| # |
| # Copyright (C) 1995-2008 by The BRLTTY Developers. |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| |
| |
| # BRLTTY Text Table - Bulgarian |
| # |
| # Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org> |
| # |
| # This table is based on the Unesco report on the progress of unification of |
| # braille writing « L'ÉCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE », by Sir Clutha |
| # MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf |
| # The document is dated 1954, so this table may be quite outdated. |
| # Edited on Mar 10 2013 by Rumiana Kamenska <rkamenska@gmail.com> |
| # to meet modern standards. |
| # Added latinn letters. |
| # |
| # generated by ttbtest |
| |
| #Punctuation and symbols |
| space \s 0 SPACE |
| space \t 9 tab |
| space \s 0 blank |
| space \x00a0 a unbreakable space |
| sign \x000a 78 newline |
| space \x000d 0 carriage return |
| punctuation ! 235 EXCLAMATION MARK |
| punctuation " 236 QUOTATION MARK |
| punctuation ' 3 APOSTROPHE |
| punctuation ( 126 LEFT PARENTHESIS |
| punctuation ) 345 RIGHT PARENTHESIS |
| punctuation , 2 COMMA |
| punctuation - 36 HYPHEN-MINUS |
| punctuation . 256 FULL STOP |
| punctuation : 25 COLON |
| punctuation ; 23 SEMICOLON |
| punctuation ? 26 QUESTION MARK |
| punctuation \x00a0 0 NO-BREAK SPACE |
| sign _ 456 |
| math < 246 |
| math = 2345 |
| math > 135 |
| sign % 356 |
| math + 235 |
| math ~ 346 |
| sign ` 4 |
| sign & 12346 |
| sign $ 1246 |
| punctuation { 246 |
| punctuation [ 1235678 |
| punctuation } 135 |
| punctuation ] 2345678 |
| sign ^ 34 |
| sign @ 2346 |
| sign # 346 |
| sign \\ 16 |
| sign | 1456 |
| math / 34 |
| sign * 35 |
| |
| # Digits |
| digit 0 3568 DIGIT ZERO |
| digit 1 28 DIGIT ONE |
| digit 2 238 DIGIT TWO |
| digit 3 258 DIGIT THREE |
| digit 4 2568 DIGIT FOUR |
| digit 5 268 DIGIT FIVE |
| digit 6 2358 DIGIT SIX |
| digit 7 23568 DIGIT SEVEN |
| digit 8 2368 DIGIT EIGHT |
| digit 9 358 DIGIT NINE |
| |
| #Cyrillic letters |
| uppercase \x0401 167 CYRILLIC CAPITAL LETTER IO |
| uppercase \x0410 17 CYRILLIC CAPITAL LETTER A |
| uppercase \x0411 127 CYRILLIC CAPITAL LETTER BE |
| uppercase \x0412 24567 CYRILLIC CAPITAL LETTER VE |
| uppercase \x0413 12457 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE |
| uppercase \x0414 1457 CYRILLIC CAPITAL LETTER DE |
| uppercase \x0415 157 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE |
| uppercase \x0416 2457 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE |
| uppercase \x0417 13567 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE |
| uppercase \x0418 247 CYRILLIC CAPITAL LETTER I |
| uppercase \x0419 134567 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I |
| uppercase \x041a 137 CYRILLIC CAPITAL LETTER KA |
| uppercase \x041b 1237 CYRILLIC CAPITAL LETTER EL |
| uppercase \x041c 1347 CYRILLIC CAPITAL LETTER EM |
| uppercase \x041d 13457 CYRILLIC CAPITAL LETTER EN |
| uppercase \x041e 1357 CYRILLIC CAPITAL LETTER O |
| uppercase \x041f 12347 CYRILLIC CAPITAL LETTER PE |
| uppercase \x0420 12357 CYRILLIC CAPITAL LETTER ER |
| uppercase \x0421 2347 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES |
| uppercase \x0422 23457 CYRILLIC CAPITAL LETTER TE |
| uppercase \x0423 1367 CYRILLIC CAPITAL LETTER U |
| uppercase \x0424 1247 CYRILLIC CAPITAL LETTER EF |
| uppercase \x0425 1257 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA |
| uppercase \x0426 147 CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE |
| uppercase \x0427 123457 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE |
| uppercase \x0428 1567 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA |
| uppercase \x0429 13467 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA |
| uppercase \x042a 123567 CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN |
| uppercase \x042b 23467 CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU |
| uppercase \x042c 234567 CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN |
| uppercase \x042d 2467 CYRILLIC CAPITAL LETTER E |
| uppercase \x042e 12567 CYRILLIC CAPITAL LETTER YU |
| uppercase \x042f 12467 CYRILLIC CAPITAL LETTER YA |
| lowercase \x0430 1 CYRILLIC SMALL LETTER A |
| lowercase \x0431 12 CYRILLIC SMALL LETTER BE |
| lowercase \x0432 2456 CYRILLIC SMALL LETTER VE |
| lowercase \x0433 1245 CYRILLIC SMALL LETTER GHE |
| lowercase \x0434 145 CYRILLIC SMALL LETTER DE |
| lowercase \x0435 15 CYRILLIC SMALL LETTER IE |
| lowercase \x0436 245 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE |
| lowercase \x0437 1356 CYRILLIC SMALL LETTER ZE |
| lowercase \x0438 24 CYRILLIC SMALL LETTER I |
| lowercase \x0439 13456 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I |
| lowercase \x043a 13 CYRILLIC SMALL LETTER KA |
| lowercase \x043b 123 CYRILLIC SMALL LETTER EL |
| lowercase \x043c 134 CYRILLIC SMALL LETTER EM |
| lowercase \x043d 1345 CYRILLIC SMALL LETTER EN |
| lowercase \x043e 135 CYRILLIC SMALL LETTER O |
| lowercase \x043f 1234 CYRILLIC SMALL LETTER PE |
| lowercase \x0440 1235 CYRILLIC SMALL LETTER ER |
| lowercase \x0441 234 CYRILLIC SMALL LETTER ES |
| lowercase \x0442 2345 CYRILLIC SMALL LETTER TE |
| lowercase \x0443 136 CYRILLIC SMALL LETTER U |
| lowercase \x0444 124 CYRILLIC SMALL LETTER EF |
| lowercase \x0445 125 CYRILLIC SMALL LETTER HA |
| lowercase \x0446 14 CYRILLIC SMALL LETTER TSE |
| lowercase \x0447 12345 CYRILLIC SMALL LETTER CHE |
| lowercase \x0448 156 CYRILLIC SMALL LETTER SHA |
| lowercase \x0449 1346 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA |
| lowercase \x044a 12356 CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN |
| lowercase \x044b 2346 CYRILLIC SMALL LETTER YERU |
| lowercase \x044c 23456 CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN |
| lowercase \x044d 246 CYRILLIC SMALL LETTER E |
| lowercase \x044e 1256 CYRILLIC SMALL LETTER YU |
| lowercase \x044f 1246 CYRILLIC SMALL LETTER YA |
| lowercase \x0451 16 CYRILLIC SMALL LETTER IO |
| uppercase \x0462 3457 CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT |
| lowercase \x0463 345 CYRILLIC SMALL LETTER YAT |
| uppercase \x046a 2467 CYRILLIC CAPITAL LETTER BIG YUS |
| lowercase \x046b 246 CYRILLIC SMALL LETTER BIG YUS |
| |
| # Latin letters |
| uplow Aa 178,18 |
| uplow Bb 1278,128 |
| uplow Cc 1478,148 |
| uplow Dd 14578,1458 |
| uplow Ee 1578,158 |
| uplow Ff 12478,1248 |
| uplow Gg 124578,12458 |
| uplow Hh 12578,1258 |
| uplow Ii 2478,248 |
| uplow Jj 24578,2458 |
| uplow Kk 1378,138 |
| uplow Ll 12378,1238 |
| uplow Mm 13478,1348 |
| uplow Nn 134578,13458 |
| uplow Oo 13578,1358 |
| uplow Pp 123478,12348 |
| uplow Qq 1234578,123458 |
| uplow Rr 123578,12358 |
| uplow Ss 23478,2348 |
| uplow Tt 234578,23458 |
| uplow Uu 13678,1368 |
| uplow Vv 123678,12368 |
| uplow Ww 245678,24568 |
| uplow Xx 134678,13468 |
| uplow Yy 1345678,134568 |
| uplow Zz 135678,13568 |
| |
| # Miscellaneous |
| noback sign \x25CF 35 BLACK CIRCLE |
