| # liblouis: Croatian grade 1 Braille |
| # |
| # Copyright (C) 2017. Zlatko Sobočan <zlatko.sobocan@tifloglobus.hr> |
| # by company Tiflo globus d.o.o. <http://www.tifloglobus.hr> |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # |
| # Croatian grade 1 Braille |
| # Version: 2017-06-15 |
| # Created and maintained: Zlatko Sobočan <zlatko.sobocan@tifloglobus.hr> |
| # by company Tiflo globus d.o.o. <http://www.tifloglobus.hr> |
| # Especially thanks Arend Arends <arend.arends@hccnet.nl> by TactileView for testing. |
| # If you found bugs with Croatian grade1 table, report it with following address: |
| # Zlatko Sobočan <zlatko.sobocan@tifloglobus.hr> |
| # |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| |
| # --- Braille indicator opcodes ------------------------------------------------ |
| |
| # letsign 6 |
| capsletter 46 |
| begcapsword 45 |
| endcapsword 6 |
| numsign 3456 |
| |
| emphclass italic |
| emphclass underline |
| emphclass bold |
| begemphphrase italic 456-13-456 |
| endemphphrase italic after 456 |
| lenemphphrase italic 4 |
| begemphword italic 456 |
| endemphword italic 6 |
| emphletter italic 456 |
| begemphphrase underline 36-36 |
| endemphphrase underline after 36-36 |
| lenemphphrase underline 1 |
| begemphword underline 36-36 |
| endemphword underline 6 |
| emphletter underline 36-36 |
| begemphphrase bold 456-134-456 |
| endemphphrase bold after 456-456 |
| lenemphphrase bold 4 |
| begemphword bold 456-456 |
| endemphword bold 6 |
| emphletter bold 456-456 |
| # Underlined the words with content in "literal" section: |
| # begcomp 36-36 |
| # endcomp 36-36 |
| |
| # --- Special Processing Opcodes ----------------------------------------------- |
| #capsnocont |
| |
| # --- Translation opcodes ------------------------------------------------------ |
| |
| always \\ 34 |
| prepunc " 2356 Navodnik |
| prepunc « 2356 |
| prepunc » 2356 |
| endnum " 2356 |
| postpunc " 2356 |
| postpunc » 2356 |
| postpunc « 2356 |
| always # 6-3456 |
| endnum .a 3-6-1 |
| endnum .b 3-6-12 |
| endnum .c 3-6-14 |
| endnum .d 3-6-145 |
| endnum .e 3-6-15 |
| endnum .f 3-6-124 |
| endnum .g 3-6-1245 |
| endnum .h 3-6-125 |
| endnum .i 3-6-24 |
| endnum .j 3-6-245 |
| always .\s.\s. 3-3-3 |
| always .\s, 3-2 |
| always \x0027\x0027 2356 |
| prepunc \x2039 2356 Pametni navodnik, otvoren |
| prepunc \x203a 2356 |
| prepunc \x2018 2356 |
| prepunc \x2019 2356 |
| postpunc \x2039 2356 Pametni navodnik, zatvoren |
| postpunc \x203a 2356 |
| postpunc \x2018 2356 |
| postpunc \x2019 2356 |
| |
| include litdigits6Dots.uti |
| numericmodechars ., |
| nocontractsign 6 |
| numericnocontchars abcdefghij |
| |
| endnum \s% 3456-245-356 Postotak |
| endnum \s%) 3456-245-356-6-356 |
| always % 3456-245-356 |
| always %) 3456-245-356-6-356 |
| endnum \s\x2030 3456-245-356-356 Promil |
| endnum \x2030\x0029 3456-245-356-356-6-356 |
| always \x2030\x0029 3456-245-356-356-6-356 |
| always \s\x2031 3456-245-356-356-356 |
| endnum \s° 45-356 Stupanj |
| endnum °) 45-356-6-356 |
| endnum \s°) 45-356-6-356 |
| endnum \s°C 45-356-46-14 |
| endnum \s°F 45-356-46-124 |
| always °) 45-356-6-356 |
| always °C 45-356-46-14 |
| always °F 45-356-46-124 |
| always \s\x2032 45-256 Minuta |
| always \x2032\x0027 45-256-6-256 |
| always \s\x2033 45-256-256 Sekunda |
| always \x2033\x0027 45-256-256-6-256 |
| begnum § 4-346 Članak |
| joinnum § 4-346 |
| |
| endnum .-- 3-36-36 |
| endnum ,-- 2-36-36 |
| #noback always \x2013 36 en crtica |
| #noback always \x2014 36 EM crtica |
| always | 6-45 Okomita crta |
| |
| joinnum € 5-15 Euro |
| joinnum £ 5-123 Pfund |
| joinnum $ 5-145 Dollar |
| joinnum ¢ 5-14 Cent |
| joinnum ¥ 5-13456 Yen |
| |
| # Minus: |
| begnum - 4-36 |
| midnum - 4-36 |
| midnum -- 36 |
| midnum -( 4-36-236 |
| midnum -[ 4-36-6-12356 |
| midnum -{ 4-36-12356 |
| midnum \s\x2212\s 0-4-36-0 |
| midnum \s\x2212 0-4-36 |
| midnum \x2212 4-36 |
| always \x2212 4-36 |
| hyphen - 36 |
| # Plus Minus: |
| midnum \s±\s 0-4-235-36-0 |
| midnum \s± 0-4-235-36 |
| midnum ± 4-235-36 |
| always ± 4-235-36 |
| # jednako je: |
| midnum \s=\s 0-4-2356-0 |
| midnum \s= 0-4-2356 |
| midnum = 4-2356 |
| always = 4-2356 |
| # Različito: |
| midnum \s\x2260\s 0-4-256-2356 |
| midnum \s\x2260 0-4-256-2356 |
| midnum \x2260 4-256-2356 |
| always \x2260 4-256-2356 |
| # Kongruentno: |
| midnum \s\x2261\s 0-4-2356-2356 |
| midnum \s\x2261 0-4-2356-2356 |
| midnum \x2261 4-2356-2356 |
| always \x2261 4-2356-2356 |
| # Sličan (Äquivalent): |
| midnum \s\x2259\s 0-4-26 |
| midnum \s\x2259 0-4-26 |
| midnum \x2259 4-26 |
| always \x2259 4-26 |
| # Približan: |
| midnum \s\x2245\s 0-4-26-26 |
| midnum \s\x2245 0-4-26-26 |
| midnum \x2245 4-26-26 |
| always \x2245 4-26-26 |
| # Kartezijev produkt (puta kao x): |
| midnum x 4-236 |
| # Puta: |
| midnum \s×\s 0-4-3-0 |
| midnum \s× 0-4-3 |
| midnum × 4-3 |
| always × 4-3 |
| # Puta (kao zvjezdica): |
| midnum \s\x2217\s 0-4-3-0 |
| midnum \s\x2217 0-4-3 |
| midnum \x2217 4-3 |
| midnum \s*\s 0-4-3-0 |
| midnum \s* 0-4-3 |
| midnum * 4-3 |
| endnum )* 356-4-3 |
| midnum )* 356-4-3 |
| always )* 356-4-3 |
| begnum *( 4-3-236 |
| endnum *( 4-3-236 |
| always *( 4-3-236 |
| begnum *[ 4-3-6-12356 |
| endnum *[ 4-3-6-12356 |
| always *[ 4-3-6-12356 |
| always ]* 6-23456-4-3 |
| begnum ]* 6-23456-4-3 |
| endnum ]* 6-23456-4-3 |
| always *{ 4-3-12356 |
| begnum }* 23456-4-3 |
| endnum }* 23456-4-3 |
| always }* 23456-4-3 |
| # Puta (kao točka u sredini): |
| midnum \s\x22c5\s 0-4-3-0 |
| midnum \s\x22c5 0-4-3 |
| midnum \x22c5 4-3 |
| # Puta (kao zvjezda): |
| midnum \s\x22c6\s 0-4-3-0 |
| midnum \s\x22c6 0-4-3 |
| midnum \x22c6 4-3 |
| # Podijeljeno sa: |
| midnum \s÷\s 0-4-25-0 |
| midnum \s÷ 0-4-25 |
| midnum ÷ 4-25 |
| always ÷ 4-25 |
| midnum \s\x2215\s 0-4-25-0 |
| midnum \s\x2215 0-4-25 |
| midnum \x2215 4-25 |
| always \x2215 4-25 |
| # Proportional: |
| midnum \s~\s 0-4-26-0 |
| midnum \s~ 0-4-26 |
| midnum ~ 4-26 |
| midnum \s\x223C\s 0-4-25-25 |
| midnum \s\x223C 0-4-25-25 |
| midnum \x223C 0-4-25-25 |
| always \x223C 4-25-25 |
| # Manji od: |
| midnum \s<\s 0-246-3 |
| midnum \s< 0-246-3 |
| midnum < 246-3 |
| always < 246-3 |
| # Manji ili jednak: |
| midnum \s\x2264\s 0-246-2356 |
| midnum \s\x2264 0-246-2356 |
| midnum \x2264 0-246-2356 |
| always \x2264 4-246-2356 |
| midnum \s\x2266\s 0-246-2356 |
| midnum \s\x2266 0-246-2356 |
| midnum \x2266 0-246-2356 |
| always \x2266 4-246-2356 |
| # Veći od: |
| midnum \s>\s 0-135-2 |
| midnum \s> 0-135-2 |
| midnum > 0-135-2 |
| always > 135-2 |
| # Veći ili jednak: |
| midnum \s\x2265\s 0-135-2356 |
| midnum \s\x2265 0-135-2356 |
| midnum \x2265 0-135-2356 |
| always \x2265 4-135-2356 |
| midnum \s\x2267\s 0-135-2356 |
| midnum \s\x2267 0-135-2356 |
| midnum \x2267 0-135-2356 |
| always \x2267 4-135-2356 |
| |
| #----------- SPECIAL SYLLABLES ----------------------------------------------- |
| |
| always \x0044\x017D 12456 # LATIN CAPITAL LETTER D + LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON |
| always \x0044\x017E 12456 # LATIN CAPITAL LETTER D + LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON |
| always \x0064\x017E 12456 # LATIN SMALL LETTER D + LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON |
| always LJ 126 # LJ |
| always Lj 126 # Lj |
| always lj 126 # lj |
| always NJ 1246 # NJ |
| always Nj 1246 # Nj |
| always nj 1246 # nj |
| |
| #----------- SPECIAL WORDS --------------------------------------------------- |
| |
| always džanr 145-2346-1-1345-1235 |
| always injekc 24-1345-245-15-13-14 |
| always injekt 24-1345-245-15-13-2345 |
| always konjunk 13-135-1345-245-136-1345-13 |
| always konjug 13-135-1345-245-136-1245 |
| always nadživ 1345-1-145-2346-24-1236 |
| always odživ 135-145-2346-24-1236 |
| always predživot 1234-1235-15-145-2346-24-1236-135-2345 |
| always tanjug 2345-1-1345-245-136-1245 |
| |
| # ----------- Special character sequences ------------------------------------- |
| |
| literal :// URLs |
| literal www. |
| literal @ Mail-address |
| |
| literal .at |
| literal .ba |
| literal .be |
| literal .ch |
| literal .com |
| literal .cz |
| literal .de |
| literal .edu |
| literal .es |
| literal .fr |
| literal .gov |
| literal .hr |
| literal .hu |
| literal .info |
| literal .it |
| literal .me |
| literal .mk |
| literal .mil |
| literal .net |
| literal .org |
| literal .rs |
| literal .ru |
| literal .se |
| literal .uk |
| |
| literal .doc |
| literal .docx |
| literal .htm |
| literal .html |
| literal .mht |
| literal .pdf |
| literal .pps |
| literal .ppsx |
| literal .ppt |
| literal .rtf |
| literal .tex |
| literal .txt |
| literal .xls |
| literal .xlsx |
| |
| literal .avi |
| literal .flac |
| literal .gif |
| literal .ico |
| literal .jpg |
| literal .mp3 |
| literal .mp4 |
| literal .ogg |
| literal .png |
| literal .vob |
| literal .wav |
| literal .wma |
| |
| literal .7z |
| literal .arc |
| literal .arh |
| literal .gz |
| literal .gzip |
| literal .jar |
| literal .rar |
| literal .tar |
| literal .zip |
| literal .zipx |
| |
| |
