| # liblouis: Türkçe Tam Kısaltmalı Braille |
| # |
| # Copyright (C) 2015 Braille Teknik Ltd. www.brailleteknik.com |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| # |
| #-------------------------------- |
| # Bu dosya, Braille Teknik Ltd. - Uğur Gürbüz tarafından |
| # hazırlanmıştır. www.brailleteknik.com |
| # |
| # ugur.gurbuz@brailleteknik.com |
| # Son Değiştirilme Tarihi 23.10.2015 |
| |
| include litdigits6Dots.uti |
| |
| include braille-patterns.cti |
| |
| # include tr-chardefs.cti |
| |
| # Aralık Ayarlamaları |
| space \s 0 SPACE |
| space \x00a0 0 NO-BREAK SPACE |
| space \x2002 78 EN SPACE, modified to show space holders |
| space \x2003 0 EM SPACE |
| space \x2004 0 THREE-PER-EM SPACE |
| space \x2005 0 FOUR-PER-EM SPACE |
| space \x2006 0 SIX-PER-EM SPACE |
| space \x2007 0 FIGURE SPACE |
| space \x2008 0 PUNCTUATION SPACE |
| space \x2009 0 THIN SPACE |
| space \x200a 0 HAIR SPACE |
| space \x202f 0 NARROW NO-BREAK SPACE |
| space \x205f 0 MEDIUM MATHEMATICAL SPACE |
| |
| # Noktalamalar |
| punctuation . 256 |
| punctuation , 2 |
| punctuation : 25 |
| punctuation ; 23 |
| punctuation ! 235 |
| punctuation ? 236 |
| punctuation ' 3 |
| punctuation " 56 |
| punctuation \x0027 3 ' |
| punctuation \x0022 56 " |
| punctuation ( 2356 |
| punctuation ) 356 |
| punctuation [ 12356 |
| punctuation ] 23456 |
| punctuation { 2467 |
| punctuation } 1357 |
| punctuation < 3-246 |
| punctuation > 3-135 |
| punctuation / 34 |
| |
| # Genel Semboller |
| sign . 4-256 |
| sign ¦ 123456 |
| sign ¤ 345 |
| sign ¿ 1346 |
| sign ¨ 2456 |
| sign ° 12345 |
| sign · 156 |
| sign ê 26 |
| sign ò 346 |
| sign ï 12456 |
| sign ë 1246 |
| sign ~ 45 |
| sign # 3456 |
| sign \\ 4-34 |
| # sign \\ 4 |
| sign | 6 |
| sign / 34 |
| sign + 56-26 |
| sign % 1456 |
| sign = 56-2356 |
| sign ^ 5 |
| sign @ 4 |
| sign & 12346 |
| sign \x00A3 4 £ |
| sign $ 2346 |
| sign \x20AC 4-15 € |
| sign \x00A2 345 ¢ |
| sign * 56-236 |
| sign _ 456 |
| sign \x2022 3 • Bullet sign |
| sign \x00B7 3 · Interpunct |
| sign - 36 Hyphen, not a dash. Hyphens are spaced as in print text. |
| sign \x2013 36 – En-dash, not a hyphen. |
| sign \x2014 36 – Em-dash, not a hyphen. |
| |
| # Matematik Sembolleri |
| math \x2212 56-36 − Minus sign, not a hyphen |
| math \x2030 25-1456 ‰ Per mille sign |
| math \x221E 123456 ∞ Infinity sign |
| math \x00B0 3-14 ° Degree symbol |
| math \x2219 3 ∙ Bullet operator |
| math \x22C5 2 ⋅ Dot operator |
| math \x00D7 56-236 × Multiplication sign |
| math \x00F7 56-25 ÷ Division sign; Obelus |
| decpoint , 2 Decimal comma |
| decpoint . 256 |
| decpoint : 25 |
| |
| # Karakter Belirteçleri |
| numsign 3456 |
| letsign 56 |
| #noletsignafter . |
| #noletsignafter ' |
| capsletter 6 |
| begcapsword 6-6 |
| endcapsword 6-3 |
| |
| emphclass italic |
| emphclass underline |
| emphclass bold |
| |
| begemphphrase italic 46-46 |
| endemphphrase italic before 46 |
| lenemphphrase italic 4 |
| begemphword italic 46-3 |
| endemphword italic 46-36 |
| emphletter italic 46-25 |
| |
| begemphphrase bold 456-456 |
| #lastwordboldbefore 456 |
| lenemphphrase bold 4 |
| #begcomp 456-346 |
| # endcomp 456-156 |
| |
| # Rakkamlar |
| digit 0 2457 |
| digit 1 17 |
| digit 2 127 |
| digit 3 147 |
| digit 4 1457 |
| digit 5 157 |
| digit 6 1247 |
| digit 7 12457 |
| digit 8 1257 |
| digit 9 247 |
| |
| # multind 56-6 letsign capsign |
| |
| # Latin Harfleri |
| uplow Aa 1 |
| uplow Bb 12 |
| uplow Cc 14 |
| uplow Dd 145 |
| uplow Ee 15 |
| uplow Ff 124 |
| uplow Gg 1245 |
| uplow Hh 125 |
| uplow İi 24 |
| uplow Jj 245 |
| uplow Kk 13 |
| uplow Ll 123 |
| uplow Mm 134 |
| uplow Nn 1345 |
| uplow Oo 135 |
| uplow Pp 1234 |
| uplow Qq 4-12345 |
| uplow Rr 1235 |
| uplow Ss 234 |
| uplow Tt 2345 |
| uplow Uu 136 |
| uplow Vv 1236 |
| uplow Ww 4-2456 |
| uplow Xx 4-1346 |
| uplow Yy 13456 |
| uplow Zz 1356 |
| uplow Çç 16 |
| uplow Ğğ 126 |
| uplow Iı 35 |
| uplow Öö 246 |
| uplow Şş 146 |
| uplow Üü 1256 |
| #uppercase Q 123457 |
| #lowercase q 4-12345 LATIN SMALL LETTER q 123457 |
| |
| |
| # özel karakter düzeltmeleri |
| word o 135 |
| word O 135 |
| always ... 256-256-256 |
| begnum $ 2346 |
| midnum - 36 |
| midnum , 2 |
| midnum : 25 |
| midnum / 34 |
| midnum ' 3 |
| |
| endnum a 56-1 |
| endnum b 56-12 |
| endnum c 56-14 |
| endnum d 56-145 |
| endnum e 56-15 |
| endnum f 56-124 |
| endnum g 56-1245 |
| endnum h 56-125 |
| endnum i 56-24 |
| endnum j 56-245 |
| endnum A 6-1 |
| endnum B 6-12 |
| endnum C 6-14 |
| endnum D 6-145 |
| endnum E 6-15 |
| endnum F 6-124 |
| endnum G 6-1245 |
| endnum H 6-125 |
| endnum İ 6-24 |
| endnum J 6-245 |
| |
| repeated .... 256-256-256 |
| repeated ____ 456 |
| repeated ---- 36 |
| |
| multind 56-6 letsign capsletter |
| |
| # Türkçe Kısaltmalar |
| # Hece Kısaltmaları |
| begmidword ba 235 |
| begmidword be 356 |
| begmidword ba' 235-3 |
| begmidword be' 356-3 |
| always bir 2346 |
| begmidword bu 23 |
| begmidword bu' 23-3 |
| word bu 23 |
| always da 1456 |
| always de 2456 |
| always di 12346 |
| begmidword ha 25 |
| begmidword ha' 25-3 |
| begmidword ka 256 |
| begmidword ka' 256-3 |
| endword ki 3456 |
| # word ki 3456 |
| always la 123456 |
| always le 346 |
| always ma 34 |
| always na 1346 |
| always ne 12345 |
| always sa 156 |
| always se 345 |
| always ta 23456 |
| always te 12456 |
| always ve 26 |
| always ya 1246 |
| always ye 12356 |
| |
| # iki harfli kısaltmalar |
| sufword beden 12-145 |
| sufword bağımsız 12-126 |
| sufword bilgi 12-123 |
| sufword bundan 12-1345 |
| sufword beraber 12-1235 |
| sufword basit 12-234 |
| sufword başka 12-146 |
| sufword bütün 12-2345 |
| sufword böyle 12-13456 |
| sufword bazı 12-1356 |
| sufword cumhuriyet 14-134 |
| sufword cisim 14-234 |
| sufword cevap 14-1236 |
| sufword çocuk 16-14 |
| sufword çoğu 16-126 |
| sufword çalışkan 16-123 |
| sufword çünkü 16-1345 |
| sufword çeşit 16-146 |
| sufword çevre 16-1236 |
| sufword değil 145-126 |
| sufword dolayı 145-123 |
| sufword demek 145-134 |
| sufword deney 145-1345 |
| sufword devlet 145-1236 |
| sufword madde 134-145 |
| sufword millet 134-123 |
| sufword memleket 134-134 |
| sufword ancak 1345-14 |
| sufword niçin 1345-16 |
| sufword anadolu 1345-145 |
| sufword nehir 1345-125 |
| sufword anne 1345-1345 |
| sufword insan 1345-234 |
| sufword arka 1235-13 |
| sufword örneğin 1235-1345 |
| sufword arası 1235-234 |
| sufword orta 1235-2345 |
| sufword sebep 234-12 |
| sufword sıcak 234-14 |
| sufword soğuk 234-126 |
| sufword eski 234-13 |
| sufword osmanlı 234-134 |
| sufword soru 234-1235 |
| sufword savaş 234-1236 |
| sufword aşağı 146-126 |
| sufword şehir 146-125 |
| sufword şekil 146-13 |
| sufword şimdi 146-134 |
| sufword fazla 124-1356 |
| sufword gibi 1245-12 |
| sufword gece 1245-14 |
| sufword genel 1245-1345 |
| sufword güzel 1245-1356 |
| sufword haber 125-12 |
| sufword hiç 125-16 |
| sufword halk 125-123 |
| sufword hemen 125-134 |
| always hangi 125-1345 |
| sufword hepsi 125-1234 |
| sufword hayat 125-13456 |
| sufword hazır 125-1356 |
| sufword kabul 13-12 |
| sufword küçük 13-16 |
| sufword kadın 13-145 |
| sufword kahraman 13-125 |
| sufword kolay 13-123 |
| sufword kendi 13-1345 |
| sufword kısım 13-234 |
| sufword kitap 13-2345 |
| sufword kuvvet 13-1236 |
| sufword kuzey 13-1356 |
| sufword lazım 123-1356 |
| sufword işte 146-2345 |
| sufword şöyle 146-13456 |
| sufword tabiyat 2345-12 |
| sufword toprak 2345-1234 |
| sufword vatan 1236-2345 |
| sufword aydın 13456-145 |
| sufword yukarı 13456-13 |
| sufword yalnız 13456-123 |
| sufword yeni 13456-1345 |
| sufword yarar 13456-1235 |
| sufword yavaş 13456-1236 |
| sufword yüzyıl 13456-1356 |
| sufword özel 1356-123 |
| sufword uzun 1356-1345 |
| sufword üzere 1356-1235 |
| |
| # tek harfli kısaltmalar |
| word aynı 1 |
| word büyük 12 |
| word can 14 |
| word çok 16 |
| word daha 145 |
| word ekonomi 15 |
| word fakat 124 |
| word göre 1245 |
| word eğer 126 |
| word her 125 |
| word kısa 35 |
| word için 24 |
| word gün 245 |
| word kadar 13 |
| word ilgi 123 |
| word meydan 134 |
| word neden 1345 |
| word öyle 246 |
| word para 1234 |
| word artık 1235 |
| word sonra 234 |
| word şey 146 |
| word taraf 2345 |
| word uygun 136 |
| word dünya 1256 |
| word var 1236 |
| word yok 13456 |
| word zaman 1356 |
| begmidword aynı 1-3 |
| begmidword büyük 12-3 |
| begmidword can 14-3 |
| begmidword çok 16-3 |
| begmidword daha 145-3 |
| begmidword ekonomi 15-3 |
| begmidword fakat 124-3 |
| begmidword göre 1245-3 |
| begmidword eğer 126-3 |
| begmidword her 125-3 |
| begmidword kısa 35-3 |
| begmidword için 24-3 |
| begmidword gün 245-3 |
| begmidword kadar 13-3 |
| begmidword ilgi 123-3 |
| begmidword meydan 134-3 |
| begmidword neden 1345-3 |
| begmidword öyle 246-3 |
| begmidword para 1234-3 |
| begmidword artık 1235-3 |
| begmidword sonra 234-3 |
| begmidword şey 146-3 |
| begmidword taraf 2345-3 |
| begmidword uygun 136-3 |
| begmidword dünya 1256-3 |
| begmidword var 1236-3 |
| begmidword yok 13456-3 |
| begmidword zaman 1356-3 |
| |
| # Kelime Kökü fiil Kısaltmaları |
| always bil 5-12 |
| sufword incele 5-14 |
| sufword çalış 5-16 |
| always dur 5-145 |
| sufword eğit 5-15 |
| sufword faydalan 5-124 |
| always gel 5-1245 |
| sufword öğren 5-126 |
| sufword harca 5-125 |
| always kır 5-35 |
| sufword iste 5-24 |
| sufword kullan 5-13 |
| sufword alış 5-123 |
| sufword tamamla 5-134 |
| sufword anla 5-1345 |
| always sor 5-135 |
| sufword gör 5-246 |
| sufword topla 5-1234 |
| sufword bırak 5-1235 |
| sufword söyle 5-234 |
| sufword başla 5-146 |
| always tut 5-2345 |
| sufword uğra 5-136 |
| sufword yürü 5-1256 |
| always vur 5-1236 |
| sufword yetiş 5-13456 |
| sufword gözle 5-1356 |
| begmidword bekle 5-356 |
| sufword yüksel 5-1456 |
| sufword koy 5-3456 |
| sufword öğret 5-346 |
| always oku 5-1346 |
| sufword yerleş 5-156 |
| sufword getir 5-23456 |
| sufword yaşa 5-1246 |
| sufword bulun 5-235 |
| always koş 5-2346 |
| always geç 5-2456 |
| begmidword kalk 5-256-3 |
| sufword konuş 5-123456 |
| sufword oyna 5-3456 |
| sufword göster 5-12345 |
| always yara 5-345 |
| sufword götür 5-12456 |
| sufword büyü 5-12356 |
| |
| # Kelime Kökü Kısaltmaları |
| midendword ınca 45-14 |
| midendword ince 45-14 |
| midendword unca 45-14 |
| midendword ünce 45-14 |
| midendword ıncı 56-14 |
| midendword inci 56-14 |
| midendword uncu 56-14 |
| midendword üncü 56-14 |
| midendword tıkları 45-145 |
| midendword tikleri 45-145 |
| midendword tukları 45-145 |
| midendword tükleri 45-145 |
| midendword tıkça 45-16 |
| midendword tikçe 45-16 |
| midendword tukça 45-16 |
| midendword tükçe 45-16 |
| midendword dıkça 56-2345 |
| midendword dikçe 56-2345 |
| midendword dukça 56-2345 |
| midendword dükçe 56-2345 |
| midendword dıkları 56-145 |
| midendword dikleri 56-145 |
| midendword dukları 56-145 |
| midendword dükleri 56-145 |
| midendword lara 45-15 |
| midendword lere 45-15 |
| midendword ları 56-15 |
| midendword leri 56-15 |
| midendword gan 45-1245 |
| midendword gen 45-1245 |
| midendword gın 56-1245 |
| midendword gin 56-1245 |
| midendword gun 56-1245 |
| midendword gün 56-1245 |
| midendword mayı 45-126 |
| midendword meyi 45-126 |
| midendword mağa 56-126 |
| midendword meğe 56-126 |
| midendword tığı 45-24 |
| midendword tiği 45-24 |
| midendword tuğu 45-24 |
| midendword tüğü 45-24 |
| midendword dığı 56-24 |
| midendword diği 56-24 |
| midendword duğu 56-24 |
| midendword düğü 56-24 |
| midendword tır 45-245 |
| midendword tir 45-245 |
| midendword tur 45-245 |
| midendword tür 45-245 |
| midendword dır 56-245 |
| midendword dir 56-245 |
| midendword dur 56-245 |
| midendword dür 56-245 |
| midendword ken 56-13 |
| midendword luk 45-123 |
| midendword lük 45-123 |
| midendword lık 56-123 |
| midendword lik 56-123 |
| midendword madan 56-134 |
| midendword meden 56-134 |
| midendword nun 45-1345 |
| midendword nün 45-1345 |
| midendword nın 56-1345 |
| midendword nin 56-1345 |
| midendword yor 56-135 |
| midendword arak 56-1235 |
| midendword erek 56-1235 |
| midendword ması 56-234 |
| midendword mesi 56-234 |
| midendword muş 45-146 |
| midendword müş 45-146 |
| midendword mış 56-146 |
| midendword miş 56-146 |
| midendword tıktan 45-2345 |
| midendword tikten 45-2345 |
| midendword tuktan 45-2345 |
| midendword tükten 45-2345 |
| midendword dıktan 56-2345 |
| midendword dikten 56-2345 |
| midendword duktan 56-2345 |
| midendword dükten 56-2345 |
| midendword uyla 45-13456 |
| midendword üyle 45-13456 |
| midendword ıyla 56-13456 |
| midendword iyle 56-13456 |
| midendword suz 45-1356 |
| midendword süz 45-1356 |
| midendword sız 56-1356 |
| midendword siz 56-1356 |
| midendword sun 45-2346 |
| midendword sün 45-2346 |
| midendword sın 56-2346 |
| midendword sin 56-2346 |
| midendword lığa 45-12345 |
| midendword liğe 45-12345 |
| midendword luğa 45-12345 |
| midendword lüğe 45-12345 |
| midendword lığı 56-12345 |
| midendword liği 56-12345 |
| midendword luğu 56-12345 |
| midendword lüğü 56-12345 |
| midendword malı 56-34 |
| midendword meli 56-34 |
| midendword cak 45-12456 |
| midendword cek 45-12456 |
| midendword cağı 56-12456 |
| midendword ceği 56-12456 |
| |
| # Özel Karakterler ve Türkçe için sözlük tanımları |
| literal :// URLs |
| literal www. |
| literal @ Mail-address |
| literal .com |
| literal .com.tr |
| literal .edu |
| literal .edu.tr |
| literal .gov |
| literal .gov.tr |
| literal .mil |
| literal .mil.tr |
| literal .net |
| literal .net.tr |
| literal .org |
| literal .org.tr |
| literal .doc |
| literal .htm |
| literal .html |
| literal .tex |
| literal .txt |
| literal .gif |
| literal .jpg |
| literal .png |
| literal .wav |
| literal .tar |
| literal .zip |
| always www 2456-2456-2456 |
| always www. 2456-2456-2456-256 |
| always .com 256-14-135-134 |
| always .com.tr 256-14-135-134-256-2345-1235 |
| begword kla 13-123-1 |
| begword kli 13-123-24 |
| begword klo 13-123-135 |
| begword bra 12-1235-1 |
| begword bre 12-1235-15 |
| begword kbps 13-12-1234-234 |
