| .\" This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>. |
| .\" This is free software; you may redistribute it and/or modify |
| .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or |
| .\" (at your option) any later version. |
| .\" |
| .\" This is distributed in the hope that it will be useful, |
| .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| .\" GNU General Public License for more details. |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License |
| .\" along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH deb\-override 5 2011\-08\-14 Debianprojektet dpkg\-verktygen |
| .SH NAMN |
| deb\-override \- Debianarkivets överstyrningsfil |
| . |
| .SH SYNOPS |
| override |
| . |
| .SH BESKRIVNING |
| Även om huvuddelen av informationen om ett paket finns i kontrollfilen |
| hanteras en del centralt av distributionstsarerna, snarare än av |
| paketansvariga, för att kunna bibehålla en global konsistens. Denna |
| informationen finns i filen "override". |
| .PP |
| Filen override har ett enkelt blanksteg\-avdelat format. Kommentarer är |
| tillåtna (markeras med ett \fB#\fP). |
| .PP |
| .in +5 |
| \fIpaket\fP \fIprioritet\fP \fIsektion\fP [\fIansvariginfo\fP] |
| .in -5 |
| .PP |
| \fIpaket\fP är namnet på paketet. Poster i filen override för paket som inte |
| finns i trädet med binära paket ignoreras. |
| .PP |
| \fIprioritet\fP och \fIsektion\fP motsvarar respektive styrfält i |
| \&.deb\-filen. Tillåtna värden beskrivs i Debians policydokument. |
| .PP |
| \fIansvariginfo\fP kan, om det anges, antingen vara namnet på en paketansvarig |
| för en ovillkorlig överstyrning, eller \fIgammal\-ansvarig\fP \fB=>\fP |
| \fIny\-ansvarig\fP för att utföra en substituering. |
| .PP |
| De override\-filer som används för att skapa den officiella listan över paket |
| ("Packages") finns i \fIindices\fP\-katalogen på alla Debianspeglar. |
| . |
| .SH "SE ÄVEN" |
| \fBdpkg\-scanpackages\fP(1), \fBdpkg\-scansources\fP(1), \fBapt\-ftparchive\fP(1), |
| \fB/usr/share/doc/debian\-policy/policy.html/index.html\fP. |
| .SH "ÖVERSÄTTNING" |
| Peter Krefting och Daniel Nylander. |
