| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH deb\-extra\-override 5 2009\-08\-16 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme |
| .SH NAME |
| deb\-extra\-override \- Debian\-Archive Zusatz\-override\-Datei |
| . |
| .SH ÜBERSICHT |
| override |
| . |
| .SH BESCHREIBUNG |
| Während der Großteil der Informationen über ein binäres oder Quellpaket in |
| der Datei control/.dsc gefunden werden kann, kann alles davon überschrieben |
| werden, wenn es in die Dateien Packages/Sources exportiert wird. Die |
| Zusatz\-override\-Datei enthält diese »Überschreibungen« (engl. overrides). |
| .PP |
| Die Zusatz\-override\-Datei hat ein einfaches, durch Leerzeichen getrenntes |
| Format. Kommentare sind erlaubt (angezeigt durch ein \fB#\fP). |
| .PP |
| .in +5 |
| \fIPaket\fP \fIFeldname\fP \fIWert\fP |
| .in -5 |
| .PP |
| \fIPaket\fP ist der Name des Binär\-/Quellpakets. |
| .PP |
| \fIFeldname\fP ist der Name des Feldes, das überschrieben wird. \fIWert\fP ist der |
| in das Feld zu setzende Wert. Er kann Leerzeichen enthalten, da die Zeile in |
| nicht mehr als drei Spalten aufgeteilt wird, wenn sie ausgewertet wird. |
| .PP |
| Die Zusatz\-override\-Dateien, die für die Erstellung der offiziellen |
| Paketliste verwendet werden, können im \fIindices\fP\-Verzeichnis auf jedem |
| Debian\-Spiegel gefunden werden. |
| . |
| .SH ÜBERSETZUNG |
| Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2011 von Helge Kreutzmann |
| <debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und |
| 2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> |
| angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die |
| GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen. |
| Es gibt KEINE HAFTUNG. |
| .SH "SIEHE AUCH" |
| \fBdpkg\-scanpackages\fP(1), \fBdpkg\-scansources\fP(1), \fBapt\-ftparchive\fP(1). |
