| # This test case illustrates a bug with the syllable opcode |
| # (https://github.com/liblouis/liblouis/issues/354). A single instance |
| # of a word where a syllable rule is triggered is translated |
| # correctly. Two words is a row are also fine. However the third |
| # instance of the very same word is not correctly translated. If you |
| # check with lou_trace you'll notice that the syllable rule is not |
| # even used. Funnily enough the fourth instance is translated |
| # correctly again. |
| |
| table: [tables/unicode-without-blank.dis, tables/de-g2.ctb] |
| tests: |
| - # translating the word once works fine |
| - abhörauftrag |
| - ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ |
| - # translating the word twice works also fine |
| - abhörauftrag abhörauftrag |
| - ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ |
| - # translating the word the third time results in an wrong translation |
| - abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag |
| - ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ |
| |
| - # the fourth translation is correct again |
| # (but the third is of course still wrong) |
| - abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag |
| - ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ |
| |
| - # the fifth translation is wrong again |
| - abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag |
| - ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ |
| |
| - # ... and the sixth is correct |
| - abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag abhörauftrag |
| - ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ ⠁⠃⠓⠪⠗⠂⠡⠞⠛ |
| |
| - # Now let's see if the bug is also exposed when using no umlauts. |
| # No. Apparently this bug is only triggered for umlauts |
| - lehrauftrag |
| - ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ |
| - |
| - lehrauftrag lehrauftrag |
| - ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ |
| - |
| - lehrauftrag lehrauftrag lehrauftrag |
| - ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ |
| - |
| - lehrauftrag lehrauftrag lehrauftrag lehrauftrag |
| - ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ ⠇⠶⠗⠂⠡⠞⠛ |
| |
| - # let's also test some consequtive syllables |
| - aufbauschreibangebotsemester |
| - ⠂⠡⠃⠡⠱⠃⠖⠯⠃⠕⠞⠎⠷⠑⠾⠻ |
| - |
| - aufbauschreibangebotsemester aufbauschreibangebotsemester |
| - ⠂⠡⠃⠡⠱⠃⠖⠯⠃⠕⠞⠎⠷⠑⠾⠻ ⠂⠡⠃⠡⠱⠃⠖⠯⠃⠕⠞⠎⠷⠑⠾⠻ |
| - |
| - aufbauschreibangebotsemester aufbauschreibangebotsemester aufbauschreibangebotsemester |
| - ⠂⠡⠃⠡⠱⠃⠖⠯⠃⠕⠞⠎⠷⠑⠾⠻ ⠂⠡⠃⠡⠱⠃⠖⠯⠃⠕⠞⠎⠷⠑⠾⠻ ⠂⠡⠃⠡⠱⠃⠖⠯⠃⠕⠞⠎⠷⠑⠾⠻ |
