467006333">Bu rasm yorliqsiz. Rasm tavsiflarini olish uchun yuqori oʻng burchakdagi Yana menyusini oching.</translation> |
| <translation id="4384583879834880242">Savol-javoblar</translation> |
| <translation id="4444765639179266822">Bunday yozilgan shekilli: <ph name="OCR_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4446524499724042288">lug‘at havolasi</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Tafsilotlar</translation> |
| <translation id="4576178047100686001">Bu rasm yorliqsiz. Rasm tavsiflarini olish uchun yuqori chap burchakdagi Yana menyusini oching.</translation> |
| <translation id="4597532268155981612">shakl</translation> |
| <translation id="4661075872484491155">daraxt</translation> |
| <translation id="4664250907885839816">Manzillar qatorining “<ph name="ATSIGN" />” qismida “<ph name="INVALIDCHARACTER" />” belgisi bo‘lmasligi kerak.</translation> |
| <translation id="4668956016107839909">ilova</translation> |
| <translation id="4698212723196775569">kod</translation> |
| <translation id="4718048029184481307">Tasvir ustida tasvir rejimida ijro etilmoqda</translation> |
| <translation id="4742539557769756338">muqova</translation> |
| <translation id="4748357248530471599">belgilangan ekran qismidan butun ekranga o‘tish</translation> |
| <translation id="4757246831282535685">sahifalar paneli</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| <translation id="479989351350248267">qidiruv</translation> |
| <translation id="4812940957355064477">Raqam kiriting.</translation> |
| <translation id="4912200001568447310">joriy element</translation> |
| <translation id="4912536737030637138">bibliografiya yozuvi</translation> |
| <translation id="4915360478455618802">Vaqt tanlash oynasini chiqarish</translation> |
| <translation id="492244087561876220">fikr</translation> |
| <translation id="4950364064308314478">Mahalliy sana va vaqt tanlash oynasini chiqarish</translation> |
| <translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> tanlandi</translation> |
| <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ta element tanlandi</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Ovozni yoqish</translation> |
| <translation id="49969490063480558">Elektron manzilning qolgan qismini “<ph name="ATSIGN" />” belgisidan keyin kiriting. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzili to‘liq emas.</translation> |
| <translation id="5022314756875057021">qatorlar guruhi</translation> |
| <translation id="5034860022980953847">jarayon holati ko‘rsatkichi</translation> |
| <translation id="5090250355906949916">video ijro yoʻlagi</translation> |
| <translation id="5093189678851173835">epigraf</translation> |
| <translation id="509897012892853729">Koʻk kanal</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Keyingi oyni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="512758898067543763">satr sarlavhasi</translation> |
| <translation id="5143125788380636750">epilog</translation> |
| <translation id="5164977714490026579">Minimal qiymat <ph name="MINIMUM" /> bo‘lishi mumkin.</translation> |
| <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation> |
| <translation id="5307600278924710095">Elektron manzilning “<ph name="ATSIGN" />” belgisidan keyingi qismini kiriting. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzili to‘liq emas.</translation> |
| <translation id="5334352251556557839">Media fayl ijro etilmadi.</translation> |
| <translation id="537648784377940524">Minimal sana (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) maksimal sanadan (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) oldin boʻlsin.</translation> |
| <translation id="5378437566635403538">yoyilgan, muloqot oynasi ochiq.</translation> |
| <translation id="5406322316791861025">shakl</translation> |
| <translation id="5425179576310518467">joriy sana</translation> |
| <translation id="5453733299334684579">daraxt elementi</translation> |
| <translation id="5466621249238537318">Bir yoki bir nechta faylni tanlang</translation> |
| <translation id="5468998798572797635">to‘liq ekran rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="5516424706154626233">sana tanlash oynasi</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="5546461542133609677">ovozni yoqish</translation> |
| <translation id="5608153257855394627">ajratib belgilash</translation> |
| <translation id="561939826962581046">vaqt</translation> |
| <translation id="5630795885300617244">Oldinga va orqaga 10s o‘tkazish uchun ikki marta bosing</translation> |
| <translation id="5631759159893697722">annotatsiya</translation> |
| <translation id="5643186887447432888">tugma</translation> |
| <translation id="5677946354068040947">boshqa sozlamalar</translation> |
| <translation id="576709008726043716">kirish</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Ovozni o‘chirib qo‘yish</translation> |
| <translation id="5787939484346677755">yoyilgan, elementlar avtomatik toʻldirilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">O‘chiq</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Butun ekran</translation> |
| <translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> ekraniga namoyish etilmoqda</translation> |
| <translation id="591047860372322273">qidiruv maydonchasi</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Asliga qaytarish</translation> |
| <translation id="5966707198760109579">Xafta</translation> |
| <translation id="5987525920412732405">hisoblagich tugmasi</translation> |
| <translation id="6011459053400940133">tovush balandligi slayderi</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Yil</translation> |
| <translation id="6023896073578205740">ro‘yxat</translation> |
| <translation id="6150588977291308318">bibliografiya</translation> |
| <translation id="6164829606128959761">hisoblagich</translation> |
| <translation id="6165053282446038410">yoyilgan, <ph name="COUNT" /> ta element avtomatik toʻldirilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="6166809985690652833">xotima</translation> |
| <translation id="6209276755895393898">Bizningcha bu: <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="6212595056017402527">joriy sahifa</translation> |
| <translation id="6213469881011901533">lug‘at</translation> |
| <translation id="6281588256137006900">Yorqinlik</translation> |
| <translation id="6281763101136022427">url</translation> |
| <translation id="6310801910862476708">Tasvir ustida tasvir rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="6398862346408813489">Oy tanlash panelini ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="6404546809543547843">ijro yo‘lagi</translation> |
| <translation id="6443871981718447451">taglavha menyusini ochish</translation> |
| <translation id="6453774872122745852">tashakkurnoma</translation> |
| <translation id="648732519525291180">vaqt tanlash oynasi</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Parametrlar</translation> |
| <translation id="6572309429103589720">Grammatik xato</translation> |
| <translation id="658823671542763450">to‘liq ekran rejimi</translation> |
| <translation id="663493177488814956">tasma</translation> |
| <translation id="6637586476836377253">log</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tozalash</translation> |
| <translation id="668171684555832681">Boshqa...</translation> |
| <translation id="6692633176391053278">hisoblagich</translation> |
| <translation id="6696580792574109116">oy tanlagich</translation> |
| <translation id="6709093583001123835">Qiymat formati: <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="6709570249143506788">Ijro sifati past</translation> |
| <translation id="6755330956360078551">bildirgi</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ijro etish</translation> |
| <translation id="6820355525329141109">Plagin yuklanmadi.</translation> |
| <translation id="6820615603175220800">bibliografiya havolasi</translation> |
| <translation id="6831465880655513317">2D slayder uchun rang toʻqligi va yorqinligini tanlash</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">ovozsiz qilish</translation> |
| <translation id="6885760532393684712">katalog</translation> |
| <translation id="689129560213475294">nashriyot ramzi</translation> |
| <translation id="6934078000481955284">iqtibos</translation> |
| <translation id="693476918119313863">sarlavha</translation> |
| <translation id="6941933287844615239">faylni yuklab olish</translation> |
| <translation id="6981594929165378967">joylanadi</translation> |
| <translation id="698788488269350478">yoyilgan.</translation> |
| <translation id="6989848892321993519">Matndagi belgilar soni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tadan ko‘p bo‘lishi kerak (siz esa 1 ta belgi kiritdingiz).</translation> |
| <translation id="7034405885550056553">taklif</translation> |
| <translation id="709897737746224366">Talab etilgan formatga rioya qiling.</translation> |
| <translation id="7102274145889307184">joriy joylashuv</translation> |
| <translation id="7118469954320184356">Tavsif berilmagan.</translation> |
| <translation id="7139483182332611405">so‘zboshi</translation> |
| <translation id="7198226213493847604">qalqib chiquvchi menyu tugmasi</translation> |
| <translation id="7214187073215825913">kontent axboroti</translation> |
| <translation id="7238347055216017155">urgʻu</translation> |
| <translation id="7263440858009898357">Ro‘yxat bandlaridan birini tanlang.</translation> |
| <translation id="727747134524199931">ustun sarlavhasi</translation> |
| <translation id="7320576522385648310">buferlanyapti</translation> |
| <translation id="7341556277900466204">Rang tanlash</translation> |
| <translation id="7353453495576941748">hissa</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Fayl tanlang</translation> |
| <translation id="739024184232394898">Boshqa...</translation> |
| <translation id="7405738980073107433">yakuniy izohlar</translation> |
| <translation id="7410239719251593705">Kontent faqat kattalar uchun shekilli. Tavsif berilmagan.</translation> |
| <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">tab</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Yuklab olish</translation> |
| <translation id="7529102961911894712">qayta havola</translation> |
| <translation id="7533959249147584474">Teglanmagan tasvir</translation> |
| <translation id="7647456547678091388">maslahat</translation> |
| <translation id="7661956066982048809">grafik hujjat</translation> |
| <translation id="7673697353781729403">Soat</translation> |
| <translation id="7681220483256441252">indeks</translation> |
| <translation id="7740050170769002709">HTML kontent</translation> |
| <translation id="7745230546936012372">Tavsifsiz rasmlarni tasviflash uchun ularning ustiga oʻng klikni bosing.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Tasvir ustida tasvir</translation> |
| <translation id="775297008183122718">Xato kiritildi</translation> |
| <translation id="7789962463072032349">pauza</translation> |
| <translation id="7802800022689234070">yoyiluvchi uchburchak</translation> |
| <translation id="7852167693871241274">Rang tusi slayderi</translation> |
| <translation id="7888071071722539607">Elektron pochta manzilida “<ph name="ATSIGN" />” belgisi bo‘lishi kerak. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzilida “<ph name="ATSIGN" />” belgisi yo‘q.</translation> |
| <translation id="7891486169920085145">ajratkich</translation> |
| <translation id="795667975304826397">Hech qanday fayl tanlanmagan</translation> |
| <translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> tanlanmagan</translation> |
| <translation id="8034303206267677282">kuchli</translation> |
| <translation id="8053789581856978548">qidiruv maydoni</translation> |
| <translation id="8057695513531652401">eslatma</translation> |
| <translation id="8105797009065549151">qayd havolasi</translation> |
| <translation id="811583516810654505">Tavsif yuklanmoqda...</translation> |
| <translation id="8117451130807776954">Shu hafta</translation> |
| <translation id="8199524924445686405">kkkk</translation> |
| <translation id="8208673686607688524">mahalliy sana va vaqt tanlagich</translation> |
| <translation id="8261464734335370856">Imloviy xato</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Taglavhalar</translation> |
| <translation id="8346634859695247203">qism</translation> |
| <translation id="835897206747267392">Qiymat yaroqsiz.</translation> |
| <translation id="839593075537728968">Qiymati <ph name="MINIMUM_TIME" /> va <ph name="MAXIMUM_TIME" /> orasida boʻlsin.</translation> |
| <translation id="8403857369060869934">oʻtgan vaqt: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8415319359811155763">qism</translation> |
| <translation id="8433900881053900389">asboblar paneli</translation> |
| <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ta fayl</translation> |
| <translation id="8451268428117625855">Iltimos faylni tanlang.</translation> |
| <translation id="8461852803063341183">tanlash tugmasi</translation> |
| <translation id="8474886197722836894">bag‘ishlov</translation> |
| <translation id="8531739829932800271">xatolar</translation> |
| <translation id="8534579021159131403">Daqiqa</translation> |
| <translation id="8541249477527128034">media boshqaruvi</translation> |
| <translation id="8550857728288566671">grafik belgi</translation> |
| <translation id="8583702881314752957">ta’riflar ro‘yxati</translation> |
| <translation id="8597182159515967513">sarlavha</translation> |
| <translation id="860475260694818407">mundarija</translation> |
| <translation id="8613126697340063924">ijroni masofadan turib boshqarish</translation> |
| <translation id="862370744433916922">taglavha</translation> |
| <translation id="8634971699417195529">Oy tanlash oynasini chiqarish</translation> |
| <translation id="8668988909814782445">Keyingi qatorga olish</translation> |
| <translation id="8711688047404765493">chiqish</translation> |
| <translation id="8750798805984357768">Bu parametrlardan birini tanlang.</translation> |
| <translation id="8808573423886751634">bob</translation> |
| <translation id="8845239796550121995">Televizoringizga translatsiya qilinmoqda</translation> |
| <translation id="8851136666856101339">main</translation> |
| <translation id="8861621546968757188">qalqib chiquvchi oyna tugmasi</translation> |
| <translation id="8875657656876809964">Video ijro etilmadi</translation> |
| <translation id="8889402386540077796">Tus</translation> |
| <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation> |
| <translation id="894736920926684893">Formatni almashtirish</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Oy</translation> |
| <translation id="901493112792887934">joriy vaqt soniyalarda</translation> |
| <translation id="901834265349196618">e-pochta</translation> |
| <translation id="9048119486235211610">navigatsiya</translation> |
| <translation id="9062295712474918030">hujjat</translation> |
| <translation id="9093215626363556771">tasvir ustida tasvir rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="9108370397979208512">math</translation> |
| <translation id="9132465097189459683">Boshqa...</translation> |
| <translation id="9138385573473225930">ogohlantirish</translation> |
| <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, boshlanadi: <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Tasvir ustida tasvir</translation> |
| <translation id="9168329111483466115">quyi izoh</translation> |
| <translation id="945780513535800434">Qisman belgilangan</translation> |
| <translation id="954003015749068518">tasvir ustida tasvir rejimiga kirish</translation> |
| <translation id="966787709310836684">menyu</translation> |
| </translationbundle> |
