| .\" Copyright © 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net> |
| .\" Copyright © 2008 Zack Weinberg <zackw@panix.com> |
| .\" This is free software; you may redistribute it and/or modify |
| .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or |
| .\" (at your option) any later version. |
| .\" |
| .\" This is distributed in the hope that it will be useful, |
| .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| .\" GNU General Public License for more details. |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License |
| .\" along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH deb\-shlibs 5 2008\-02\-17 "Projekt Debiana" "programy pomocnicze dpkg" |
| .SH NAZWA |
| deb\-shlibs \- plik z informacjami o bibliotekach wspó³dzielonych w Debianie |
| . |
| .SH OPIS |
| .PP |
| Pliki \fBshlibs\fP odwzorowuj± nazwy i wersje (tzw. \fIsonames\fP) bibliotek |
| wspó³dzielonych na zale¿no¶ci odpowiednie dla pliku kontrolnego pakietu. W |
| ka¿dej linii mo¿e byæ umieszczony tylko jeden wpis. Puste linie \fInie\fP mog± |
| wystêpowaæ. Linie zaczynaj±ce siê od znaku \fB#\fP s± uwa¿ane za komentarze i |
| ignorowane. Wszystkie pozosta³e linie musz± mieæ nastêpuj±cy format: |
| .IP |
| [\fItype\fP\fB:\fP] \fIlibrary\fP \fIversion\fP \fIdependencies\fP |
| .PP |
| The \fIlibrary\fP and \fIversion\fP fields are whitespace\-delimited, but the |
| \fIdependencies\fP field extends to the end of the line. The \fItype\fP field is |
| optional and normally not needed. |
| .PP |
| Dalsze szczegó³y mo¿na znale¼æ w Zasadach polityki Debiana. |
| . |
| .SH PRZYK£ADY |
| .PP |
| Plik \fBshlibs\fP dla typowego pakietu z bibliotekami, nazwanego \fIlibcrunch1\fP, |
| dostarczaj±cego tylko jedn± bibliotekê, której soname to \fIlibcrunch.so.1\fP, |
| mo¿e wygl±daæ tak: |
| .IP |
| libcrunch 1 libcrunch1 (>= 1.2\-1) |
| .PP |
| Pole \fIzale¿no¶ci\fP musi wymieniaæ najnowsz± wersjê pakietu, w której dodano |
| nowe symbole do biblioteki: w powy¿szym przyk³adzie nowe symbole by³y dodane |
| do wersji 1.2 biblioteki \fIlibcrunch\fP. Nie jest to jedyny powód,dla którego |
| zale¿no¶ci mog± byæ zawê¿ane; szczegó³y mo¿na znale¼æ w dokumencie "Zasady |
| polityki Debiana". |
| . |
| .SH "ZOBACZ TAK¯E" |
| \fBdpkg\-shlibdeps\fP(1), \fBdeb\-symbols\fP(5). |
| .SH "T£UMACZE" |
| Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999 |
| .br |
| Bartosz Feñski <fenio@debian.org>, 2004-2005 |
| .br |
| Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008 |
| .br |
| Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008 |
