| # This table contains braille codes and rules for Bengali script. |
| # |
| # Copyright (C) 2014 National Institute for Visually Handicapped, 116, Rajpur Road, Dehradun, Uttrakhand, India |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| |
| # This table is built and maintained under an activity of Braille Council of India |
| # Contributors: Dipendra Manocha, Sreeja, Dinesh Kaushal, Mesar Hameed |
| # Last updated on May 5, 2014 |
| # To report any bugs or any suggestion, please write to d@saksham.org and sreeja.param@gmail.com |
| |
| include braille-patterns.cti |
| |
| letter \x0981 3 # Bengali Sign Candrabindu |
| letter \x0982 56 # Bengali Sign Anusvara |
| letter \x0983 6 # Bengali Sign Visarga |
| letter \x0985 1 # Bengali Letter A |
| letter \x0986 345 # Bengali Letter AA |
| letter \x0987 24 # Bengali Letter I |
| letter \x0988 35 # Bengali Letter II |
| letter \x0989 136 # Bengali Letter U |
| letter \x098A 1256 # Bengali Letter UU |
| letter \x098B 5-1235 # Bengali Letter Vocalic R |
| letter \x098C 5-123 # Bengali Letter Vocalic L |
| letter \x098F 15 # Bengali Letter E |
| letter \x0990 34 # Bengali Letter AI |
| letter \x0993 135 # Bengali Letter O |
| letter \x0994 246 # Bengali Letter AU |
| |
| # Consonents |
| |
| letter \x0995 13 # Bengali Letter KA |
| letter \x0996 46 # Bengali Letter KHA |
| letter \x0997 1245 # Bengali Letter GA |
| letter \x0998 126 # Bengali Letter GHA |
| letter \x0999 346 # Bengali Letter NGA |
| |
| letter \x099A 14 # Bengali Letter CA |
| letter \x099B 16 # Bengali Letter CHA |
| letter \x099C 245 # Bengali Letter JA |
| letter \x099D 356 # Bengali Letter JHA |
| letter \x099E 25 # Bengali Letter NYA |
| |
| letter \x099F 23456 # Bengali Letter TTA |
| letter \x09A0 2456 # Bengali Letter TTHA |
| letter \x09A1 1246 # Bengali Letter DDA |
| letter \x09A2 123456 # Bengali Letter DDHA |
| letter \x09A3 3456 # Bengali Letter NNA |
| |
| letter \x09A4 2345 # Bengali Letter TA |
| letter \x09A5 1456 # Bengali Letter THA |
| letter \x09A6 145 # Bengali Letter DA |
| letter \x09A7 2346 # Bengali Letter DHA |
| letter \x09A8 1345 # Bengali Letter NA |
| |
| letter \x09AA 1234 # Bengali Letter PA |
| letter \x09AB 235 # Bengali Letter PHA |
| letter \x09AC 12 # Bengali Letter BA = Bengali va, wa |
| letter \x09AD 45 # Bengali Letter BHA |
| letter \x09AE 134 # Bengali Letter MA |
| letter \x09AF 13456 # Bengali Letter YA |
| letter \x09B0 1235 # Bengali Letter RA |
| letter \x09B2 123 # Bengali Letter LA |
| letter \x09B6 146 # Bengali Letter SHA |
| letter \x09B7 12346 # Bengali Letter SSA |
| letter \x09B8 234 # Bengali Letter SA |
| letter \x09B9 125 # Bengali Letter HA |
| |
| letter \x09BD 2 # Bengali Sign Avagraha |
| |
| # vowel sign |
| |
| letter \x09BE 345 # Bengali vowel sign AA |
| letter \x09BF 24 # Bengali vowel sign I (Stands To The Left Of The Consonant) |
| letter \x09C0 35 # Bengali vowel sign II |
| letter \x09C1 136 # Bengali vowel sign U |
| letter \x09C2 1256 # Bengali vowel sign UU |
| letter \x09C3 5-1235 # Bengali vowel sign VOCALIC R |
| letter \x09C4 6-1235 # Bengali vowel sign VOCALIC RR |
| letter \x09C7 15 # Bengali vowel sign E (stands to the left of the consonant) |
| letter \x09C8 34 # Bengali vowel sign AI (stands to the left of the consonant) |
| letter \x09CB 135 # Bengali vowel sign O = 09C7 and 09BE |
| letter \x09CC 246 # Bengali vowel sign AU = 09C7 and 09D7 |
| |
| letter \x09CD 4 # Bengali sign VIRAMA |
| |
| letter \x09CE 4-2345 # Bengali letter Khanda TA (a dead consonant form of ta, without implicit vowel, used in some sequences) |
| letter \x09DC 12456 # Bengali letter RRA = 09A1 and 09BC |
| letter \x09DD 5-12456 # BENGALI LETTER RHA = 09A2 AND 09BC |
| letter \x09DF 26 # BENGALI LETTER YYA = 09AF AND 09BC |
| |
| letter \x09E0 6-1235 # BENGALI LETTER VOCALIC RR |
| letter \x09E1 6-123 # BENGALI LETTER VOCALIC LL |
| letter \x09E2 5-123 # BENGALI LETTER VOCALIC L |
| letter \x09E3 6-123 # BENGALIC LETTER VOCALIC LL |
| |
| # Digits |
| |
| litdigit \x09E6 245 # BENGALI DIGIT ZERO |
| litdigit \x09E7 1 # BENGALI DIGIT ONE |
| litdigit \x09E8 12 # BENGALI DIGIT TWO |
| litdigit \x09E9 14 # BENGALI DIGIT THREE |
| litdigit \x09EA 145 # BENGALI DIGIT FOUR |
| litdigit \x09EB 15 # BENGALI DIGIT FIVE |
| litdigit \x09EC 124 # BENGALI DIGIT SIX |
| litdigit \x09ED 1245 # BENGALI DIGIT SEVEN |
| litdigit \x09EE 125 # BENGALI DIGIT EIGHT |
| litdigit \x09EF 24 # BENGALI DIGIT NINE |
| |
| letter \x09F0 1235 # BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (ASSAMESE) |
| letter \x09F1 1236 # BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL = BENGALI LETTER VA WITH LOWER DIAGONAL (1.0) ASSAMESE |
| |
| replace \x200d |
| |
| # Half characters |
| always \x0995\x09cD 4-13 # Bengali Letter KA |
| always \x0996\x09cD 4-46 # Bengali Letter KHA |
| always \x0997\x09cD 4-1245 # Bengali Letter GA |
| always \x0998\x09cD 4-126 # Bengali Letter GHA |
| always \x0999\x09cD 4-346 # Bengali Letter NGA |
| |
| always \x099A\x09cD 4-14 # Bengali Letter CA |
| always \x099B\x09cD 4-16 # Bengali Letter CHA |
| always \x099C\x09cD 4-245 # Bengali Letter JA |
| always \x099D\x09cD 4-356 # Bengali Letter JHA |
| always \x099E\x09cD 4-25 # Bengali Letter NYA |
| |
| always \x099F\x09cD 4-23456 # Bengali Letter TTA |
| always \x09A0\x09cD 4-2456 # Bengali Letter TTHA |
| always \x09A1\x09cD 4-1246 # Bengali Letter DDA |
| always \x09A2\x09cD 4-123456 # Bengali Letter DDHA |
| always \x09A3\x09cD 4-3456 # Bengali Letter NNA |
| |
| always \x09A4\x09cD 4-2345 # Bengali Letter TA |
| always \x09A5\x09cD 4-1456 # Bengali Letter THA |
| always \x09A6\x09cD 4-145 # Bengali Letter DA |
| always \x09A7\x09cD 4-2346 # Bengali Letter DHA |
| always \x09A8\x09cD 4-1345 # Bengali Letter NA |
| |
| always \x09AA\x09cD 4-1234 # Bengali Letter PA |
| always \x09AB\x09cD 4-235 # Bengali Letter PHA |
| always \x09AC\x09cD 4-12 # Bengali Letter BA = Bengali va, wa |
| always \x09AD\x09cD 4-45 # Bengali Letter BHA |
| always \x09AE\x09cD 4-134 # Bengali Letter MA |
| |
| always \x09AF\x09cD 4-13456 # Bengali Letter YA |
| always \x09B0\x09cD 4-1235 # Bengali Letter RA |
| always \x09B2\x09cD 4-123 # Bengali Letter LA |
| always \x09B6\x09cD 4-146 # Bengali Letter SHA |
| always \x09B7\x09cD 4-12346 # Bengali Letter SSA |
| always \x09B8\x09cD 4-234 # Bengali Letter SA |
| always \x09B9\x09cD 4-125 # Bengali Letter HA |
| |
| |
| always \x09C4\x09cD 4-6-1235 # Bengali vowel sign VOCALIC RR |
| always \x09CE\x09cD 4-4-2345 # Bengali letter Khanda TA (a dead consonant form of ta, without implicit vowel, used in some sequences) |
| always \x09DC\x09cD 4-12456 # Bengali letter RRA = 09A1 and 09BC |
| always \x09DF\x09cD 4-26 # BENGALI LETTER YYA = 09AF AND 09BC |
| always \x09E0\x09cD 4-6-1235 # BENGALI LETTER VOCALIC RR |
| always \x09E1\x09cD 4-6-123 # BENGALI LETTER VOCALIC LL |
| always \x09E2\x09cD 4-5-123 # BENGALI LETTER VOCALIC L |
| always \x09E3\x09cD 4-6-123 # BENGALIC LETTER VOCALIC LL |
| always \x09F0\x09cD 4-1235 # BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (ASSAMESE) |
| always \x09F1\x09cD 4-1236 # BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL = BENGALI LETTER VA WITH LOWER DIAGONAL (1.0) ASSAMESE |
| |
| # ksha and gya |
| |
| |
| |
| always \x0995\x09CD\x09B7\x09CD 4-12345 #"ksha" |
| always \x099C\x09CD\x099E 156 #"gyan" |
| always \x0995\x09CD\x09B7 12345 #"ksha" |
| |
| # consonent followed by vowel but not matra |
| |
| class BengaliVowel \x0985\x0986\x0987\x0988\x0989\x0985\x098A\x098B\x098C\x098F\x0990\x0993\x0994 |
| class HALANT \x09CD |
| |
| |
| |
| |
| before BengaliVowel always \x0995 13-1 # Bengali ka |
| before BengaliVowel always \x0996 46-1 # Bengali kha |
| before BengaliVowel always \x0997 1245-1 # Bengali ga |
| before BengaliVowel always \x0998 126-1 # Bengali gha |
| |
| #before HALANT always \x0995 4-13 # Bengali ka |
| |
| before BengaliVowel always \x099A 14-1 # Bengali ca |
| before BengaliVowel always \x099B 16-1 # Bengali cha |
| before BengaliVowel always \x099C 245-1 # Bengali ja |
| before BengaliVowel always \x099D 356-1 # Bengali jha |
| |
| before BengaliVowel always \x099F 23456-1 # Bengali ta |
| before BengaliVowel always \x09A0 2456-1 # Bengali tha |
| before BengaliVowel always \x09A1 1246-1 # Bengali da |
| before BengaliVowel always \x09A2 123456-1 # Bengali dha |
| before BengaliVowel always \x09A3 3456-1 #Bengali nna |
| |
| before BengaliVowel always \x09A4 2345-1 # Bengali ta |
| before BengaliVowel always \x09A5 1456-1 # Bengali tha |
| before BengaliVowel always \x09A6 145-1 # Bengali da |
| before BengaliVowel always \x09A7 2346-1 # Bengali dha |
| before BengaliVowel always \x09A8 1345-1 #Bengali na |
| |
| before BengaliVowel always \x09AA 1234-1 # Bengali pa |
| before BengaliVowel always \x09AB 235-1 # Bengali pha |
| before BengaliVowel always \x09AC 12-1 # Bengali ba |
| before BengaliVowel always \x09AD 45-1 # Bengali bha |
| before BengaliVowel always \x09AE 134-1 #Bengali ma |
| |
| before BengaliVowel always \x09AF 13456-1 # Bengali yaa |
| before BengaliVowel always \x09B0 1235-1 # Bengali ra |
| before BengaliVowel always \x09B2 123-1 # Bengali la |
| before BengaliVowel always \x09B6 146-1 #Bengali sha |
| before BengaliVowel always \x09B7 12346-1 #Bengali ssha |
| before BengaliVowel always \x09B8 234-1 #Bengali sa |
| before BengaliVowel always \x09B9 125-1 #Bengali ha |
| |
| before BengaliVowel always \x09C4 6-1235-1 # Bengali vowel sign VOCALIC RR |
| before BengaliVowel always \x09CE 2345-1 # Bengali letter Khanda TA (a dead consonant form of ta, without implicit vowel, used in some sequences) |
| before BengaliVowel always \x09DC 12456-1 # Bengali letter RRA = 09A1 and 09BC |
| before BengaliVowel always \x09DF 26-1 # BENGALI LETTER YYA = 09AF AND 09BC |
| before BengaliVowel always \x09E0 6-1235-1 # BENGALI LETTER VOCALIC RR |
| before BengaliVowel always \x09E1 6-123-1 # BENGALI LETTER VOCALIC LL |
| before BengaliVowel always \x09E3 6-123-1 # BENGALIC LETTER VOCALIC LL |
| before BengaliVowel always \x09F0 1235-1 # BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (ASSAMESE) |
| before BengaliVowel always \x09F1 1236-1 # BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL = BENGALI LETTER VA WITH LOWER DIAGONAL (1.0) ASSAMESE |
