blob: 5e04156f89d08357a9cba839d27e3b3cf76e2215 [file] [log] [blame]
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH dpkg\-checkbuilddeps 1 2011\-07\-04 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme
.SH NAME
dpkg\-checkbuilddeps \- überprüfe Bauabhängigkeiten und \-konflikte
.
.SH ÜBERSICHT
\fBdpkg\-checkbuilddeps\fP [\fIOption\fP...] [\fIBefehlsdatei\fP]
.
.SH BESCHREIBUNG
Dieses Programm überprüft die im System installierten Pakete gegen die
Bauabhängigkeiten und Baukonflikte, die in der Steuerdatei aufgeführt
sind. Falls welche davon nicht erfüllt sind, zeigt es diese an und beendet
sich mit einem von Null verschiedenen Rückgabewert.
.P
Standardmäßig wird \fBdebian/control\fP gelesen, aber ein alternativer
Steuerdateiname kann auf der Kommandozeile angegeben werden.
.
.SH OPTIONEN
.TP
\fB\-\-admindir=\fP\fIVerz\fP
Ändert den Ablageort der \fBdpkg\fP\-Datenbank. Der Standardort ist
\fI/var/lib/dpkg\fP.
.TP
\fB\-B\fP
Ignoriere \fIBuild\-Depends\-Indep\fP\-Zeilen. Verwenden Sie dies, wenn keine
arch\-indep\-Pakete gebaut werden.
.TP
\fB\-d \fP\fIZeichenkette\-für\-Bauabhängigkeiten\fP
.TP
\fB\-c \fP\fIZeichenkette\-für\-Baukonflikte\fP
Verwende die angegebenen Bauabhängigkeiten/\-konflikte statt denen der Datei
\fIdebian/control\fP.
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
Zeige den Bedienungshinweis und beende.
.TP
\fB\-\-version\fP
Gebe die Version aus und beende sich.
.
.SH AUTOR
Copyright \(co 2001 Joey Hess
.sp
Dies ist Freie Software; lesen Sie die GNU General Public License Version 2
oder neuer für die Kopierbedingungen. Es gibt KEINE Haftung.
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2011 von Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen.
Es gibt KEINE HAFTUNG.