blob: 6f115694f3c0148d1f90198310e843dbafd1ef7c [file] [log] [blame]
# The display tables have been separated from the translation tables. But in
# the case of this test some display relevant stuff is still defined in the
# translation table. That is why we have to include it here.
display: unicode-without-blank.dis,fr-bfu-comp6.utb
table:
locale: fr
type: literary
dots: 6
system: bfu
__assert-match: fr-bfu-comp6.utb
tests:
- - a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
- ⠁ ⠃ ⠉ ⠙ ⠑ ⠋ ⠛ ⠓ ⠊ ⠚ ⠅ ⠇ ⠍ ⠝ ⠕ ⠏ ⠟ ⠗ ⠎ ⠞ ⠥ ⠧ ⠺ ⠭ ⠽ ⠵
- - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
- ⠨⠁ ⠨⠃ ⠨⠉ ⠨⠙ ⠨⠑ ⠨⠋ ⠨⠛ ⠨⠓ ⠨⠊ ⠨⠚ ⠨⠅ ⠨⠇ ⠨⠍ ⠨⠝ ⠨⠕ ⠨⠏ ⠨⠟ ⠨⠗ ⠨⠎ ⠨⠞ ⠨⠥ ⠨⠧ ⠨⠺ ⠨⠭ ⠨⠽ ⠨⠵
- - A, B, C, D, E, F
- ⠨⠁⠂ ⠨⠃⠂ ⠨⠉⠂ ⠨⠙⠂ ⠨⠑⠂ ⠨⠋
- - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 42 1234
- ⠠⠡ ⠠⠣ ⠠⠩ ⠠⠹ ⠠⠱ ⠠⠫ ⠠⠻ ⠠⠳ ⠠⠪ ⠠⠼ ⠠⠹⠣ ⠠⠡⠣⠩⠹
- - 3*3 1+1=2 1/4=0,25
- ⠠⠩⠔⠩ ⠠⠡⠖⠡⠶⠣ ⠠⠡⠌⠹⠶⠼⠂⠣⠱
- - 4^2=16 4^(1+2-6)
- ⠠⠹⠈⠣⠶⠡⠫ ⠠⠹⠈⠦⠡⠖⠣⠤⠫⠴
- - 4-2=2 -2 1-(-4-2)=7
- ⠠⠹⠤⠣⠶⠣ ⠠⠤⠣ ⠠⠡⠤⠦⠤⠹⠤⠣⠴⠶⠻
- - +1 & Ah! Eh! Oh!
- ⠠⠖⠡ ⠐⠿ ⠨⠁⠓⠖ ⠨⠑⠓⠖ ⠨⠕⠓⠖
- ['+', '⠠⠖']
- ['=', '⠠⠶']
- ['=42', '⠠⠶⠹⠣']
- ['=4.2', '⠠⠶⠹⠲⠣']
- ['=4,2', '⠠⠶⠹⠂⠣']
- ['!1 "12', '⠖⠠⠡ ⠶⠠⠡⠣']
- - "\"Tout grand progrès scientifique est né d'une nouvelle audace de l'imagination.\""
- ⠶⠨⠞⠕⠥⠞ ⠛⠗⠁⠝⠙ ⠏⠗⠕⠛⠗⠮⠎ ⠎⠉⠊⠑⠝⠞⠊⠋⠊⠟⠥⠑ ⠑⠎⠞ ⠝⠿ ⠙⠄⠥⠝⠑ ⠝⠕⠥⠧⠑⠇⠇⠑ ⠁⠥⠙⠁⠉⠑ ⠙⠑ ⠇⠄⠊⠍⠁⠛⠊⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠲⠶
- - â ê î ô û ë ï ü œ Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Œ
- ⠡ ⠣ ⠩ ⠹ ⠱ ⠫ ⠻ ⠳ ⠪ ⠨⠡ ⠨⠣ ⠨⠩ ⠨⠹ ⠨⠱ ⠨⠫ ⠨⠻ ⠨⠳ ⠨⠪
- - àéóù À É Ó Ù ÀÉÓÙ
- ⠷⠿⠬⠾ ⠨⠷ ⠨⠿ ⠨⠬ ⠨⠾ ⠨⠨⠷⠿⠬⠾
- - BONJOUR à Tous!
- ⠨⠨⠃⠕⠝⠚⠕⠥⠗ ⠷ ⠨⠞⠕⠥⠎⠖
- - "CA, DG, G7: G20, IA, B2m, B2G, h2 3D"
- "⠨⠨⠉⠁⠂ ⠨⠨⠙⠛⠂ ⠨⠛⠠⠻⠒ ⠨⠛⠠⠣⠼⠂ ⠨⠨⠊⠁⠂ ⠨⠃⠠⠣⠍⠂ ⠨⠃⠠⠣⠨⠛⠂ ⠓⠠⠣ ⠠⠩⠨⠙"
- ['À+', '⠨⠷⠠⠖']
- ['Ça, ÇA et ça', '⠨⠯⠁⠂ ⠨⠨⠯⠁ ⠑⠞ ⠯⠁']
- - bœuf, chœur, manœuvre, mœurs, œil, œuf, œuvre, sœur
- ⠃⠪⠥⠋⠂ ⠉⠓⠪⠥⠗⠂ ⠍⠁⠝⠪⠥⠧⠗⠑⠂ ⠍⠪⠥⠗⠎⠂ ⠪⠊⠇⠂ ⠪⠥⠋⠂ ⠪⠥⠧⠗⠑⠂ ⠎⠪⠥⠗
- - 10£ 20€ 30¥ 42$ 50% 100‰ 0°
- ⠠⠡⠼⠘⠇ ⠠⠣⠼⠘⠑ ⠠⠩⠼⠘⠽ ⠠⠹⠣⠘⠎ ⠠⠱⠼⠐⠬ ⠠⠡⠼⠼⠐⠬⠬ ⠠⠼⠐⠕
- - âge; âme; bâtir; pâle; être; forêt; même; rêve; naître; paraître; côte; piqûre
- ⠡⠛⠑⠆ ⠡⠍⠑⠆ ⠃⠡⠞⠊⠗⠆ ⠏⠡⠇⠑⠆ ⠣⠞⠗⠑⠆ ⠋⠕⠗⠣⠞⠆ ⠍⠣⠍⠑⠆ ⠗⠣⠧⠑⠆ ⠝⠁⠩⠞⠗⠑⠆ ⠏⠁⠗⠁⠩⠞⠗⠑⠆ ⠉⠹⠞⠑⠆ ⠏⠊⠟⠱⠗⠑
- - aiguë, ambiguë, contiguë, exiguë, canoë; aïe, aïeul, coïncider, archaïque, haïr, ouïe, ouïr, astéroïde, maïs, paranoïa; capharnaüm
- ⠁⠊⠛⠥⠫⠂ ⠁⠍⠃⠊⠛⠥⠫⠂ ⠉⠕⠝⠞⠊⠛⠥⠫⠂ ⠑⠭⠊⠛⠥⠫⠂ ⠉⠁⠝⠕⠫⠆ ⠁⠻⠑⠂ ⠁⠻⠑⠥⠇⠂ ⠉⠕⠻⠝⠉⠊⠙⠑⠗⠂ ⠁⠗⠉⠓⠁⠻⠟⠥⠑⠂ ⠓⠁⠻⠗⠂ ⠕⠥⠻⠑⠂ ⠕⠥⠻⠗⠂ ⠁⠎⠞⠿⠗⠕⠻⠙⠑⠂ ⠍⠁⠻⠎⠂ ⠏⠁⠗⠁⠝⠕⠻⠁⠆ ⠉⠁⠏⠓⠁⠗⠝⠁⠳⠍
# Capitalization
- ["HCl", "⠨⠓⠨⠉⠇", xfail: true]
- ["HCl", "⠨⠨⠓⠉⠠⠄⠇"]
- ["McDonald", "⠨⠍⠉⠨⠙⠕⠝⠁⠇⠙"]
- ["L’Europe", "⠨⠇⠄⠨⠑⠥⠗⠕⠏⠑"]
- ["l'UNESCO", "⠇⠄⠨⠨⠥⠝⠑⠎⠉⠕"]
- ["L'UNESCO", "⠨⠨⠇⠄⠥⠝⠑⠎⠉⠕"]
- ["majUSCULE", "⠍⠁⠚⠨⠨⠥⠎⠉⠥⠇⠑"]
- ["majUSCULE", "⠍⠁⠚⠨⠥⠨⠎⠨⠉⠨⠥⠨⠇⠨⠑", xfail: true]
- ["MAJuscule", "⠨⠨⠍⠁⠚⠠⠄⠥⠎⠉⠥⠇⠑"]
- ["MAJuscule", "⠨⠍⠨⠁⠨⠚⠥⠎⠉⠥⠇⠑", xfail: true]
- ["BC/DE", "⠨⠨⠃⠉⠌⠙⠑"]
- ["PROCHAIN ARRÊT REZ-DE-CHAUSSÉE", "⠨⠨⠏⠗⠕⠉⠓⠁⠊⠝ ⠨⠨⠁⠗⠗⠣⠞ ⠨⠨⠗⠑⠵⠤⠙⠑⠤⠉⠓⠁⠥⠎⠎⠿⠑"]
- ["PHRASE EN LETTRES CAPITALES", "⠒⠨⠏⠓⠗⠁⠎⠑ ⠑⠝ ⠇⠑⠞⠞⠗⠑⠎ ⠨⠉⠁⠏⠊⠞⠁⠇⠑⠎", xfail: true]
# Emphasis
- - Mots en italique.
- ⠸⠨⠍⠕⠞⠎ ⠸⠑⠝ ⠸⠊⠞⠁⠇⠊⠟⠥⠑⠲
- typeform:
italic: '+++++++++++++++++'
- - Mots en gras.
- ⠸⠨⠍⠕⠞⠎ ⠸⠑⠝ ⠸⠛⠗⠁⠎⠲
- typeform:
bold: '+++++++++++++'
- - Mots en souligné.
- ⠸⠨⠍⠕⠞⠎ ⠸⠑⠝ ⠸⠎⠕⠥⠇⠊⠛⠝⠿⠲
- typeform:
underline: '+++++++++++++++++'
- - Quatre mots en italique.
- ⠒⠸⠨⠟⠥⠁⠞⠗⠑ ⠍⠕⠞⠎ ⠑⠝ ⠸⠊⠞⠁⠇⠊⠟⠥⠑⠲
- typeform:
italic: '++++++++++++++++++++++++'
- - Quatre mots en gras.
- ⠒⠸⠨⠟⠥⠁⠞⠗⠑ ⠍⠕⠞⠎ ⠑⠝ ⠸⠛⠗⠁⠎⠲
- typeform:
bold: '++++++++++++++++++++'
- - Quatre mots en souligné.
- ⠒⠸⠨⠟⠥⠁⠞⠗⠑ ⠍⠕⠞⠎ ⠑⠝ ⠸⠎⠕⠥⠇⠊⠛⠝⠿⠲
- typeform:
underline: '++++++++++++++++++++++++'
-
- Mot composé en italique.
- Grand-père
- ⠸⠨⠛⠗⠁⠝⠙⠤⠏⠮⠗⠑
- typeform:
italic: '++++++++++'
-
- Italique sur les trois premières lettres.
- Italique
- ⠸⠨⠊⠞⠁⠠⠄⠇⠊⠟⠥⠑
- typeform:
italic: '+++ '
-
- Italique sur les cinq dernières lettres.
- Italique
- ⠨⠊⠞⠁⠸⠇⠊⠟⠥⠑
- typeform:
italic: ' +++++'
-
- Italique au milieu d'un mot.
- Italique
- ⠨⠊⠞⠁⠸⠇⠊⠟⠥⠠⠄⠑
- typeform:
italic: ' ++++ '
-
- Italique sur la dernière lettre.
- Italique
- ⠨⠊⠞⠁⠇⠊⠟⠥⠸⠑
- typeform:
italic: ' +'
# Gras sur la première lettre.
- - Gras
- ⠸⠨⠛⠠⠄⠗⠁⠎
- {typeform: {bold: '+ '}, xfail: true}
# Gras sur la deuxième lettre.
- - Gras
- ⠨⠛⠸⠗⠠⠄⠁⠎
- {typeform: {bold: ' + '}, xfail: true}
-
- Deux lettres isolées en gras, séparées par une espace
- a A
- ⠸⠁ ⠸⠨⠁
- typeform:
bold: '+ +'
-
- Deux lettres isolées en gras, séparées par une virgule
- "a, A"
- ⠸⠁⠂ ⠸⠨⠁
- typeform:
bold: '+ +'
- - a
- ⠸⠁
- typeform:
bold: '+'
- - A
- ⠸⠨⠁
- typeform:
bold: '+'
table:
locale: fr
type: literary
dots: 6
system: bfu
__assert-match: fr-bfu-comp6.utb
flags: {testmode: backward}
tests:
- - ⠠⠡ ⠠⠣ ⠠⠩ ⠠⠹ ⠠⠱ ⠠⠫ ⠠⠻ ⠠⠳ ⠠⠪ ⠠⠼ ⠠⠹⠣ ⠠⠡⠣⠩⠹
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 42 1234
- - ⠠⠩⠔⠩ ⠠⠡⠖⠡⠶⠣ ⠠⠡⠌⠹⠶⠼⠂⠣⠱
- 3*3 1+1=2 1/4=0,25
- - ⠠⠹⠈⠣⠶⠡⠫ ⠠⠹⠈⠦⠡⠖⠣⠤⠫⠴
- 4^2=16 4^(1+2-6)
- - ⠠⠹⠤⠣⠶⠣ ⠠⠤⠣ ⠠⠡⠤⠦⠤⠹⠤⠣⠴⠶⠻
- 4-2=2 -2 1-(-4-2)=7
- xfail: true
- - ⠠⠖ ⠠⠶ ⠠⠖⠡ ⠐⠿ ⠨⠁⠓⠖ ⠨⠑⠓⠖ ⠨⠕⠓⠖
- + = +1 & Ah! Eh! Oh!
- ["⠠⠶⠹⠣", "=42"]
- ["`⠶⠹⠲⠣", "=4.2"]
- - ⠠⠶⠹⠂⠣
- =4,2
- ['⠖⠠⠡⠹', '!14']
- - ⠶⠨⠞⠕⠥⠞ ⠛⠗⠁⠝⠙ ⠏⠗⠕⠛⠗⠮⠎ ⠎⠉⠊⠑⠝⠞⠊⠋⠊⠟⠥⠑ ⠑⠎⠞ ⠝⠿ ⠙⠄⠥⠝⠑ ⠝⠕⠥⠧⠑⠇⠇⠑ ⠁⠥⠙⠁⠉⠑ ⠙⠑ ⠇⠄⠊⠍⠁⠛⠊⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠲⠶
- "«Tout grand progrès scientifique est né d'une nouvelle audace de l'imagination.»"
- - ⠡ ⠣ ⠩ ⠹ ⠱ ⠫ ⠻ ⠳ ⠪ ⠨⠡ ⠨⠣ ⠨⠩ ⠨⠹ ⠨⠱ ⠨⠫ ⠨⠻ ⠨⠳ ⠨⠪
- â ê î ô û ë ï ü œ Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Œ
- - ⠷⠿⠬⠾ ⠨⠷ ⠨⠿ ⠨⠬ ⠨⠾ ⠨⠨⠷⠿⠬⠾
- àéóù À É Ó Ù ÀÉÓÙ
- - ⠨⠨⠃⠕⠝⠚⠕⠥⠗ ⠷ ⠨⠞⠕⠥⠎⠖
- BONJOUR à Tous!
- - "⠨⠨⠉⠁⠂ ⠨⠨⠙⠛⠂ ⠨⠛⠠⠻⠒ ⠨⠛⠠⠣⠼⠂ ⠨⠨⠊⠁⠂ ⠨⠃⠠⠣⠍⠂ ⠨⠃⠠⠣⠨⠛⠂ ⠨⠓⠠⠖ ⠓⠠⠣ ⠠⠩⠨⠙"
- "CA, DG, G7: G20, IA, B2m, B2G, H+ h2 3D"
- - ⠨⠯⠁⠂ ⠨⠨⠯⠁ ⠑⠞ ⠯⠁
- Ça, ÇA et ça
- - ⠃⠪⠥⠋⠂ ⠉⠓⠪⠥⠗⠂ ⠍⠁⠝⠪⠥⠧⠗⠑⠂ ⠍⠪⠥⠗⠎⠂ ⠪⠊⠇⠂ ⠪⠥⠋⠂ ⠪⠥⠧⠗⠑⠂ ⠎⠪⠥⠗
- bœuf, chœur, manœuvre, mœurs, œil, œuf, œuvre, sœur
- - ⠠⠡⠼⠘⠇ ⠠⠣⠼⠘⠑ ⠠⠩⠼⠘⠽ ⠠⠹⠣⠘⠎ ⠠⠱⠼⠐⠬ ⠠⠡⠼⠼⠐⠬⠬ ⠠⠼⠐⠕
- 10£ 20€ 30¥ 42$ 50% 100‰ 0°
- - ⠡⠛⠑⠆ ⠡⠍⠑⠆ ⠃⠡⠞⠊⠗⠆ ⠏⠡⠇⠑⠆ ⠣⠞⠗⠑⠆ ⠋⠕⠗⠣⠞⠆ ⠍⠣⠍⠑⠆ ⠗⠣⠧⠑⠆ ⠝⠁⠩⠞⠗⠑⠆ ⠏⠁⠗⠁⠩⠞⠗⠑⠆ ⠉⠹⠞⠑⠆ ⠏⠊⠟⠱⠗⠑
- âge; âme; bâtir; pâle; être; forêt; même; rêve; naître; paraître; côte; piqûre
- - ⠁⠊⠛⠥⠫⠂ ⠁⠍⠃⠊⠛⠥⠫⠂ ⠉⠕⠝⠞⠊⠛⠥⠫⠂ ⠑⠭⠊⠛⠥⠫⠂ ⠉⠁⠝⠕⠫⠆ ⠁⠻⠑⠂ ⠁⠻⠑⠥⠇⠂ ⠉⠕⠻⠝⠉⠊⠙⠑⠗⠂ ⠁⠗⠉⠓⠁⠻⠟⠥⠑⠂ ⠓⠁⠻⠗⠂ ⠕⠥⠻⠑⠂ ⠕⠥⠻⠗⠂ ⠁⠎⠞⠿⠗⠕⠻⠙⠑⠂ ⠍⠁⠻⠎⠂ ⠏⠁⠗⠁⠝⠕⠻⠁⠆ ⠉⠁⠏⠓⠁⠗⠝⠁⠳⠍
- aiguë, ambiguë, contiguë, exiguë, canoë; aïe, aïeul, coïncider, archaïque, haïr, ouïe, ouïr, astéroïde, maïs, paranoïa; capharnaüm
- ["⠪⠕ ⠁⠝ ⠊⠞⠑⠍⠲", "• an item."]
- ["⠨⠓⠨⠉⠇", "HCl"]
- ["⠨⠨⠓⠉⠠⠄⠇", "HCl"]
- ["⠨⠍⠉⠨⠙⠕⠝⠁⠇⠙", "McDonald"]
- ["⠨⠇⠄⠨⠑⠥⠗⠕⠏⠑", "L'Europe"]