| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ur"> |
| <translation id="1018939186200882850">مینو آئٹم</translation> |
| <translation id="10623998915015855">ٹوگل بٹن</translation> |
| <translation id="1088086359088493902">سیکنڈ</translation> |
| <translation id="1142001580032786438">ہفتہ منتخب کرنے والا دکھائيں</translation> |
| <translation id="1171774979989969504">براہ کرم ایک ای میل پتہ درج کریں۔</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">موقوف کریں</translation> |
| <translation id="1188858454923323853">اعزازی</translation> |
| <translation id="1206619573307042055">marquee</translation> |
| <translation id="1206693055195146388">سلائیڈر</translation> |
| <translation id="1211441953136645838">اختتامی نوٹ</translation> |
| <translation id="1281252709823657822">ڈئیلاگ</translation> |
| <translation id="1306460908038601864">آف</translation> |
| <translation id="1311894908970423688">قدر <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> ہونی چاہیے۔</translation> |
| <translation id="1335095011850992622">کریڈٹس</translation> |
| <translation id="1342835525016946179">article</translation> |
| <translation id="1359897965706325498">بینر</translation> |
| <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> آئٹمز</translation> |
| <translation id="1480676835519562650">متعدد قابل انتخاب، <ph name="COUNT" /> میں سے <ph name="SELECTED" /> کو منتخب کیا گیا۔</translation> |
| <translation id="1589122976691792535">علاقہ</translation> |
| <translation id="1591562245178063882">اس مہینے</translation> |
| <translation id="1637811476055996098">فائلوں کا انتخاب کریں</translation> |
| <translation id="1650423536718072820">اقوال زریں</translation> |
| <translation id="1681022320378710418">موجودہ وقت</translation> |
| <translation id="1727839386348365796">آئی ڈراپر</translation> |
| <translation id="1727886345390570319">سب ٹائٹلز مینو چھپائیں</translation> |
| <translation id="1729654308190250600">براہ کرم ایک غیر خالی ای میل پتہ درج کریں</translation> |
| <translation id="1758486001363313524">دیگر…</translation> |
| <translation id="1787192514241997742">کل وقت: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation> |
| <translation id="1821985195704844674">ٹری گرڈ</translation> |
| <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation> |
| <translation id="1823704031293214298">صفحے کا فٹر</translation> |
| <translation id="1832974991323546415">ریموٹ آلہ پر چلائیں</translation> |
| <translation id="190587075670221089">حذف کرنا</translation> |
| <translation id="1907737156431278478">مثال</translation> |
| <translation id="1921819250265091946">dd</translation> |
| <translation id="1930711995431081526">صورتحال</translation> |
| <translation id="1938124657309484470">قدر <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا اس سے پہلے ہونا ضروری ہے۔</translation> |
| <translation id="1946271899482435442">تاریخ منتخب کنندہ دکھائیں</translation> |
| <translation id="1993104285338243655">مررنگ میں سوئچ ہو گیا</translation> |
| <translation id="2031987842108996681">سرخ چینل</translation> |
| <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' کا استعمال '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' میں ایک غلط پوزیشن پر ہوا ہے۔</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">آج</translation> |
| <translation id="2158401438286456825">صفحے کی فہرست</translation> |
| <translation id="2226276347425096477">براہ کرم اس متن کو مختصر کر کے <ph name="MAX_CHARACTERS" /> یا اس سے کم حروف تک لائیں (آپ فی الحال <ph name="CURRENT_LENGTH" /> حروف استعمال کر رہے ہیں)۔</translation> |
| <translation id="2246498165605549352">مقامی فائل</translation> |
| <translation id="2247351761944213033">ہفتہ <ph name="WEEKNUMBER" />، <ph name="YEAR" /></translation> |
| <translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" /> کو ٹریک کریں</translation> |
| <translation id="2291999235780842123">چیک باکس</translation> |
| <translation id="2307576640803031502">فہرست میں موجود، <ph name="COUNT" /> آئٹم میں سے <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="2311842470354187719">صفحہ کا انقطاع</translation> |
| <translation id="2335594187091864976">تاریخ اور وقت کا منتخب کنندہ</translation> |
| <translation id="2393030564806080191">رنگ کی ہیگسا ڈیسیمل قدر</translation> |
| <translation id="245932805758469625">ویڈیو کے باقی بچے سیکنڈز کی تعداد</translation> |
| <translation id="248395913932153421">دن</translation> |
| <translation id="2507943997699731163">براہ کرم یہ فیلڈ پُر کریں۔</translation> |
| <translation id="2508569020611168319">ٹیب کی فہرست</translation> |
| <translation id="2530182415807757784">متعدد قابل انتخاب، کوئی بھی منتخب نہیں کیا گیا۔</translation> |
| <translation id="2561842179657104141">مزید میڈیا کنٹرولز دکھائیں</translation> |
| <translation id="2572483411312390101">چلائیں</translation> |
| <translation id="2613802280814924224">براہ کرم ایک درست قدر درج کریں۔ قریب ترین درست قدر <ph name="VALID_VALUE" /> ہے۔</translation> |
| <translation id="2634240155926812724">سبز چینل</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">جمع کرائیں</translation> |
| <translation id="2657045182931379222">گرافکس آبجیکٹ</translation> |
| <translation id="2674318244760992338">فٹر</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">آٹو فل</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">آڈیو</translation> |
| <translation id="2746543609216772311">قدر <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا اس کے بعد کی ہونا ضروری ہے۔</translation> |
| <translation id="2759744352195237655">پاپ اپ بٹن</translation> |
| <translation id="2761667185364618470">اگر آپ آگے بڑھنا چاہتے ہیں تو براہ کرم یہ باکس نشان زد کریں۔</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">تفصيلات</translation> |
| <translation id="2896972712917208084">ریڈیو گروپ</translation> |
| <translation id="2908441821576996758">براہ کرم کوما سے الگ کردہ ای میل پتوں کی ایک فہرست درج کریں۔</translation> |
| <translation id="2940813599313844715">آبجیکٹ</translation> |
| <translation id="3040011195152428237">لنک</translation> |
| <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation> |
| <translation id="3075154866155599887">براہ کرم ایک درست قدر درج کریں۔ فیلڈ نامکمل ہے یا اس میں غلط تاریخ ہے۔</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">ٹیبل</translation> |
| <translation id="3086746722712840547">نوٹ</translation> |
| <translation id="310520048233152454">براہ کرم ایک URL درج کریں۔</translation> |
| <translation id="3175736971608411871">ٹائمر</translation> |
| <translation id="3199563858620722075">کومبو باکس</translation> |
| <translation id="3220661731597678625">موجودہ قدم</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">سیرابی</translation> |
| <translation id="3450233048674729344">قدر <ph name="MAXIMUM" /> سے کم یا اس کے برابر ہونی چاہیے۔</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">وضاحت</translation> |
| <translation id="3557673793733683882">سرخی <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation> |
| <translation id="3670698553867754311">ہفتہ کا منتخب کنندہ</translation> |
| <translation id="3685101356851116974">غیر لیبل شدہ تصویر</translation> |
| <translation id="3706100364254443312">سوئچ کریں</translation> |
| <translation id="3732799496749320381">mm</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">تصویر میں تصویر سے باہر نکلیں</translation> |
| <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation> |
| <translation id="3808586225841795776">اصطلاح</translation> |
| <translation id="3822383571486410024">براہ کرم اس متن کو <ph name="MIN_CHARACTERS" /> حروف یا زیادہ تک بڑھائیں (آپ فی الحال <ph name="CURRENT_LENGTH" /> حروف استعمال کر رہے ہیں)۔</translation> |
| <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ میں علامت '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' شامل نہیں ہونی چاہیے۔</translation> |
| <translation id="3846214748874656680">پوری اسکرین سے باہر نکلیں</translation> |
| <translation id="3920932319529768807">اختتامیہ</translation> |
| <translation id="3924558731517983934">ایپلیکیشن</translation> |
| <translation id="3944740393230681990">تمہید</translation> |
| <translation id="3960700977367013758">سکرول بار</translation> |
| <translation id="4103419683916926126">ملی سیکنڈز</translation> |
| <translation id="4151657705144244502">گرافک</translation> |
| <translation id="4160057747563657758">ٹیلی فون</translation> |
| <translation id="4193965531860883258">پیش لفظ</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">پچھلا مہینہ دکھائیں</translation> |
| <translation id="421884353938374759">رنگ کا منتخب کنندہ</translation> |
| <translation id="4248100235867064564">مینو بار</translation> |
| <translation id="4293574643247337246">صفحے کا ہیڈر</translation> |
| <translation id="4360991593054037559">براہ کرم ایک درست قدر درج کریں۔ دو قریب ترین درست اقدار <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> اور <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> ہیں۔</translation> |
| <translation id="4384249794467006333">یہ تصویر لیبل شدہ نہیں ہے۔ تصویر کی تفصیلات حاصل کرنے کے لیے اوپر دائيں جانب مزید اختیارات کا مینو کھولیں۔</translation> |
| <translation id="4384583879834880242">سوال و جواب</translation> |
| <translation id="4444765639179266822">بظاہر یہ لکھا ہے: <ph name="OCR_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4446524499724042288">فرہنگ کا حوالہ</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">تفصیلات</translation> |
| <translation id="4576178047100686001">یہ تصویر لیبل شدہ نہیں ہے۔ تصویر کی تفصیلات حاصل کرنے کے لیے اوپر بائيں جانب مزید اختیارات کا مینو کھولیں۔</translation> |
| <translation id="4597532268155981612">فارم</translation> |
| <translation id="4661075872484491155">ٹری</translation> |
| <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' کے بعد کے حصہ میں علامت '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' شامل نہیں ہونی چاہیے۔</translation> |
| <translation id="4668956016107839909">ضمیمہ</translation> |
| <translation id="4698212723196775569">کوڈ</translation> |
| <translation id="4718048029184481307">تصویر میں تصویر چلائی جا رہی ہے</translation> |
| <translation id="4742539557769756338">سر ورق</translation> |
| <translation id="4748357248530471599">ڈسپلے کٹ آؤٹ فل اسکرین ٹوگل کریں</translation> |
| <translation id="4757246831282535685">ٹیب پینل</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">ویڈیو</translation> |
| <translation id="479989351350248267">تلاش کریں</translation> |
| <translation id="4812940957355064477">براہ کرم ایک نمبر درج کریں۔</translation> |
| <translation id="4912200001568447310">موجودہ آئٹم</translation> |
| <translation id="4912536737030637138">کتابیات کا اندراج</translation> |
| <translation id="4915360478455618802">وقت منتخب کرنے والا دکھائیں</translation> |
| <translation id="492244087561876220">تبصرہ</translation> |
| <translation id="4950364064308314478">مقامی تاریخ اور وقت منتخب کرنے والا دکھائيں</translation> |
| <translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> منتخب کیا گيا</translation> |
| <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> منتخب کر لیا گیا</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">آواز چلائیں</translation> |
| <translation id="49969490063480558">براہ کرم '<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ درج کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' نامکمل ہے۔</translation> |
| <translation id="5022314756875057021">قطار گروپ</translation> |
| <translation id="5034860022980953847">پیشرفت کا انڈیکیٹر</translation> |
| <translation id="5090250355906949916">ویڈیو ٹائم اسکربر</translation> |
| <translation id="5093189678851173835">کتبہ</translation> |
| <translation id="509897012892853729">نیلا چینل</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">اگلا مہینہ دکھائیں</translation> |
| <translation id="512758898067543763">قطار کا ہیڈر</translation> |
| <translation id="5143125788380636750">اختتامیہ</translation> |
| <translation id="5164977714490026579">قدر <ph name="MINIMUM" /> سے زیادہ یا اس کے برابر ہونا ضروری ہے۔</translation> |
| <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation> |
| <translation id="5307600278924710095">براہ کرم '<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ درج کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' نامکمل ہے۔</translation> |
| <translation id="5334352251556557839">میڈیا چلانے سے قاصر۔</translation> |
| <translation id="537648784377940524">کم سے کم تاریخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) زیادہ سے زیادہ تاریخ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) سے پہلے آنی چاہیے۔</translation> |
| <translation id="5378437566635403538">پھیلایا گیا، ڈائیلاگ کھولا گیا۔</translation> |
| <translation id="5406322316791861025">فیگر</translation> |
| <translation id="5425179576310518467">موجودہ تاریخ</translation> |
| <translation id="5453733299334684579">ٹری آئٹم</translation> |
| <translation id="5466621249238537318">براہ کرم ایک یا مزید فائلیں منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="5468998798572797635">پوری اسکرین سے خارج ہوں</translation> |
| <translation id="5516424706154626233">تاریخ منتخب کنندہ</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">کاسٹ کریں</translation> |
| <translation id="5546461542133609677">آواز چلائیں</translation> |
| <translation id="5608153257855394627">ہائی لائٹ کریں</translation> |
| <translation id="561939826962581046">وقت</translation> |
| <translation id="5630795885300617244">10 سیکنڈ آگے/پیچھے کرنے کے لیے بائیں یا دائیں دوبار تھپتھپائیں</translation> |
| <translation id="5631759159893697722">تجریدی</translation> |
| <translation id="5643186887447432888">بٹن</translation> |
| <translation id="5677946354068040947">مزید اختیارات</translation> |
| <translation id="576709008726043716">تعارف</translation> |
| <translation id="57838592816432529">آواز بند کریں</translation> |
| <translation id="5787939484346677755">پھیلایا گیا، خود کار تکمیل کے اختیارات دستیاب ہیں۔</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">آف</translation> |
| <translation id="588258955323874662">پوری اسکرین</translation> |
| <translation id="5888666972993069672">اب <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> پر کاسٹ ہو رہی ہے</translation> |
| <translation id="591047860372322273">تلاش کا خانہ</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">آن</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">دوبارہ ترتیب دیں</translation> |
| <translation id="5966707198760109579">ہفتہ</translation> |
| <translation id="5987525920412732405">اسپن بٹن</translation> |
| <translation id="6011459053400940133">والیوم سلائیڈر</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">سال</translation> |
| <translation id="6023896073578205740">فہرست باکس</translation> |
| <translation id="6150588977291308318">کتابیات</translation> |
| <translation id="6164829606128959761">میٹر</translation> |
| <translation id="6165053282446038410">پھیلایا گیا، خود کار تکمیل کے <ph name="COUNT" /> اختیارات دستیاب ہیں۔</translation> |
| <translation id="6166809985690652833">پسِ نوشت</translation> |
| <translation id="6209276755895393898">بظاہر: <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="6212595056017402527">موجودہ صفحہ</translation> |
| <translation id="6213469881011901533">فرہنگ</translation> |
| <translation id="6281588256137006900">روشن</translation> |
| <translation id="6281763101136022427">URL</translation> |
| <translation id="6310801910862476708">'تصویر میں تصویر' سے باہر نکلیں</translation> |
| <translation id="6398862346408813489">مہینہ کے انتخاب کا پینل دکھائیں</translation> |
| <translation id="6404546809543547843">آڈیو ٹائم اسکربر</translation> |
| <translation id="6443871981718447451">سب ٹائٹلز کا مینو دکھائیں</translation> |
| <translation id="6453774872122745852">اظہار تشکر</translation> |
| <translation id="648732519525291180">وقت منتخب کنندہ</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">اختیارات</translation> |
| <translation id="6572309429103589720">غلط گرامر</translation> |
| <translation id="658823671542763450">پوری اسکرین میں داخل ہوں</translation> |
| <translation id="663493177488814956">فیڈ</translation> |
| <translation id="6637586476836377253">لاگ</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">صاف کریں</translation> |
| <translation id="668171684555832681">دیگر…</translation> |
| <translation id="6692633176391053278">تیز رفتار</translation> |
| <translation id="6696580792574109116">مہینہ منتخب کنندہ</translation> |
| <translation id="6709093583001123835">قدر <ph name="VALUE" /> ہونی چاہیے۔</translation> |
| <translation id="6709570249143506788">پلے بیک کا خراب معیار</translation> |
| <translation id="6755330956360078551">ٹول ٹپ</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">چلائیں</translation> |
| <translation id="6820355525329141109">پلگ ان لوڈ نہیں ہو سکا۔</translation> |
| <translation id="6820615603175220800">کتابیات کا حوالہ</translation> |
| <translation id="6831465880655513317">سیچوریشن اور روشن کو منتخب کرنے کے ليے دو جہتی سلائیڈر والا کلر ویل</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">خاموش کریں</translation> |
| <translation id="6885760532393684712">ڈائریکٹری</translation> |
| <translation id="689129560213475294">خاتمہ کتاب</translation> |
| <translation id="6934078000481955284">بلاک کوٹ</translation> |
| <translation id="693476918119313863">ہیڈر</translation> |
| <translation id="6941933287844615239">میڈیا ڈاؤن لوڈ کریں</translation> |
| <translation id="6981594929165378967">داخل کرنا</translation> |
| <translation id="698788488269350478">پھیلایا گیا۔</translation> |
| <translation id="6989848892321993519">براہ کرم اس متن کو <ph name="MIN_CHARACTERS" /> حروف یا اس سے زیادہ تک بڑھائیں (آپ فی الحال 1 حرف استعمال کر رہے ہیں)۔</translation> |
| <translation id="7034405885550056553">تجویز</translation> |
| <translation id="709897737746224366">براہ کرم مطلوبہ فارمیٹ کا مماثل بنائیں۔</translation> |
| <translation id="7102274145889307184">موجودہ مقام</translation> |
| <translation id="7118469954320184356">کوئی تفصیل دستیاب نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="7139483182332611405">دیباچہ</translation> |
| <translation id="7198226213493847604">مینو پاپ اپ بٹن</translation> |
| <translation id="7214187073215825913">مواد کی معلومات</translation> |
| <translation id="7238347055216017155">زور</translation> |
| <translation id="7263440858009898357">براہ کرم فہرست میں ایک آئٹم منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="727747134524199931">کالم ہیڈر</translation> |
| <translation id="7320576522385648310">بفر کر رہا ہے</translation> |
| <translation id="7341556277900466204">رنگین پہیہ</translation> |
| <translation id="7353453495576941748">کریڈٹ</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">فائل کا انتخاب کریں</translation> |
| <translation id="739024184232394898">دیگر…</translation> |
| <translation id="7405738980073107433">اختتامی نوٹس</translation> |
| <translation id="7410239719251593705">بالغوں کے لیے مواد پر مشتمل لگتا ہے۔ کوئی تفصیل دستیاب نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">ٹیب</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ڈاؤن لوڈ کریں</translation> |
| <translation id="7529102961911894712">بیک لنک</translation> |
| <translation id="7533959249147584474">غیر لیبل شدہ گرافک</translation> |
| <translation id="7647456547678091388">تجویز</translation> |
| <translation id="7661956066982048809">گرافکس دستاویز</translation> |
| <translation id="7673697353781729403">گھنٹے</translation> |
| <translation id="7681220483256441252">فہرست مضامین</translation> |
| <translation id="7740050170769002709">HTML مواد</translation> |
| <translation id="7745230546936012372">تصویر کی غائب تفصیلات حاصل کرنے کے لئے سیاق و سبق کا مینو کھولیں۔</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">تصویر میں تصویر</translation> |
| <translation id="775297008183122718">غلط اندراج</translation> |
| <translation id="7789962463072032349">موقوف کریں</translation> |
| <translation id="7802800022689234070">افشاء کا مثلث</translation> |
| <translation id="7852167693871241274">رنگین سلائیڈر</translation> |
| <translation id="7888071071722539607">براہ کرم ای میل پتہ میں ایک '<ph name="ATSIGN" />' شامل کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' میں '<ph name="ATSIGN" />' غائب ہے۔</translation> |
| <translation id="7891486169920085145">تقسیم کنندہ</translation> |
| <translation id="795667975304826397">کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی</translation> |
| <translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> منتخب کردہ نہیں ہے</translation> |
| <translation id="8034303206267677282">مضبوط</translation> |
| <translation id="8053789581856978548">متن تلاش کرنے کی فیلڈ</translation> |
| <translation id="8057695513531652401">نوٹس</translation> |
| <translation id="8105797009065549151">نوٹ کا حوالہ</translation> |
| <translation id="811583516810654505">تفصیل حاصل ہو رہی ہے...</translation> |
| <translation id="8117451130807776954">یہ ہفتہ</translation> |
| <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation> |
| <translation id="8208673686607688524">مقامی تاریخ اور وقت کا منتخب کنندہ</translation> |
| <translation id="8261464734335370856">غلط املا</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">کیپشنز</translation> |
| <translation id="8346634859695247203">سیکشن</translation> |
| <translation id="835897206747267392">غلط قدر۔</translation> |
| <translation id="839593075537728968">قدر <ph name="MINIMUM_TIME" /> اور <ph name="MAXIMUM_TIME" /> کے درمیان ہونی چاہیے۔</translation> |
| <translation id="8403857369060869934">گزرا ہوا وقت: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8415319359811155763">حصہ</translation> |
| <translation id="8433900881053900389">ٹول بار</translation> |
| <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> فائلیں</translation> |
| <translation id="8451268428117625855">براہ کرم ایک فائل منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="8461852803063341183">ریڈیو بٹن</translation> |
| <translation id="8474886197722836894">انتساب</translation> |
| <translation id="8531739829932800271">غلط نامہ</translation> |
| <translation id="8534579021159131403">منٹ</translation> |
| <translation id="8541249477527128034">میڈیا کنٹرول</translation> |
| <translation id="8550857728288566671">گرافکس کی علامت</translation> |
| <translation id="8583702881314752957">وضاحت کی فہرست</translation> |
| <translation id="8597182159515967513">سرخی</translation> |
| <translation id="860475260694818407">فہرست مشمولات</translation> |
| <translation id="8613126697340063924">ریموٹ پلے بیک کو کنٹرول کریں</translation> |
| <translation id="862370744433916922">ذیلی عنوان</translation> |
| <translation id="8634971699417195529">مہینہ منتخب کرنے والا دکھائیں</translation> |
| <translation id="8668988909814782445">لائن رَیپ کریں | لائن ملفوف کریں</translation> |
| <translation id="8711688047404765493">آؤٹ پٹ</translation> |
| <translation id="8750798805984357768">براہ کرم ان اختیارات میں سے ایک کو منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="8808573423886751634">باب</translation> |
| <translation id="8845239796550121995">اب آپ کی TV پر کاسٹ کیا جا رہا ہے</translation> |
| <translation id="8851136666856101339">اصل</translation> |
| <translation id="8861621546968757188">ڈائیلاگ پاپ اپ بٹن</translation> |
| <translation id="8875657656876809964">ویڈیو پلے بیک کی خرابی</translation> |
| <translation id="8889402386540077796">ہیو</translation> |
| <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation> |
| <translation id="894736920926684893">فارمیٹ ٹوگلر</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">ماہ</translation> |
| <translation id="901493112792887934">موجودہ وقت سیکنڈ میں ہے</translation> |
| <translation id="901834265349196618">ای میل</translation> |
| <translation id="9048119486235211610">نیویگیشن</translation> |
| <translation id="9062295712474918030">دستاویز</translation> |
| <translation id="9093215626363556771">'تصویر میں تصویر' سے باہر نکلیں</translation> |
| <translation id="9108370397979208512">ریاضی</translation> |
| <translation id="9132465097189459683">دیگر…</translation> |
| <translation id="9138385573473225930">الرٹ</translation> |
| <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />، <ph name="WEEK_START_DATE" /> سے</translation> |
| <translation id="916607977885256133">تصویر میں تصویر</translation> |
| <translation id="9168329111483466115">فٹ نوٹ</translation> |
| <translation id="945780513535800434">جزوی طور پر نشان زد</translation> |
| <translation id="954003015749068518">'تصویر میں تصویر' میں داخل ہوں</translation> |
| <translation id="966787709310836684">مینو</translation> |
| </translationbundle> |
