| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH dpkg\-distaddfile 1 2011\-07\-04 "Projekt Debiana" "programy pomocnicze dpkg" |
| .SH NAZWA |
| dpkg\-distaddfile \- dodaje wpisy do debian/files |
| . |
| .SH SK£ADNIA |
| \fBdpkg\-distaddfile\fP [\fIoption\fP...]\fI filename section priority\fP |
| . |
| .SH OPIS |
| \fBdpkg\-distaddfile\fP dodaje wpis dotycz±cy podanego pliku do \fBdebian/files\fP. |
| |
| Pobiera trzy argumenty nie bêd±ce opcjami: nazwê pliku oraz sekcjê i |
| priorytet dla pliku \fB.changes\fP. |
| |
| Nazwa pliku powinna byæ podana relatywnie w stosunku do katalogu, w którym |
| \fBdpkg\-genchanges\fP bêdzie szuka³ plików, zazwyczaj jako \fB..\fP, raczej ni¿ |
| byæ ¶cie¿k± relatywn± do bie¿±cego katalogu, podczas dzia³ania |
| \fBdpkg\-distaddfile\fP. |
| . |
| .SH OPCJE |
| .TP |
| \fB\-f\fP\fIplik_z_list±_plików\fP |
| Czyta lub zapisuje listê plików wydania do pliku podanego jako argument tej |
| opcji, zamiast do pliku \fBdebian/files\fP. |
| .TP |
| \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP |
| Wy¶wietla informacjê o u¿ytkowaniu i koñczy dzia³anie. |
| .TP |
| \fB\-\-version\fP |
| Wy¶wietla informacjê o wersji i pomy¶lnie koñczy dzia³anie. |
| . |
| .SH PLIKI |
| .TP |
| \fBdebian/files\fP |
| Lista wygenerowanych plików, które s± czê¶ci± przygotowywanego wydania. Aby |
| dodaæ dodatkowe pliki, mo¿na u¿yæ \fBdpkg\-distaddfile\fP. |
| . |
| .SH AUTORZY |
| Copyright \(co 1995\-1996 Ian Jackson |
| .br |
| Copyright \(co 2000 Wichert Akkerman |
| .sp |
| Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnym, sprawd¼ Powszechn± Licencjê |
| Publiczn± GNU w wersji drugiej lub pó¼niejszej, by dowiedzieæ siê o |
| warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji. |
| .SH "T£UMACZE" |
| Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999 |
| .br |
| Bartosz Feñski <fenio@debian.org>, 2004-2005 |
| .br |
| Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008 |
| .br |
| Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008 |
