| # Russian Braille Table for TSS |
| # |
| # Copyright (C) 2007-2008 ViewPlus Technologies, Inc. www.viewplus.com |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| |
| # by Mike Sivill <mike.sivill@viewplus.com> |
| |
| #include text_nabcc.dis All display opcodes |
| include ru-ru.dis All display opcodes #replace text_nabcc.dis Yuemei Sun 03/12/08 |
| |
| space \x00a0 a |
| include spaces.uti |
| |
| # ----------- define all chars -------------------------------------- |
| |
| replace \x0007 |
| punctuation ! 2346 # 33 |
| punctuation " 5 # 34 |
| sign # 3456 # 35 |
| sign $ 1246 # 36 |
| sign % 146 # 37 |
| sign & 12346 # 38 |
| punctuation ' 3 # 39 apostrophe |
| punctuation ( 12356 # 40 |
| punctuation ) 23456 # 41 |
| sign * 16 # 42 |
| math + 346 # 43 |
| punctuation , 6 # 44 |
| punctuation - 36 # 45 |
| punctuation . 46 # 46 |
| math / 34 # 47 |
| punctuation \x00AB 236 |
| punctuation \x00BB 356 |
| include loweredDigits6Dots.uti |
| punctuation : 156 # 58 |
| punctuation ; 56 # 59 |
| math < 126 # 60 |
| math = 123456 # 61 |
| math > 345 # 62 |
| punctuation ? 1456 # 63 |
| sign @ 47 # 64 |
| |
| |
| # The Alphabet |
| uplow \x0410\x0430 1 |
| uplow \x0411\x0431 12 |
| uplow \x0412\x0432 2456 |
| uplow \x0413\x0433 1245 |
| uplow \x0414\x0434 145 |
| uplow \x0415\x0435 15 |
| uplow \x0416\x0436 245 |
| uplow \x0417\x0437 1356 |
| uplow \x0418\x0438 24 |
| uplow \x0419\x0439 12346 |
| uplow \x041A\x043A 13 |
| uplow \x041B\x043B 123 |
| uplow \x041C\x043C 134 |
| uplow \x041D\x043D 1345 |
| uplow \x041E\x043E 135 |
| uplow \x041F\x043F 1234 |
| uplow \x0420\x0440 1235 |
| uplow \x0421\x0441 234 |
| uplow \x0422\x0442 2345 |
| uplow \x0423\x0443 136 |
| uplow \x0424\x0444 124 |
| uplow \x0425\x0445 125 |
| uplow \x0426\x0446 14 |
| uplow \x0427\x0447 12345 |
| uplow \x0428\x0448 156 |
| uplow \x0429\x0449 1346 |
| uplow \x042A\x044A 12356 |
| uplow \x042B\x044B 2346 |
| uplow \x042C\x044C 23456 |
| uplow \x042D\x044D 246 |
| uplow \x042E\x044E 1256 |
| uplow \x042F\x044F 1246 |
| uplow \x0401\x0451 16 |
| |
| punctuation [ 2467 # 91 |
| sign \\ 12567 # 92 |
| punctuation ] 124567 # 93 |
| sign ^ 457 # 94 circumflex accent |
| sign _ 456 # 95 underscore |
| sign ` 4 # 96 grave accent |
| # a - z # 97 - 122 |
| punctuation { 246 # 123 |
| sign | 1256 # 124 |
| punctuation } 12456 # 125 |
| math ~ 45 # 126 |
| |
| sign \x00A2 4-14 # 162 ¢ cents sign |
| sign \x00A3 4-123 # 163 £ pounds sign |
| |
| sign \x00A5 4-13456 # 165 ¥ yen sign |
| |
| sign § 4-234-3 # 167 section sign \x00A7 |
| |
| sign \x00A9 2356-6-14-2356 # 169 © copyright sign |
| sign \x00AE 2356-6-1235-2356 # Registered |
| sign \x2116 1345 NUMERO SIGN |
| punctuation \x00Ad 36 # 173 soft hyphen |
| sign \x00B0 356 degrees |
| sign \x00B4 4 |
| noback always \x00B4 4 # acute accent sign |
| sign \x00B5 2-134 # micro sign, (mu) |
| sign \x00B6 4-1234-345 # 182 ¶ pilcrow sign |
| math \x00D7 56-236 # 215 × multiplication sign |
| |
| math \x00F7 56-256 # 247 ÷ division sign |
| |
| punctuation \x2010 36 # 8208 hyphen |
| punctuation \x2011 23478 # 8209 non-breaking hyphen |
| |
| punctuation \x2013 36-36 # 8211 en dash |
| punctuation \x2014 36-36 # em dash |
| punctuation \x2018 6-236 # 8216 smart single left quotation mark |
| punctuation \x2019 356-3 # 8217 smart single right quotation mark |
| |
| punctuation \x201C 236 # 8220 smart opening double quote |
| punctuation \x201D 356 # 8221 smart closing double quote |
| punctuation \x201E 236 # 8222 smart double low quotation mark |
| punctuation \x201F 356 # 8223 smart double high reverse quotation mark |
| |
| punctuation \x2026 256-256-256 # 8230 smart ellipsis |
| sign \x20AC 4-15 # 8364 Euro sign anywhere else |
| |
| # --------------------------- end definitions --------------------------------- |
| |
| |
| # Braille indicators |
| numsign 3456 number sign, just a dots operand |
| capsletter 45 |
| emphclass italic |
| begemph italic 456 |
| begemphphrase italic 456 |
| |
| # the decimal digits |
| include litdigits6Dots.uti |
| |
| # Letters are defined in en-chardefs |
| include en-chardefs.cti |
| |
| |
| # accented letters |
| |
| uplow \x00C0\x00E0 1 # a with grave |
| uplow \x00C1\x00E1 1 # a with acute |
| uplow \x00C2\x00E2 1 # a with circumflex |
| uplow \x00C3\x00E3 1 # a with tilde |
| uplow \x00C4\x00E4 1 # a with dieresis |
| uplow \x00C5\x00E5 1 # a with ring above |
| uplow \x00C6\x00E6 1 # letter ae |
| uplow \x00C7\x00E7 14 # c with cedilla |
| uplow \x00C8\x00E8 15 # e with grave |
| uplow \x00C9\x00E9 15 # e with acute |
| uplow \x00CA\x00EA 15 # e with circumflex |
| uplow \x00CB\x00EB 15 # e with dieresis |
| uplow \x00CC\x00EC 24 # i with grave above |
| uplow \x00CD\x00ED 24 # i with acute above |
| uplow \x00CE\x00EE 24 # i with circumflex |
| uplow \x00CF\x00EF 24 # i with dieresis |
| uplow \x00D0\x00F0 15 # letter eth |
| uplow \x00D1\x00F1 1345 # n with tilde |
| uplow \x00D2\x00F2 135 # o with grave above |
| uplow \x00D3\x00F3 135 # o with acute above |
| uplow \x00D4\x00F4 135 # o with circumflex |
| uplow \x00D5\x00F5 135 # o with tilde |
| uplow \x00D6\x00F6 135 # o with dieresis |
| # \x00D7 × multiplication sign ---------------------- |
| uplow \x00D8\x00F8 135 # o with stroke |
| uplow \x00D9\x00F9 136 # u with grave above |
| uplow \x00DA\x00FA 136 # u with acute above |
| uplow \x00DB\x00FB 136 # u with circumflex above |
| uplow \x00DC\x00FC 136 # u with dieeresis |
| uplow \x00DD\x00FD 13456 # y with acute above |
| uplow \x00DE\x00FE 4-1456 # letter thorn |
| letter \x00DF 2346 # small sharp s |
| uplow \x0174\x0175 4-2456 w with circumflex |
| uplow \x0176\x0177 4-13456 # y with circumflex |
| uplow \x0178\x00ff 4-13456 # y with diaeresis |
| uplow \x1ef2\x1ef3 4-13456 # y with grave |
| largesign \x00C0 4-1 [C0] upper a grave |
| largesign \x00E0 4-1 [E0] lower a grave |
| largesign \x00C1 4-1 [C1] upper a acute |
| largesign \x00E1 4-1 [E1] lower a acute |
| largesign \x00C2 4-1 [C2] upper a circumflex |
| largesign \x00E2 4-1 [E2] lower a circumflex |
| largesign \x00C3 4-1 [C3] upper a tilde |
| largesign \x00E3 4-1 [E3] lower a tilde |
| largesign \x00C4 4-1 [C4] upper a dieresis |
| largesign \x00E4 4-1 [E4] lower a dieresis |
| |
| largesign \x00C5 4-1 [C5] upper a ring |
| largesign \x00E5 4-1 [E5] lower a ring |
| |
| largesign \x00C6 1-15 [C6] upper ae |
| largesign \x00E6 1-15 [E6] lower ae |
| |
| largesign \x00C7 4-14 [C7] upper c cedilla |
| largesign \x00E7 4-14 [E7] lower c cedilla |
| |
| largesign \x00C8 4-15 [C8] upper e grave |
| largesign \x00E8 4-15 [E8] lower e grave |
| |
| largesign \x00C9 4-15 [C9] upper e acute |
| largesign \x00E9 4-15 [E9] lower e acute |
| |
| largesign \x00CA 4-15 [CA] upper e circumflex |
| largesign \x00EA 4-15 [EA] lower e circumflex |
| |
| largesign \x00CB 4-15 [CB] upper e dieresis |
| largesign \x00EB 4-15 [EB] lower e dieresis |
| |
| largesign \x00CC 4-24 [CC] upper i grave |
| largesign \x00EC 4-24 [EC] lower i grave |
| |
| largesign \x00CD 4-24 [CD] upper i acute |
| largesign \x00ED 4-24 [ED] lower i acute |
| |
| largesign \x00CE 4-24 [CE] upper i circumflex |
| largesign \x00EE 4-24 [EE] lower i circumflex |
| |
| largesign \x00CF 4-24 [CF] upper i dieresis |
| largesign \x00EF 4-24 [EF] lower i dieresis |
| |
| largesign \x00D0 4-15 [D0] upper eth |
| largesign \x00F0 4-15 [F0] lower eth |
| |
| largesign \x00D1 4-1345 [D1] upper n tilde |
| largesign \x00F1 4-1345 [F1] lower n tilde |
| |
| largesign \x00D2 4-135 [D2] upper o grave |
| largesign \x00F2 4-135 [F2] lower o grave |
| |
| largesign \x00D3 4-135 [D3] upper o acute |
| largesign \x00F3 4-135 [F3] lower o acute |
| |
| largesign \x00D4 4-135 [D4] upper o circumflex |
| largesign \x00F4 4-135 [F4] lower o circumflex |
| |
| largesign \x00D5 4-135 [D5] upper o tilde |
| largesign \x00F5 4-135 [F5] lower o tilde |
| |
| largesign \x00D6 4-135 [D6] upper o dieresis |
| largesign \x00F6 4-135 [F6] lower o dieresis |
| |
| largesign \x00D8 4-135 [D8] upper o slash |
| largesign \x00f8 4-135 [F8] lower o slash |
| |
| largesign \x00D9 4-136 [D9] upper u grave |
| largesign \x00F9 4-136 [F9] lower u grave |
| |
| largesign \x00DA 4-136 [DA] upper u acute |
| largesign \x00FA 4-136 [FA] lower u acute |
| |
| largesign \x00DB 4-136 [DB] upper u circumflex |
| largesign \x00FB 4-136 [FB] lower u circumflex |
| |
| largesign \x00DC 4-136 [DC] upper u dieresis |
| largesign \x00FC 4-136 [FC] lower u dieresis |
| |
| largesign \x00DD 4-13456 [DD] upper y acute |
| largesign \x00FD 4-13456 [FD] lower y acute |
| |
| largesign \x00DE 4-2345 [DE] upper t horn |
| largesign \x00FE 4-2345 [FE] lower t horn |
| |
| largesign \x00DF 234-234 (DF) lower ss |
| |
| largesign \x0174 4-2456 lower w circumflex |
| largesign \x0175 4-2456 upper w circumflex |
| |
| largesign \x0176 4-13456 upper y circumflex |
| largesign \x0177 4-13456 lower y circumflex |
| |
| largesign \x0178 4-13456 upper y with dieresis |
| largesign \x00FF 4-13456 lower y with dieresis |
| |
| largesign \x1EF2 4-13456 upper y with grave |
| largesign \x1EF3 4-13456 lower y with grave |
| |
| # punctuation |
| punctuation \x2013 36-36 # 8211 en dash |
| punctuation \x2014 36-36 # em dash |
| prepunc ( 126 |
| postpunc ) 345 |
| begword ` 6-236 |
| prepunc " 236 |
| postpunc " 356 |
| noback always \x00AB 236 (opening quotation mark) |
| noback always \x00BB 356 (closing quotation mark) |
| prepunc ' 6-236 |
| postpunc ' 356-3 |
| word 'em = |
| word 'tis = |
| word 'twas = |
| begnum # 1345 print number sign before number |
| begnum ° 145-1245 degrees sign |
| endnum ° 56-145-1245 ;dg degrees sign |
| begnum \x20AC 15 # euro sign at beginning of number |
| endnum \x20AC 4-15 # euro sign atend of number |
| postpunc , 2 |
| hyphen - 36 |
| #capsnocont |
| postpunc . 256 |
| postpunc ; 23 |
| postpunc : 25 |
| postpunc ! 235 |
| noback always / 34 |
| always < 5-13 |
| always > 46-2 |
| postpunc ? 26 |
| midnum + 0-235-3456 |
| noback always + 235 |
| endnum % 3456-245-356 |
| noback always ^ 4 |
| noback always ~ 12456 |
| noback always & 12346 |
| noback always * 35 |
| midword \x2019 3 # stupid smart apostrophe |
| noback always [ 45 |
| noback always ] 3456 |
| noback always { 46 |
| noback always } 6 |
| prepunc ` 6-236 |
| noback always @ 146 |
| always \\ 456-16 |
| noback always | 456 |
| always ... 256-256-256 |
| always .\s.\s. 256-256-256 . . . |
| always $ 256-3456 |
| |
| # special character sequences |
| sign \x00BD 3456-1-34-12 # 1/2 fraction |
| sign \x00BC 3456-1-34-145 # 1/4 fraction |
| sign \x00BE 3456-14-34-145 # 3/4 fraction |
| noback sign \x25CF 16 # 9679 black circle |
