blob: 6b56028e261f5b871bafaad4aa1423bab9080e26 [file] [log] [blame]
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH deb\-extra\-override 5 2009\-08\-16 "Projekt Debiana" "programy pomocnicze dpkg"
.SH NAZWA
deb\-extra\-override \- plik dodatkowych nadpisañ archiwum Debiana
.
.SH SK£ADNIA
override
.
.SH OPIS
Wiêkszo¶æ informacji o binarnym lub ¼ród³owym pakiecie mo¿e byæ zawarta w
pliku control/.dsc, jednak ca³a ta informacja mo¿e byæ nadpisana podczas
eksportowania do plików Packages/Sources. Plik dodatkowych nadpisañ zawiera
takie w³anie nadpisania.
.PP
Dodatkowy plik nadpisañ ma prosty format pól rozdzielonych bia³ymi znakami
(spacjami). Dozwolone s± komentarze (zaczynaj±ce siê od \fB#\fP).
.PP
.in +5
\fIpakiet\fP \fInazwa\-pola\fP \fIwarto¶æ\fP
.in -5
.PP
\fIpakiet\fP jest nazw± binarnego lub ¼ród³owego pakietu.
.PP
\fInazwa\-pola\fP jest nazw± nadpisywanego pola. \fIwarto¶æ\fP jest wartoci±,
która bêdzie umieszczona w tym polu. Mo¿e ona zawieraæ spacje, poniewa¿
linia jest dzielona podczas parsowania na nie wiêcej ni¿ 3 kolumny.
.PP
Dodatkowe pliki nadpisañ u¿ywane do stworzenia oficjalnych list Packages
mo¿na znale¼æ w katalogu \fIindices\fP na ka¿dym mirrorze Debiana.
.
.SH "ZOBACZ TAK¯E"
\fBdpkg\-scanpackages\fP(1), \fBdpkg\-scansources\fP(1), \fBapt\-ftparchive\fP(1).
.SH "T£UMACZE"
Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
.br
Bartosz Feñski <fenio@debian.org>, 2004-2005
.br
Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
.br
Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008