| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH dpkg\-trigger 1 2011\-08\-14 Debianprojektet Dpkg\-sviten |
| .SH NAMN |
| dpkg\-trigger \- ett verktyg för paketutlösare |
| . |
| .SH SYNOPS |
| \fBdpkg\-trigger\fP [\fIflaggor\fP...] \fIutlösarnamn\fP |
| .br |
| \fBdpkg\-trigger\fP [\fIflaggor\fP...] \fIkommando\fP |
| . |
| .SH BESKRIVNING |
| \fBdpkg\-trigger\fP är ett verktyg för att explicit aktivera utlösare och för |
| att testa om de stöds av den körande \fBdpkg\fP. |
| .PP |
| Det kan användas av utvecklarskript i komplexa och villkorliga situationer |
| där filutlösare, eller det deklarativa \fBactivate\fP\-direktivet i |
| utlösarstyrfilen inte kan uttrycka det som behövs. Det kan även användas för |
| test och av systemadministratörer (men observera att utlösarna inte kommer |
| att faktiskt köras av \fBdpkg\-trigger\fP). |
| .PP |
| Okända utlösarnamnsyntaxer är ett fel för \fBdpkg\-trigger\fP. |
| . |
| .SH KOMMANDON |
| .TP |
| \fB\-\-check\-supported\fP |
| Se om den \fBdpkg\fP som körs stöder utlösare (anropas vanligtvis från ett |
| postinst\-skript). Avslutar med \fB0\fP om en \fBdpkg\fP med utlösarstöd har kört, |
| eller \fB1\fP med ett felmeddelande på standard fel om inte. Det är dock |
| normalt sett bättre att bara aktivera den önskade utlösaren med |
| \fBdpkg\-trigger\fP. |
| .TP |
| \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP |
| Visar hjälpskärm och avslutar. |
| .TP |
| \fB\-\-version\fP |
| Visar version och avslutar. |
| . |
| .SH FLAGGOR |
| .TP |
| \fB\-\-admindir=\fP\fIkat\fP |
| Ändra platsen för \fBdpkg\fP\-databasen. Förval är \fI/var/lib/dpkg\fP. |
| .TP |
| \fB\-\-by\-package=\fP\fIpaket\fP |
| Överstyr den som väntar på en utlösare (sätts vanligen av \fBdpkg\fP genom |
| miljövariabeln \fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\fP i utvecklarskript, för att namnge |
| det paket som skriptet tillhör, och detta används som standard). |
| .TP |
| \fB\-\-no\-await\fP |
| Denna flagga gör så att det anropade paketet T (om det finns) inte behöver |
| vänta på hantering av utlösaren; det/de intresserade paketet/paketen I |
| kommer inte läggas till T:s väntelista för hantering av utlösare och T:s |
| status ändras inte. T kan anses vara installerat även om I kanske ännu inte |
| har hanterat utlösaren. |
| .TP |
| \fB\-\-no\-act\fP |
| Bara testa, ändra inte på någonting. |
| . |
| .SH MILJÖVARIABLER |
| .TP |
| \fBDPKG_ADMINDIR\fP |
| Om satt, och flaggan \fB\-\-admindir\fP inte har angivits, används värdet som |
| datakatalog för dpkg. |
| . |
| .SH "SE ÄVEN" |
| \fBdpkg\fP(1), \fBdeb\-triggers\fP(5), \fB/usr/share/doc/dpkg\-dev/triggers.txt.gz\fP. |
| .SH "ÖVERSÄTTNING" |
| Peter Krefting och Daniel Nylander. |
