| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH deb\-split 5 2011\-07\-04 Debian\-Projekt Debian |
| .SH NAME |
| deb\-split \- mehrteiliges Debian\-Binärpaketformat |
| .SH ÜBERSICHT |
| \fIDateiname\fP\fB.deb\fP |
| .SH BESCHREIBUNG |
| Das mehrteilige \fB.deb\fP\-Format wird zum Aufteilen von großen Paketen in |
| kleinere Stücke zur Erleichterung des Transports auf kleinen Medien |
| verwandt. |
| .SH FORMAT |
| Die Datei ist ein \fBar\fP\-Archiv mit einer magischen Zahl von |
| \fB!<arch>\fP. Der Dateiname kann (seit Dpkg 1.15.6) mit einem |
| Schrägstrich abschließen. |
| .PP |
| Das erste Mitglied heißt \fBdebian\-split\fP und enthält eine Reihe von Zeilen, |
| getrennt durch Leerzeilen. Derzeit sind acht Zeilen vorhanden: |
| .IP \(bu 4 |
| Die Formatversionsnummer, zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Handbuchseite |
| lautet sie \fB2.1\fP. |
| .IP \(bu |
| Der Paketname. |
| .IP \(bu |
| Die Paketversion. |
| .IP \(bu |
| Die Md5sum des Pakets. |
| .IP \(bu |
| Die Gesamtgröße des Pakets. |
| .IP \(bu |
| Die maximale Teilegröße |
| .IP \(bu |
| Die aktuelle Teilenummer, gefolgt von einem Schrägstrich und der |
| Gesamtanzahl an Teilen (wie in \(oq1/10\(cq). |
| .IP \(bu |
| Die Paketarchitektur (seit Dpkg 1.16.1). |
| .PP |
| Programme, die mehrteilige Archive lesen, sollten darauf vorbereitet sein, |
| dass zusätzliche Zeilen vorhanden sein können, und sollten diese ignorieren, |
| falls dies der Fall ist. |
| .PP |
| Falls sich die Versionsnummer geändert hat, wurde eine inkompatible Änderung |
| durchgeführt und das Programm sollte sich beenden. Falls dies nicht der Fall |
| ist, dann sollte das Programm sicher fortfahren können, es sei denn, ein |
| unerwartetes Mitglied ist im Archiv (abgesehen vom Ende) gefunden worden, |
| wie unten beschrieben. |
| .PP |
| Das zweite, letzte benötigte Mitglied heißt \fBdata.\fP\fIN\fP, wobei \fIN\fP die |
| Teilnummer angibt. Es enthält die rohen Daten des Teils. |
| .PP |
| Diese Mitglieder müssen in genau dieser Reihenfolge auftauchen. Aktuelle |
| Implementationen sollten zusätzliche Mitglieder nach \fBdata.\fP\fIN\fP |
| ignorieren. Weitere Mitglieder könnten in der Zukunft definiert werden und |
| werden (falls möglich) nach diesen drei platziert. |
| .SH ÜBERSETZUNG |
| Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2011 von Helge Kreutzmann |
| <debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und |
| 2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> |
| angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die |
| GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen. |
| Es gibt KEINE HAFTUNG. |
| .SH "SIEHE AUCH" |
| \fBdeb\fP(5), \fBdpkg\-split\fP(1). |
