| # Copyright © 2018 Juan Pablo Bello |
| # |
| # Copying and distribution of this file, with or without modification, |
| # are permitted in any medium without royalty provided the copyright |
| # notice and this notice are preserved. This file is offered as-is, |
| # without any warranty. |
| |
| display: unicode-without-blank.dis |
| table: |
| locale: es |
| grade: 2 |
| __assert-match: es-g2.ctb |
| |
| flags: {testmode: forward} |
| tests: |
| |
| # general contractions, different places |
| - - abeja |
| - ⠂⠑⠚⠁ |
| - - nabo |
| - ⠝⠂⠕ |
| - - admiro |
| - ⠹⠍⠊⠗⠕ |
| - - radio |
| - ⠗⠹⠊⠕ |
| - - ciudad |
| - ⠉⠊⠥⠙⠹ |
| - - alba |
| - ⠅⠃⠁ |
| - - falda |
| - ⠋⠅⠙⠁ |
| - - actual |
| - ⠁⠉⠞⠥⠅ |
| - - ancho |
| - ⠩⠉⠓⠕ |
| - - zanco |
| - ⠵⠩⠉⠕ |
| - - tocan |
| - ⠞⠕⠉⠩ |
| - - arpa |
| - ⠡⠏⠁ |
| - - marco |
| - ⠍⠡⠉⠕ |
| - - jugar |
| - ⠚⠥⠛⠡ |
| - - asno |
| - ⠯⠝⠕ |
| - - gasto |
| - ⠛⠯⠞⠕ |
| - - telas |
| - ⠞⠑⠇⠯ |
| - - bravo |
| - ⠆⠁⠧⠕ |
| - - cobre |
| - ⠉⠕⠆⠑ |
| - - crisol |
| - ⠒⠊⠎⠕⠇ |
| - - sacro |
| - ⠎⠁⠒⠕ |
| - - drama |
| - ⠲⠁⠍⠁ |
| - - ladrillo |
| - ⠇⠁⠲⠊⠇⠇⠕ |
| - - embudo |
| - ⠣⠃⠥⠙⠕ |
| - - gema |
| - ⠛⠣⠁ |
| - - tótem |
| - ⠞⠬⠞⠣ |
| - - enchufe |
| - ⠢⠉⠓⠥⠋⠑ |
| - - gente |
| - ⠛⠢⠞⠑ |
| - - pisen |
| - ⠏⠊⠎⠢ |
| - - era |
| - ⠦⠁ |
| - - serio |
| - ⠎⠦⠊⠕ |
| - - oler |
| - ⠕⠇⠦ |
| - - esbelto |
| - ⠫⠃⠑⠇⠞⠕ |
| - - vestido |
| - ⠧⠫⠞⠊⠙⠕ |
| - - nieves |
| - ⠝⠊⠑⠧⠫ |
| - - gris |
| - ⠶⠊⠎ |
| - - agrio |
| - ⠁⠶⠊⠕ |
| - - impedir |
| - ⠜⠏⠑⠙⠊⠗ |
| - - dime |
| - ⠙⠜⠑ |
| - - muslim |
| - ⠍⠥⠎⠇⠜ |
| - - indio |
| - ⠔⠙⠊⠕ |
| - - tinta |
| - ⠞⠔⠞⠁ |
| - - fin |
| - ⠋⠔ |
| - - ioniza |
| - ⠼⠊⠵⠁ |
| - - accionista |
| - ⠁⠉⠉⠼⠊⠎⠞⠁ |
| - - omega |
| - ⠺⠑⠛⠁ |
| - - doma |
| - ⠙⠺⠁ |
| - - tom |
| - ⠞⠺ |
| - - once |
| - ⠕⠝⠉⠑ |
| - - leones |
| - ⠇⠑⠕⠝⠫ |
| - - donativo |
| - ⠙⠭⠁⠞⠊⠧⠕ |
| - - don |
| - ⠙⠭ |
| - - orgullo |
| - ⠱⠛⠥⠇⠇⠕ |
| - - tortuga |
| - ⠞⠱⠞⠥⠛⠁ |
| - - dolor |
| - ⠙⠕⠇⠱ |
| - - oscuro |
| - ⠪⠉⠥⠗⠕ |
| - - loseta |
| - ⠇⠪⠑⠞⠁ |
| - - cocos |
| - ⠉⠕⠉⠪ |
| - - probeta |
| - ⠖⠕⠃⠑⠞⠁ |
| - - aprisa |
| - ⠁⠖⠊⠎⠁ |
| - - quieto |
| - ⠟⠊⠑⠞⠕ |
| - - paquete |
| - ⠏⠁⠟⠑⠞⠑ |
| - - truco |
| - ⠴⠥⠉⠕ |
| - - cuatro |
| - ⠉⠥⠁⠴⠕ |
| - - huelga |
| - ⠓⠳⠇⠛⠁ |
| - - tenue |
| - ⠞⠢⠳ |
| - - mayab |
| - ⠍⠁⠽⠁⠃ |
| |
| # intersyllabic tests where a contraction might be a syllable itself or part syllable |
| - - abdica |
| - ⠂⠙⠊⠉⠁ |
| - - abatir |
| - ⠂⠁⠞⠊⠗ |
| - - adjetivo |
| - ⠹⠚⠑⠞⠊⠧⠕ |
| - - amada |
| - ⠁⠍⠹⠁ |
| - - alcoba |
| - ⠅⠉⠕⠃⠁ |
| - - dalia |
| - ⠙⠅⠊⠁ |
| - - lanza |
| - ⠇⠩⠵⠁ |
| - - anuda |
| - ⠩⠥⠙⠁ |
| - - partir |
| - ⠏⠡⠞⠊⠗ |
| - - arreglo |
| - ⠡⠗⠑⠛⠇⠕ |
| - - solas |
| - ⠎⠇⠯ |
| - - asistir |
| - ⠯⠊⠎⠞⠊⠗ |
| - - bruja |
| - ⠆⠥⠚⠁ |
| - - subraya |
| - ⠎⠥⠆⠁⠽⠁ |
| - - pulcro |
| - ⠏⠥⠇⠒⠕ |
| - - Pedro |
| - ⠨⠏⠑⠲⠕ |
| - - empieza |
| - ⠣⠏⠊⠑⠵⠁ |
| - - tema |
| - ⠞⠣⠁ |
| - - miren |
| - ⠍⠊⠗⠢ |
| - - ameno |
| - ⠁⠍⠢⠕ |
| - - verde |
| - ⠧⠦⠙⠑ |
| - - pera |
| - ⠏⠦⠁ |
| - - estufa |
| - ⠫⠞⠥⠋⠁ |
| - - mesa |
| - ⠍⠫⠁ |
| - - negro |
| - ⠝⠑⠶⠕ |
| - - limpio |
| - ⠇⠜⠏⠊⠕ |
| - - lima |
| - ⠇⠜⠁ |
| - - cinta |
| - ⠉⠔⠞⠁ |
| - - minuto |
| - ⠍⠔⠥⠞⠕ |
| - - camiones |
| - ⠉⠁⠍⠼⠫ |
| - - rompe |
| - ⠗⠺⠏⠑ |
| - - loma |
| - ⠇⠺⠁ |
| - - ronca |
| - ⠗⠭⠉⠁ |
| - - cono |
| - ⠉⠭⠕ |
| - - corte |
| - ⠉⠱⠞⠑ |
| - - mora |
| - ⠍⠱⠁ |
| - - mostaza |
| - ⠍⠪⠞⠁⠵⠁ |
| - - rosa |
| - ⠗⠪⠁ |
| - - prisa |
| - ⠖⠊⠎⠁ |
| - - quiso |
| - ⠟⠊⠎⠕ |
| - - trigo |
| - ⠴⠊⠛⠕ |
| - - pueblo |
| - ⠏⠳⠃⠇⠕ |
| |
| # multiple contractions: a word may repeat contractions or be entirely represented by them |
| - - abad |
| - ⠂⠹ |
| - - abanico |
| - ⠂⠩⠊⠉⠕ |
| - - abarcar |
| - ⠂⠡⠉⠡ |
| - - adelantar |
| - ⠹⠑⠇⠩⠞⠡ |
| - - alababan |
| - ⠅⠂⠂⠩ |
| - - aladinos |
| - ⠅⠹⠔⠪ |
| - - anaranjadas |
| - ⠩⠡⠩⠚⠹⠯ |
| - - asas |
| - ⠯⠯ |
| - - asomar |
| - ⠯⠺⠡ |
| - - arar |
| - ⠡⠡ |
| - - bromas |
| - ⠆⠺⠯ |
| - - cadenas |
| - ⠉⠹⠢⠯ |
| - - someter |
| - ⠎⠺⠑⠞⠦ |
| - - costosos |
| - ⠉⠪⠞⠪⠪ |
| - - criminales |
| - ⠒⠜⠔⠅⠫ |
| - - drenar |
| - ⠲⠢⠡ |
| - - emperadores |
| - ⠣⠏⠦⠹⠱⠫ |
| - - empiezan |
| - ⠣⠏⠊⠑⠵⠩ |
| - - enero |
| - ⠢⠦⠕ |
| - - eras |
| - ⠦⠯ |
| - - escritor |
| - ⠫⠒⠊⠞⠱ |
| - - esperar |
| - ⠫⠏⠦⠡ |
| - - groseros |
| - ⠶⠪⠦⠪ |
| - - imponer |
| - ⠜⠏⠭⠦ |
| - - inclinar |
| - ⠔⠉⠇⠔⠡ |
| - - ominosos |
| - ⠺⠔⠪⠪ |
| - - onerosos |
| - ⠕⠝⠦⠪⠪ |
| - - opiniones |
| - ⠕⠏⠔⠼⠫ |
| - - oros |
| - ⠱⠪ |
| - - osos |
| - ⠪⠪ |
| - - principales |
| - ⠖⠔⠉⠊⠏⠅⠫ |
| - - quinqué |
| - ⠟⠔⠟⠮ |
| - - rueden |
| - ⠗⠳⠙⠢ |
| - - ronronear |
| - ⠗⠭⠗⠭⠑⠡ |
| - - sorprender |
| - ⠎⠱⠖⠢⠙⠦ |
| - - trompos |
| - ⠴⠺⠏⠪ |
| |
| # lower sign exceptions: when a word consists of lowered signs only, first contraction is |
| # destroyed to avoid confussion with punctuation signs |
| - - tren |
| - ⠞⠗⠢ |
| - - trinen |
| - ⠞⠗⠔⠢ |
| - - entrenen |
| - ⠑⠝⠴⠢⠢ |
| - - crin |
| - ⠉⠗⠔ |
| - - graben |
| - ⠛⠗⠂⠢ |
| - - drenen |
| - ⠙⠗⠢⠢ |
| |
| # lang realization: contractions may not abbreviate accented (acute) vowels |
| - - ábside |
| - ⠷⠃⠎⠊⠙⠑ |
| - - dádivas |
| - ⠙⠷⠙⠊⠧⠯ |
| - - álamos |
| - ⠷⠇⠁⠍⠪ |
| - - ánfora |
| - ⠷⠝⠋⠱⠁ |
| - - árboles |
| - ⠷⠗⠃⠕⠇⠫ |
| - - mástiles |
| - ⠍⠷⠎⠞⠊⠇⠫ |
| - - émbolo |
| - ⠮⠍⠃⠕⠇⠕ |
| - - sartén |
| - ⠎⠡⠞⠮⠝ |
| - - céntrico |
| - ⠉⠮⠝⠴⠊⠉⠕ |
| - - Inés |
| - ⠨⠔⠮⠎ |
| - - ciérralos |
| - ⠉⠊⠮⠗⠗⠅⠪ |
| - - ímpetu |
| - ⠌⠍⠏⠑⠞⠥ |
| - - índice |
| - ⠌⠝⠙⠊⠉⠑ |
| - - cómico |
| - ⠉⠬⠍⠊⠉⠕ |
| - - cóncavo |
| - ⠉⠬⠝⠉⠁⠧⠕ |
| - - órgano |
| - ⠬⠗⠛⠩⠕ |
| - - cóselos |
| - ⠉⠬⠎⠑⠇⠪ |
| - - Cuéllar |
| - ⠨⠉⠥⠮⠇⠇⠡ |
| |
| # word endings tests |
| - - filas |
| - ⠋⠊⠇⠯ |
| - - sedes |
| - ⠎⠑⠙⠫ |
| - - pasión |
| - ⠏⠯⠼ |
| - - reacción |
| - ⠗⠑⠁⠼ |
| - - lección |
| - ⠇⠑⠼ |
| - - aflicción |
| - ⠁⠋⠇⠊⠼ |
| - - obstrucción |
| - ⠕⠃⠎⠴⠥⠼ |
| - - cantando |
| - ⠉⠩⠞⠩⠙ |
| - - oyendo |
| - ⠕⠽⠢⠙ |
| - - moliendo |
| - ⠍⠕⠇⠲⠙ |
| - - parque |
| - ⠏⠡⠟ |
| - - fácilmente |
| - ⠋⠷⠍ |
| |
| # an ending may never be replaced by other partword contractions |
| - - hablando |
| - ⠓⠂⠇⠩⠙⠕ |
| - xfail: the correct form does not have an extra o at end |
| - - sufriendo |
| - ⠎⠥⠋⠗⠊⠢⠙⠕ |
| - xfail: the correct form employs the word ending, see above |
| |
| # lang realization: accented vowels are never part of word endings |
| - - mandó |
| - ⠍⠩⠙⠬ |
| - - vendó |
| - ⠧⠢⠙⠬ |
| - - panqué |
| - ⠏⠩⠟⠮ |
| - - implementé |
| - ⠜⠏⠇⠣⠢⠞⠮ |
| |
| # the acción, ección etc. contractions will form their derived plurals by the addition of the |
| # partword contraction for es (1246) |
| - - pasiones |
| - ⠏⠯⠼⠫ |
| - - inyecciones |
| - ⠔⠽⠑⠼⠫ |
| - - reducciones |
| - ⠗⠙⠥⠼⠫ |
| - - adicciones |
| - ⠹⠊⠼⠫ |
| |
| # endword contractions for ando, endo, que, mente will form their plurals by the addition of the letter s |
| - - bandos |
| - ⠃⠩⠙⠎ |
| - - tremendos |
| - ⠴⠣⠢⠙⠎ |
| - - sendos |
| - ⠎⠢⠙⠎ |
| - - tanques |
| - ⠞⠩⠟⠎ |
| - - alimentes |
| - ⠅⠊⠍⠎ |
| - - deprimentes |
| - ⠙⠑⠖⠊⠍⠎ |
| - - amígdala |
| - ⠁⠍⠌⠛⠙⠅⠁ |
| - - occidente |
| - ⠕⠉⠉⠊⠙⠢⠞⠑ |
| - - cercamente |
| - ⠉⠉⠍ |
| - - ignoro |
| - ⠊⠛⠝⠱⠕ |
| |
| # wheneever a word can be contracted with two contractions which overlap like ad or dr, the later one is preferred. |
| - - cuento |
| - ⠉⠥⠢⠞⠕ |
| - - ladra |
| - ⠇⠁⠲⠁ |
| - - esquema |
| - ⠫⠟⠣⠁ |
| - - fueron |
| - ⠋⠥⠦⠭ |
| - - hueso |
| - ⠓⠥⠫⠕ |
| - - sígueme |
| - ⠎⠌⠛⠥⠣⠑ |
| |
| # word beginnings may not be followed by vowels (to avoid confussion with punctuation signs), including accented ones. |
| # also, word beginnings might not be followed by a contraction which abbreviates a consonant. |
| - - comunicar |
| - ⠉⠺⠥⠝⠊⠉⠡ |
| - - comando |
| - ⠉⠺⠩⠙ |
| |
| # need prioritization |
| - - conato |
| - ⠉⠭⠁⠞⠕ |
| - - contrato |
| - ⠒⠞⠗⠁⠞⠕ |
| - - consumo |
| - ⠒⠎⠥⠍⠕ |
| - - congruente |
| - ⠒⠛⠗⠥⠢⠞⠑ |
| - - ingrato |
| - ⠔⠶⠁⠞⠕ |
| - - distrae |
| - ⠲⠞⠗⠁⠑ |
| - - concreto |
| - ⠒⠉⠗⠑⠞⠕ |
| - - comprar |
| - ⠤⠏⠗⠡ |
| |
| - - expresar |
| - ⠭⠏⠗⠫⠡ |
| - - interpretar |
| - ⠽⠏⠗⠑⠞⠡ |
| - - pregrabar |
| - ⠖⠛⠗⠂⠡ |
| - - pregrado |
| - ⠖⠛⠗⠹⠕ |
| - - pregrados |
| - ⠖⠛⠗⠹⠪ |
| - - condrioma |
| - ⠒⠙⠗⠊⠺⠁ |
| - - reprende |
| - ⠗⠏⠗⠢⠙⠑ |
| - - ingresaron |
| - ⠔⠶⠫⠡⠭ |
| - - retraso |
| - ⠗⠞⠗⠯⠕ |
| - - extraño |
| - ⠭⠞⠗⠁⠻⠕ |
| - - entrecruzar |
| - ⠴⠉⠗⠥⠵⠡ |
| - - intergrupal |
| - ⠽⠛⠗⠥⠏⠅ |
| - - sobreproducido |
| - ⠆⠏⠗⠕⠙⠥⠉⠊⠙⠕ |
| |
| # stenographic interruption: whenever x, w or k is anywhere in a word, the entire word is |
| # uncontracted and dot 5 prefixes the word. |
| # most are african based or arabic derived words in the language. |
| - - kiosco |
| - ⠐⠅⠊⠕⠎⠉⠕ |
| - - wagner |
| - ⠐⠺⠁⠛⠝⠑⠗ |
| - - xalapa |
| - ⠐⠭⠁⠇⠁⠏⠁ |
| - - hardware |
| - ⠐⠓⠁⠗⠙⠺⠁⠗⠑ |
| - - hawaiano |
| - ⠐⠓⠁⠺⠁⠊⠁⠝⠕ |
| - - kiwi |
| - ⠐⠅⠊⠺⠊ |
| - - maxwell |
| - ⠐⠍⠁⠭⠺⠑⠇⠇ |
| - - darwinismo |
| - ⠐⠙⠁⠗⠺⠊⠝⠊⠎⠍⠕ |
| - - newton |
| - ⠐⠝⠑⠺⠞⠕⠝ |
| - - sándwich |
| - ⠐⠎⠷⠝⠙⠺⠊⠉⠓ |
| - - sandwichería |
| - ⠐⠎⠁⠝⠙⠺⠊⠉⠓⠑⠗⠌⠁ |
| - - kilos |
| - ⠐⠅⠊⠇⠕⠎ |
| - - abakuá |
| - ⠐⠁⠃⠁⠅⠥⠷ |
| - - bakalao |
| - ⠐⠃⠁⠅⠁⠇⠁⠕ |
| - - bikini |
| - ⠐⠃⠊⠅⠊⠝⠊ |
| - - búnker |
| - ⠐⠃⠾⠝⠅⠑⠗ |
| - - eureka |
| - ⠐⠑⠥⠗⠑⠅⠁ |
| - - folklore |
| - ⠐⠋⠕⠇⠅⠇⠕⠗⠑ |
| - - folklórica |
| - ⠐⠋⠕⠇⠅⠇⠬⠗⠊⠉⠁ |
| - - anexar |
| - ⠐⠁⠝⠑⠭⠁⠗ |
| - - anorexia |
| - ⠐⠁⠝⠕⠗⠑⠭⠊⠁ |
| - - aproximación |
| - ⠐⠁⠏⠗⠕⠭⠊⠍⠁⠉⠊⠬⠝ |
| - - aproximadamente |
| - ⠐⠁⠏⠗⠕⠭⠊⠍⠁⠙⠁⠍⠑⠝⠞⠑ |
| - - auxiliador |
| - ⠐⠁⠥⠭⠊⠇⠊⠁⠙⠕⠗ |
| - - xilófono |
| - ⠐⠭⠊⠇⠬⠋⠕⠝⠕ |
| - - exponer |
| - ⠐⠑⠭⠏⠕⠝⠑⠗ |
| - xfail: the exception to the interruption rule is applied correctly here |
| |
| # testing to check if dot 5 is also added before closing quotation or question mark symbols |
| - - no quieres que hablen? |
| - ⠝ ⠟⠊⠦⠫ ⠟ ⠓⠂⠇⠢⠐⠢ |
| - - la tienda se llama "el retén" |
| - ⠄ ⠞⠊⠢⠙⠁ ⠎ ⠇⠇⠁⠍⠁ ⠦⠑ ⠗⠞⠮⠝⠐⠦ |
| |
| # test lower sign exceptions and stenographic interruption with capitalization |
| - - toma un Tren |
| - ⠞⠺⠁ ⠥ ⠨⠞⠗⠢ |
| - - fueron con Walter |
| - ⠋⠥⠦⠭ ⠉ ⠐⠨⠺⠁⠇⠞⠑⠗ |
| - - es el señor Kraller |
| - ⠫ ⠑ ⠎⠑⠻⠱ ⠐⠨⠅⠗⠁⠇⠇⠑⠗ |
| - - es para MAXWELL |
| - ⠫ ⠡ ⠐⠨⠨⠍⠁⠭⠺⠑⠇⠇ |
| |
| # testing these with punctuation |
| - - no "drenen" el lago |
| - ⠝ ⠦⠙⠗⠢⠢⠐⠦ ⠑ ⠇⠁⠛⠕ |
| - xfail: unresolved multipass situation |
| - - toma un "tren" |
| - ⠞⠺⠁ ⠥ ⠦⠞⠗⠢⠐⠦ |
| - xfail: unresolved multipass situation |
| - - toma un ¿tren? |
| - ⠞⠺⠁ ⠥ ⠢⠞⠗⠢⠐⠢ |
| - xfail: unresolved multipass situation |
| - - es su ¿bikini? |
| - ⠫ ⠜ ⠢⠐⠃⠊⠅⠊⠝⠊⠐⠢ |
| - xfail: unresolved multipass situation |
