| // *************************************************************************** |
| // * |
| // * Copyright (C) 2010 International Business Machines |
| // * Corporation and others. All Rights Reserved. |
| // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java |
| // * Source File:<path>/common/main/ca.xml |
| // * |
| // *************************************************************************** |
| /** |
| * ICU <specials> source: <path>/xml/main/ca.xml |
| */ |
| ca{ |
| Keys{ |
| calendar{"calendari"} |
| collation{"ordre alfabètic"} |
| currency{"moneda"} |
| } |
| Languages{ |
| aa{"àfar"} |
| ab{"abkhaz"} |
| ace{"atjeh"} |
| ach{"acoli"} |
| ada{"adangme"} |
| ady{"adigué"} |
| ae{"avèstic"} |
| af{"afrikaans"} |
| afa{"llengua afroasiàtica"} |
| afh{"afrihili"} |
| ain{"ainu"} |
| ak{"àkan"} |
| akk{"accadi"} |
| ale{"aleuta"} |
| alg{"llengua algonquina"} |
| alt{"altaic meridional"} |
| am{"amhàric"} |
| an{"aragonès"} |
| ang{"anglès antic"} |
| anp{"angika"} |
| apa{"llengua apatxe"} |
| ar{"àrab"} |
| arc{"arameu"} |
| arn{"araucà"} |
| arp{"arapaho"} |
| art{"llengua artificial"} |
| arw{"arauac"} |
| as{"assamès"} |
| ast{"asturià"} |
| ath{"llengua atapascana"} |
| aus{"llengua australiana"} |
| av{"àvar"} |
| awa{"awadhi"} |
| ay{"aimara"} |
| az{"àzeri"} |
| ba{"baixkir"} |
| bad{"banda"} |
| bai{"bamileké"} |
| bal{"balutxi"} |
| ban{"balinès"} |
| bas{"basa"} |
| bat{"llengua bàltica"} |
| be{"bielorús"} |
| bej{"beja"} |
| bem{"bemba"} |
| ber{"berber"} |
| bg{"búlgar"} |
| bh{"bihari"} |
| bho{"bhojpuri"} |
| bi{"bislama"} |
| bik{"bicol"} |
| bin{"bini"} |
| bla{"blackfoot"} |
| bm{"bambara"} |
| bn{"bengalí"} |
| bnt{"bantu"} |
| bo{"tibetà"} |
| br{"bretó"} |
| bra{"braj"} |
| bs{"bosnià"} |
| btk{"batak"} |
| bua{"buriat"} |
| bug{"bugui"} |
| byn{"bilin"} |
| ca{"català"} |
| cad{"caddo"} |
| cai{"llengua ameríndia d'Amèrica Central"} |
| car{"carib"} |
| cau{"llengua caucàsica"} |
| cch{"atsam"} |
| ce{"txetxè"} |
| ceb{"cebuà"} |
| cel{"llengua cèltica"} |
| ch{"chamorro"} |
| chb{"txibtxa"} |
| chg{"txagatai"} |
| chk{"chuuk"} |
| chm{"mari"} |
| chn{"pidgin chinook"} |
| cho{"choctaw"} |
| chp{"chipewyan"} |
| chr{"cherokee"} |
| chy{"xeienne"} |
| cmc{"txam"} |
| co{"cors"} |
| cop{"copte"} |
| cpe{"llengua criolla o pidgin basada en l'anglès"} |
| cpf{"llengua criolla o pidgin basada en el francès"} |
| cpp{"llengua criolla o pidgin basada en el portuguès"} |
| cr{"cree"} |
| crh{"tàtar de Crimea"} |
| crp{"llengua criolla o pidgin"} |
| cs{"txec"} |
| csb{"caixubi"} |
| cu{"eslau eclesiàstic"} |
| cus{"llengua cuixítica"} |
| cv{"txuvaix"} |
| cy{"gal·lès"} |
| da{"danès"} |
| dak{"dakota"} |
| dar{"darguà"} |
| day{"daiak"} |
| de{"alemany"} |
| de_AT{"alemany austríac"} |
| de_CH{"alt alemany suís"} |
| del{"delaware"} |
| den{"slavey"} |
| dgr{"dogrib"} |
| din{"dinka"} |
| doi{"dogri"} |
| dra{"llengua dravídica"} |
| dsb{"baix sòrab"} |
| dua{"duala"} |
| dum{"neerlandès mitjà"} |
| dv{"divehi"} |
| dyu{"jula"} |
| dz{"dzongka"} |
| ee{"ewe"} |
| efi{"efik"} |
| egy{"egipci antic"} |
| eka{"ekajuk"} |
| el{"grec"} |
| elx{"elamita"} |
| en{"anglès"} |
| en_AU{"anglès australià"} |
| en_CA{"anglès canadenc"} |
| en_GB{"anglès britànic"} |
| en_US{"anglès americà"} |
| enm{"anglès mitjà"} |
| eo{"esperanto"} |
| es{"espanyol"} |
| es_419{"espanyol d'Hispanoamèrica"} |
| es_ES{"espanyol d'Espanya"} |
| et{"estonià"} |
| eu{"basc"} |
| ewo{"ewondo"} |
| fa{"persa"} |
| fan{"fang"} |
| fat{"fanti"} |
| ff{"ful"} |
| fi{"finès"} |
| fil{"filipí"} |
| fiu{"llengua finoúgrica"} |
| fj{"fijià"} |
| fo{"feroès"} |
| fon{"fon"} |
| fr{"francès"} |
| fr_CA{"francès canadenc"} |
| fr_CH{"francès suís"} |
| frm{"francès mitjà"} |
| fro{"francès antic"} |
| frr{"frisó septentrional"} |
| frs{"frisó occidental"} |
| fur{"friülà"} |
| fy{"frisó oriental"} |
| ga{"irlandès"} |
| gaa{"ga"} |
| gay{"gayo"} |
| gba{"gbaya"} |
| gd{"gaèlic escocès"} |
| gem{"llengua germànica"} |
| gez{"gueez"} |
| gil{"gilbertès"} |
| gl{"gallec"} |
| gmh{"alt alemany mitjà"} |
| gn{"guaraní"} |
| goh{"alt alemany antic"} |
| gon{"gondi"} |
| gor{"gorontalo"} |
| got{"gòtic"} |
| grb{"grebo"} |
| grc{"grec antic"} |
| gsw{"alemany suís"} |
| gu{"gujarati"} |
| gv{"manx"} |
| gwi{"gwichin"} |
| ha{"haussa"} |
| hai{"haida"} |
| haw{"hawaià"} |
| he{"hebreu"} |
| hi{"hindi"} |
| hil{"hiligainon"} |
| him{"himachali"} |
| hit{"hitita"} |
| hmn{"hmong"} |
| ho{"hiri motu"} |
| hr{"croat"} |
| hsb{"alt sòrab"} |
| ht{"haitià"} |
| hu{"hongarès"} |
| hup{"hupa"} |
| hy{"armeni"} |
| hz{"herero"} |
| ia{"interlingua"} |
| iba{"iban"} |
| id{"indonesi"} |
| ie{"interlingue"} |
| ig{"igbo"} |
| ii{"yi sichuan"} |
| ijo{"ijo"} |
| ik{"inupiak"} |
| ilo{"ilocà"} |
| inc{"llengua índica"} |
| ine{"llengua indoeuropea"} |
| inh{"ingúix"} |
| io{"ido"} |
| ira{"llengua irànica"} |
| iro{"iroquès"} |
| is{"islandès"} |
| it{"italià"} |
| iu{"inuktitut"} |
| ja{"japonès"} |
| jbo{"lojban"} |
| jpr{"judeopersa"} |
| jrb{"judeoàrab"} |
| jv{"javanès"} |
| ka{"georgià"} |
| kaa{"karakalpak"} |
| kab{"cabilenc"} |
| kac{"katxin"} |
| kaj{"jju"} |
| kam{"kamba"} |
| kar{"karen"} |
| kaw{"kawi"} |
| kbd{"kabardí"} |
| kcg{"tyap"} |
| kfo{"koro"} |
| kg{"kongo"} |
| kha{"khasi"} |
| khi{"llengua khoisan"} |
| kho{"khotanès"} |
| ki{"kikuiu"} |
| kj{"kuanyama"} |
| kk{"kazakh"} |
| kl{"grenlandès"} |
| km{"khmer"} |
| kmb{"kimbundu"} |
| kn{"kannada"} |
| ko{"coreà"} |
| kok{"konkani"} |
| kos{"kosraeà"} |
| kpe{"kpelle"} |
| kr{"kanuri"} |
| krc{"karatxai"} |
| krl{"carelià"} |
| kro{"kru"} |
| kru{"kurukh"} |
| ks{"caixmiri"} |
| ku{"kurd"} |
| kum{"kúmik"} |
| kut{"kutenai"} |
| kv{"komi"} |
| kw{"còrnic"} |
| ky{"kirguís"} |
| la{"llatí"} |
| lad{"ladí"} |
| lah{"panjabi occidental"} |
| lam{"lamba"} |
| lb{"luxemburguès"} |
| lez{"lesguià"} |
| lg{"ganda"} |
| li{"limburguès"} |
| ln{"lingala"} |
| lo{"laosià"} |
| lol{"mongo"} |
| loz{"lozi"} |
| lt{"lituà"} |
| lu{"luba katanga"} |
| lua{"luba-lulua"} |
| lui{"luisenyo"} |
| lun{"lunda"} |
| luo{"luo"} |
| lus{"mizo"} |
| lv{"letó"} |
| mad{"madurès"} |
| mag{"magahi"} |
| mai{"maithili"} |
| mak{"makassar"} |
| man{"mandinga"} |
| map{"llengua austronèsia"} |
| mas{"massai"} |
| mdf{"mordovià moksa"} |
| mdr{"mandar"} |
| men{"mende"} |
| mg{"malgaix"} |
| mga{"gaèlic irlandès mitjà"} |
| mh{"marshallès"} |
| mi{"maori"} |
| mic{"micmac"} |
| min{"minangkabau"} |
| mis{"llengua miscel·lània"} |
| mk{"macedoni"} |
| mkh{"llengua monkhmer"} |
| ml{"malaialam"} |
| mn{"mongol"} |
| mnc{"manxú"} |
| mni{"manipurí"} |
| mno{"llengua manobo"} |
| mo{"moldau"} |
| moh{"mohawk"} |
| mos{"moré"} |
| mr{"marathi"} |
| ms{"malai"} |
| mt{"maltès"} |
| mul{"llengües vàries"} |
| mun{"llengua munda"} |
| mus{"creek"} |
| mwl{"mirandès"} |
| mwr{"marwari"} |
| my{"birmà"} |
| myn{"llengua maia"} |
| myv{"mordovià erza"} |
| na{"nauruà"} |
| nah{"nàhuatl"} |
| nai{"llengua ameríndia septentrional"} |
| nap{"napolità"} |
| nb{"noruec bokmål"} |
| nd{"ndebele septentrional"} |
| nds{"baix alemany"} |
| ne{"nepalès"} |
| new{"newari"} |
| ng{"ndonga"} |
| nia{"nias"} |
| nic{"llengua nigerokurdufaniana"} |
| niu{"niueà"} |
| nl{"neerlandès"} |
| nl_BE{"flamenc"} |
| nn{"noruec nynorsk"} |
| no{"noruec"} |
| nog{"nogai"} |
| non{"nòrdic antic"} |
| nqo{"n’Ko"} |
| nr{"ndebele meridional"} |
| nso{"sotho septentrional"} |
| nub{"llengua nubiana"} |
| nv{"navaho"} |
| nwc{"newari clàssic"} |
| ny{"nyanja"} |
| nym{"nyamwesi"} |
| nyn{"nyankore"} |
| nyo{"nyoro"} |
| nzi{"nzema"} |
| oc{"occità"} |
| oj{"ojibwa"} |
| om{"oromo"} |
| or{"oriya"} |
| os{"osset"} |
| osa{"osage"} |
| ota{"turc otomà"} |
| oto{"llengua otomangueana"} |
| pa{"panjabi"} |
| paa{"llengua papú"} |
| pag{"pangasi"} |
| pal{"pahlavi"} |
| pam{"pampangà"} |
| pap{"papiamento"} |
| pau{"palauà"} |
| peo{"persa antic"} |
| phi{"llengua filipina"} |
| phn{"fenici"} |
| pi{"pali"} |
| pl{"polonès"} |
| pon{"ponapeà"} |
| pra{"pràcrit"} |
| pro{"provençal antic"} |
| ps{"paixto"} |
| pt{"portuguès"} |
| pt_BR{"portuguès de Brasil"} |
| pt_PT{"portuguès de Portugal"} |
| qu{"quètxua"} |
| raj{"rajasthani"} |
| rap{"rapanui"} |
| rar{"rarotongà"} |
| rm{"retoromànic"} |
| rn{"rundi"} |
| ro{"romanès"} |
| roa{"llengua romànica"} |
| rom{"romaní"} |
| root{"arrel"} |
| ru{"rus"} |
| rup{"aromanès"} |
| rw{"ruandès"} |
| sa{"sànscrit"} |
| sad{"sandawe"} |
| sah{"iacut"} |
| sai{"llengua ameríndia meridional"} |
| sal{"llengua salish"} |
| sam{"arameu samarità"} |
| sas{"sasak"} |
| sat{"santali"} |
| sc{"sard"} |
| scn{"sicilià"} |
| sco{"escocès"} |
| sd{"sindhi"} |
| se{"sami septentrional"} |
| sel{"selkup"} |
| sem{"llengua semítica"} |
| sg{"sango"} |
| sga{"irlandès antic"} |
| sgn{"llengua de signes"} |
| sh{"serbocroat"} |
| shn{"xan"} |
| si{"singalès"} |
| sid{"sidamo"} |
| sio{"llengua sioux"} |
| sit{"llengua sinotibetana"} |
| sk{"eslovac"} |
| sl{"eslovè"} |
| sla{"llengua eslava"} |
| sm{"samoà"} |
| sma{"sami meridional"} |
| smi{"llengua sami"} |
| smj{"sami lule"} |
| smn{"sami d'Inari"} |
| sms{"sami skolt"} |
| sn{"shona"} |
| snk{"soninke"} |
| so{"somali"} |
| sog{"sogdià"} |
| son{"songhai"} |
| sq{"albanès"} |
| sr{"serbi"} |
| srn{"sranan"} |
| srr{"serer"} |
| ss{"siswati"} |
| ssa{"llengua nilosahariana"} |
| st{"sotho meridional"} |
| su{"sundanès"} |
| suk{"sukuma"} |
| sus{"susú"} |
| sux{"sumeri"} |
| sv{"suec"} |
| sw{"suahili"} |
| swb{"comorià"} |
| syc{"siríac clàssic"} |
| syr{"siríac"} |
| ta{"tàmil"} |
| tai{"llengua tai"} |
| te{"telugu"} |
| tem{"temne"} |
| ter{"terena"} |
| tet{"tetun"} |
| tg{"tadjik"} |
| th{"thai"} |
| ti{"tigrinya"} |
| tig{"tigre"} |
| tiv{"tiv"} |
| tk{"turcman"} |
| tkl{"tokelauès"} |
| tl{"tagàlog"} |
| tlh{"klingonià"} |
| tli{"tlingit"} |
| tmh{"tamazight"} |
| tn{"tswana"} |
| to{"tongalès"} |
| tog{"tonga"} |
| tpi{"tok pisin"} |
| tr{"turc"} |
| ts{"tsonga"} |
| tsi{"tsimshià"} |
| tt{"tàtar"} |
| tum{"tumbuka"} |
| tup{"llengua tupí"} |
| tut{"llengua altaica"} |
| tvl{"tuvaluà"} |
| tw{"twi"} |
| ty{"tahitià"} |
| tyv{"tuvinià"} |
| udm{"udmurt"} |
| ug{"uigur"} |
| uga{"ugarític"} |
| uk{"ucraïnès"} |
| umb{"umbundu"} |
| und{"idioma desconegut o no vàlid"} |
| ur{"urdú"} |
| uz{"uzbek"} |
| vai{"vai"} |
| ve{"venda"} |
| vi{"vietnamita"} |
| vo{"volapük"} |
| vot{"vòtic"} |
| wa{"való"} |
| wak{"llengua wakash"} |
| wal{"ameto"} |
| war{"waray-waray"} |
| was{"washo"} |
| wen{"sòrab"} |
| wo{"wòlof"} |
| xal{"calmuc"} |
| xh{"xosa"} |
| yao{"yao"} |
| yap{"yapeà"} |
| yi{"jiddisch"} |
| yo{"ioruba"} |
| ypk{"llengua iupik"} |
| yue{"cantonès"} |
| za{"zhuang"} |
| zap{"zapoteca"} |
| zbl{"símbols Bliss"} |
| zen{"zenaga"} |
| zh{"xinès"} |
| zh_Hans{"xinès simplificat"} |
| zh_Hant{"xinès tradicional"} |
| znd{"zande"} |
| zu{"zulu"} |
| zun{"zuni"} |
| zxx{"sense contingut lingüístic"} |
| zza{"zaza"} |
| } |
| Scripts{ |
| Arab{"àrab"} |
| Armi{"arameu imperial"} |
| Armn{"armeni"} |
| Avst{"avèstic"} |
| Bali{"balinès"} |
| Batk{"batak"} |
| Beng{"bengalí"} |
| Blis{"símbols Bliss"} |
| Bopo{"bopomofo"} |
| Brah{"brahmi"} |
| Brai{"braille"} |
| Bugi{"buginès"} |
| Buhd{"buhid"} |
| Cakm{"chakma"} |
| Cans{"síl·labes dels aborígens canadencs unificats"} |
| Cari{"carià"} |
| Cham{"cham"} |
| Cher{"cherokee"} |
| Cirt{"cirth"} |
| Copt{"copte"} |
| Cprt{"xipriota"} |
| Cyrl{"ciríl·lic"} |
| Cyrs{"ciríl·lic de l'antic eslau eclesiàstic"} |
| Deva{"devanagari"} |
| Dsrt{"deseret"} |
| Egyd{"demòtic egipci"} |
| Egyh{"hieràtic egipci"} |
| Egyp{"jeroglífic egipci"} |
| Ethi{"etiòpic"} |
| Geok{"georgià hucuri"} |
| Geor{"georgià"} |
| Glag{"glagolític"} |
| Goth{"gòtic"} |
| Grek{"grec"} |
| Gujr{"gujarati"} |
| Guru{"gurmukhi"} |
| Hang{"hangul"} |
| Hani{"han"} |
| Hano{"hanunoo"} |
| Hans{"xinès simplificat"} |
| Hant{"xinès tradicional"} |
| Hebr{"hebreu"} |
| Hira{"hiragana"} |
| Hmng{"pahawh hmong"} |
| Hrkt{"katakana o hiragana"} |
| Hung{"hongarès antic"} |
| Inds{"escriptura de la vall de l'Indus"} |
| Ital{"cursiva antiga"} |
| Java{"javanès"} |
| Jpan{"japonès"} |
| Kali{"kayah li"} |
| Kana{"katakana"} |
| Khar{"kharosthi"} |
| Khmr{"khmer"} |
| Knda{"kannada"} |
| Kore{"coreà"} |
| Kthi{"kaithi"} |
| Lana{"lanna"} |
| Laoo{"lao"} |
| Latf{"llatí fraktur"} |
| Latg{"llatí gaèlic"} |
| Latn{"llatí"} |
| Lepc{"lepcha"} |
| Limb{"limbu"} |
| Lina{"lineal A"} |
| Linb{"lineal B"} |
| Lyci{"lici"} |
| Lydi{"lidi"} |
| Mand{"mandaic"} |
| Mani{"maniqueu"} |
| Maya{"jeroglífics maies"} |
| Mero{"meroític"} |
| Mlym{"malaialam"} |
| Mong{"mongol"} |
| Moon{"moon"} |
| Mtei{"manipurí"} |
| Mymr{"birmà"} |
| Nkoo{"n’Ko"} |
| Ogam{"ogham"} |
| Olck{"santali"} |
| Orkh{"orkhon"} |
| Orya{"oriya"} |
| Osma{"osmanya"} |
| Perm{"antic pèrmic"} |
| Phag{"phagspa"} |
| Phli{"pahlavi inscripcional"} |
| Phlp{"psalter pahlavi"} |
| Phlv{"pahlavi"} |
| Phnx{"fenici"} |
| Plrd{"Pollard Miao"} |
| Prti{"parthià inscripcional"} |
| Qaai{"heretat"} |
| Rjng{"rejang"} |
| Roro{"rongo-rongo"} |
| Runr{"rúnic"} |
| Samr{"samarità"} |
| Sara{"sarati"} |
| Saur{"saurashtra"} |
| Sgnw{"SignWriting"} |
| Shaw{"shavià"} |
| Sinh{"singalès"} |
| Sund{"sundanès"} |
| Sylo{"syloti nagri"} |
| Syrc{"siríac"} |
| Syre{"siríac estrangelo"} |
| Syrj{"siríac occidental"} |
| Syrn{"siríac oriental"} |
| Tagb{"tagbanwa"} |
| Tale{"tai le"} |
| Talu{"nou tai lue"} |
| Taml{"tàmil"} |
| Tavt{"tai viet"} |
| Telu{"telugu"} |
| Teng{"tengwar"} |
| Tfng{"tifinagh"} |
| Tglg{"tagàlog"} |
| Thaa{"thaana"} |
| Thai{"tailandès"} |
| Tibt{"tibetà"} |
| Ugar{"ugarític"} |
| Vaii{"vai"} |
| Visp{"llenguatge visible"} |
| Xpeo{"persa antic"} |
| Xsux{"cuneïforme sumeri-accadi"} |
| Yiii{"yi"} |
| Zmth{"notació matemàtica"} |
| Zsym{"símbols"} |
| Zxxx{"sense escriptura"} |
| Zyyy{"comú"} |
| Zzzz{"escriptura desconeguda o no vàlida"} |
| } |
| Types{ |
| calendar{ |
| buddhist{"calendari budista"} |
| chinese{"calendari xinès"} |
| gregorian{"calendari gregorià"} |
| hebrew{"calendari hebreu"} |
| indian{"calendari hindú"} |
| islamic{"calendari musulmà"} |
| islamic-civil{"calendari civil islàmic"} |
| japanese{"calendari japonès"} |
| roc{"calendari de la República Popular de Xina"} |
| } |
| collation{ |
| big5han{"ordre del xinès tradicional - Big5"} |
| direct{"ordre directe"} |
| gb2312han{"ordre del xinès simplificat - GB2312"} |
| phonebook{"ordre de la guia telefònica"} |
| pinyin{"ordre pinyin"} |
| stroke{"ordre dels traços"} |
| traditional{"ordre tradicional"} |
| } |
| } |
| Variants{ |
| 1606NICT{"francès mitjà tardà fins el 1606"} |
| 1694ACAD{"francès modern primerenc"} |
| 1901{"ortografia alemanya tradicional"} |
| 1994{"ortofrafia resiana estandarditzada"} |
| 1996{"ortografia alemanya de 1996"} |
| AREVELA{"armeni oriental"} |
| AREVMDA{"armeni occidental"} |
| BAKU1926{"alfabet llatí turc unificat"} |
| BISKE{"dialecte de San Giorgio/Bila"} |
| BOONT{"Boontling"} |
| FONIPA{"alfabet fonètic internacional"} |
| FONUPA{"sistema fonètic UPA"} |
| LIPAW{"dialecte Lipovaz del resià"} |
| MONOTON{"monotònic"} |
| NEDIS{"dialecte de Natisone"} |
| NJIVA{"dialecte de Gniva/Njiva"} |
| OSOJS{"dialecte d'Oseacco/Osojane"} |
| PINYIN{"romanització Pinyin"} |
| POLYTON{"politònic"} |
| POSIX{"ordenador"} |
| REVISED{"ortografia revisada"} |
| ROZAJ{"resià"} |
| SAAHO{"saho"} |
| SCOTLAND{"anglès estàndard d'Escòcia"} |
| SCOUSE{"scouse"} |
| SOLBA{"dialecte de Stolvizza/Solbica"} |
| TARASK{"ortografia taraskievica"} |
| VALENCIA{"valencià"} |
| WADEGILE{"romanització Wade-Giles"} |
| } |
| Version{"2.0.48.46"} |
| codePatterns{ |
| language{"Idioma: {0}"} |
| script{"Escriptura: {0}"} |
| territory{"Regió: {0}"} |
| } |
| localeDisplayPattern{ |
| pattern{"{0} ({1})"} |
| separator{", "} |
| } |
| } |
