| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH dpkg\-trigger 1 2011\-08\-14 Debian\-Projekt dpkg\-Programmsammlung |
| .SH NAME |
| dpkg\-trigger \- ein Paket\-Trigger\-Hilfswerkzeug |
| . |
| .SH ÜBERSICHT |
| \fBdpkg\-trigger\fP [\fIOption\fP...] \fITrigger\-Name\fP |
| .br |
| \fBdpkg\-trigger\fP [\fIOption\fP...] \fIBefehl\fP |
| . |
| .SH BESCHREIBUNG |
| \fBdpkg\-trigger\fP ist ein Werkzeug, um Trigger (deutsch: Auslöser) explizit zu |
| aktivieren und den laufenden \fBdpkg\fP auf deren Unterstützung hin zu |
| überprüfen. |
| .PP |
| Dies kann von Betreuerskripten in komplexen und if\-then\-else\-Situationen |
| verwandt werden, wo die Datei\-Trigger oder die Steuerung von Dateidirektiven |
| durch explizite \fBactivate\fP\-Trigger nicht ausreichen. Es kann auch zum |
| Testen und von Systemadministratoren verwandt werden (beachten Sie aber, |
| dass Trigger nicht tatsächlich durch \fBdpkg\-trigger\fP ausgeführt werden). |
| .PP |
| Nicht erkannte Triggernamen\-Syntaxen sind für \fBdpkg\-trigger\fP ein Fehler. |
| . |
| .SH BEFEHLE |
| .TP |
| \fB\-\-check\-supported\fP |
| Überprüfe, ob der laufende \fBdpkg\fP Trigger unterstützt (normalerweise vom |
| Postinst aufgerufen). Endet mit \fB0\fP, falls ein Trigger\-fähiger \fBdpkg\fP |
| ausgeführt wurde, oder mit \fB1\fP und einer Fehlermeldung nach Stderr, falls |
| nicht. Normalerweise ist es allerdings besser, einfach den gewünschten |
| Trigger mit \fBdpkg\-trigger\fP zu aktivieren. |
| .TP |
| \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP |
| Zeige den Bedienungshinweis und beende. |
| .TP |
| \fB\-\-version\fP |
| Gebe die Version aus und beende sich. |
| . |
| .SH OPTIONEN |
| .TP |
| \fB\-\-admindir=\fP\fIVerz\fP |
| Ändert den Ablageort der \fBdpkg\fP\-Datenbank. Der Standardort ist |
| \fI/var/lib/dpkg\fP. |
| .TP |
| \fB\-\-by\-package=\fP\fIPaket\fP |
| Überschreibe den Trigger\-Erwartenden (normalerweise wird dies von \fBdpkg\fP |
| durch die Umgebungsvariable \fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\fP der Betreuerskripte |
| gesetzt, wobei das Paket benannt wird, zu dem das Skript gehört und dies |
| wird standardmäßig verwandt). |
| .TP |
| \fB\-\-no\-await\fP |
| Diese Option arrangiert, dass das aufrufende Paket T (falls zutreffend) |
| nicht auf die Abarbeitung des Triggers warten muss, das bzw. die |
| interessierte(n) Paket(e) I werden nicht zu der Liste der auf Bearbeitung |
| wartenden Trigger von T hinzugefügt und der Status von T bleibt |
| unverändert. T kann als installiert betrachtet werden, obwohl I den Trigger |
| noch nicht verarbeitet haben könnte. |
| .TP |
| \fB\-\-no\-act\fP |
| Nur testen, nichts tatsächlich ändern. |
| . |
| .SH UMGEBUNG |
| .TP |
| \fBDPKG_ADMINDIR\fP |
| Falls gesetzt und die Option \fB\-\-admindir\fP nicht verwandt wurde, wird dies |
| als Datenverzeichnis von Dpkg verwandt. |
| . |
| .SH ÜBERSETZUNG |
| Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2011 von Helge Kreutzmann |
| <debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und |
| 2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> |
| angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die |
| GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen. |
| Es gibt KEINE HAFTUNG. |
| .SH "SIEHE AUCH" |
| \fBdpkg\fP(1), \fBdeb\-triggers\fP(5), \fB/usr/share/doc/dpkg\-dev/triggers.txt.gz\fP. |
