| .\" Copyright © 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net> |
| .\" This is free software; you may redistribute it and/or modify |
| .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or |
| .\" (at your option) any later version. |
| .\" |
| .\" This is distributed in the hope that it will be useful, |
| .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| .\" GNU General Public License for more details. |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License |
| .\" along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH dpkg\-scanpackages 1 2011\-08\-14 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme |
| .SH NAME |
| dpkg\-scanpackages \- erstelle Packages\-Index\-Dateien |
| . |
| .SH ÜBERSICHT |
| \fBdpkg\-scanpackages\fP [\fIOption\fP...] \fIBinär\-Verz\fP [\fIoverride\-Datei\fP |
| [\fIPfad\-Präfix\fP]] \fB>\fP \fIPakete\fP |
| . |
| .SH BESCHREIBUNG |
| \fBdpkg\-scanpackages\fP schaut durch einen Baum von Debian\-Binärpaketen und |
| erstellt eine Packages\-Datei, die von \fBapt\fP(8), \fBdselect\fP(1) |
| usw. verwendet wird, um dem Benutzer zu erzählen, welche Pakete zur |
| Installation verfügbar sind. Diese Packages\-Dateien sind die gleichen, die |
| auch auf den Debian\-Archiv\-Sites und CD\-ROMs vorliegen. Sie können selbst |
| \fBdpkg\-scanpackages\fP verwenden, falls Sie ein Verzeichnis von lokalen |
| Paketen zur Installation auf einem Cluster von Maschinen anlegen. |
| .PP |
| \fBHinweis:\fP Falls Sie auf die erzeugte Packages\-Datei mit \fBapt\fP zugreifen |
| wollen, werden Sie wahrscheinlich die Datei mit \fBbzip2\fP(1) komprimieren |
| müssen (und damit ein Packages.bz2\-Datei erstellen). Apt ignoriert \- |
| abgesehen von lokalem Zugriff (d.h. über \fBfile://\fP\-Quellen) \- |
| unkomprimierte Packages\-Dateien. |
| .PP |
| \fIBinär\-Verz\fP ist der Name des zu verarbeitenden Baums von Binärpaketen |
| (beispielsweise \fBcontrib/binary\-i386\fP). Am besten wird dies relativ zur |
| Wurzel des Debian\-Archivs erstellt, da jedes Filename\-Feld in der neuen |
| Packages\-Datei mit dieser Zeichenkette beginnen wird. |
| .PP |
| \fIoverride\-Datei\fP ist der Name einer einzulesenden Datei, die Informationen |
| darüber enthält, wie das Paket in die Distribution passt (sie kann eine |
| komprimierte Datei sein); siehe \fBdeb\-override\fP(5). |
| .PP |
| \fIPfad\-Präfix\fP ist eine optionale Zeichenkette, die vor das Dateinamenfeld |
| gehängt werden soll. |
| .PP |
| Falls mehr als eine Version eines Paketes gefunden wird, wird nur das neuste |
| in die Ausgabe aufgenommen. Falls sie die gleiche Version haben und sich nur |
| in der Architektur unterscheiden, wird das zuerst gefundene verwendet. |
| . |
| .SH OPTIONEN |
| .TP |
| \fB\-t\fP, \fB\-\-type\fP \fITyp\fP |
| Suche nach *.\fITyp\fP statt *.deb\-Paketen. |
| .TP |
| \fB\-u\fP, \fB\-\-udeb\fP |
| \fBVeralteter\fP Alias für \fB\-tudeb\fP. |
| .TP |
| \fB\-e\fP, \fB\-\-extra\-override\fP \fIDatei\fP |
| Durchsuche \fIDatei\fP, um zusätzliche Overrides zu finden (die Datei kann |
| komprimiert sein). Lesen Sie \fBdeb\-extra\-override\fP(5) für weitere |
| Informationen über deren Format. |
| .TP |
| \fB\-a\fP, \fB\-\-arch\fP \fIarch\fP |
| Verwende ein Muster, das aus \fI*_all.deb\fP und \fI*_arch.deb\fP besteht, statt |
| nach allen Debs zu suchen. |
| .TP |
| \fB\-m\fP, \fB\-\-multiversion\fP |
| Nimm alle gefundenen Pakete in der Ausgabe auf. |
| .TP |
| \fB\-M\fP, \fB\-\-medium\fP \fIID\-Zeichenkette\fP |
| Füge ein Feld X\-Medium hinzu, das den Wert von \fIID\-Zeichenkette\fP |
| enthält. Dieses Feld wird benötigt, falls Sie die Dateien \fBPackages.cd\fP für |
| den Einsatz mit der Multicd\-Zugriffsmethode von Dselect erstellen wollen. |
| .TP |
| \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP |
| Zeige den Bedienungshinweis und beende. |
| .TP |
| \fB\-\-version\fP |
| Gebe die Version aus und beende sich. |
| . |
| .SH DIAGNOSE |
| \fBdpkg\-scanpackages\fP gibt die gewöhnlichen selbsterklärenden Fehler aus. Es |
| warnt auch über Pakete, die im falschen Unterverzeichnis sind, doppelt |
| vorkommen, ein Filename\-Feld in ihrer Steuerdatei haben, in der |
| Override\-Datei fehlen oder für die Betreuer\-Substitutionen vorliegen, die |
| keinen Effekt haben. |
| . |
| .SH ÜBERSETZUNG |
| Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2011 von Helge Kreutzmann |
| <debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und |
| 2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> |
| angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die |
| GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen. |
| Es gibt KEINE HAFTUNG. |
| .SH "SIEHE AUCH" |
| \fBdpkg\fP(1), \fBdselect\fP(1), \fBdeb\-override\fP(5), \fBdeb\-extra\-override\fP(5), |
| \fBdpkg\-scansources\fP(1). |
