| #+locale:fr |
| #+type:computer |
| #+dots:8 |
| #+system:bfu |
| |
| #-index-name: French, computer |
| #-display-name: French computer braille |
| #-author: André-Abush CLAUSE <dev@andreabc.net> |
| #-author: Michel Such <michel.such@free.fr> |
| #-author: The BRLTTY Team <http://brltty.com/> |
| #-license: LGPLv2.1 |
| #-reference-name: TABLE BRAILLE INFORMATIQUE FRANÇAISE « TBFR2007 » |
| #-reference-url: https://www.avh.asso.fr/sites/default/files/table_braille_informatique_tbfr2007_final_0.doc |
| #-updated: 2018-03-04 |
| |
| # liblouis: French 8 dots Braille table |
| |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| |
| # Référence : |
| # Code braille français uniformisé | association Valentin Haüy - Révision 2008 |
| # http://www.avh.asso.fr/fr/tout-savoir-sur-le-braille/lecriture-braille/code-braille-francais-uniformise |
| # Association Valentin Haüy |
| # 5, rue Duroc 75343 Paris Cedex 07 |
| |
| # Uncontracted French Table |
| # --------------------------------- |
| |
| # The 2007 unification of french computer braille tables is based on the cp1252 character set |
| |
| include latinLetterDef8Dots.uti |
| sign \x0000 123458 000 ⢟ NULL |
| sign \x0001 1234678 001 ⣯ START OF HEADING |
| sign \x0002 1258 002 ⢓ START OF TEXT |
| sign \x0003 123468 003 ⢯ END OF TEXT |
| sign \x0004 14578 004 ⣙ END OF TRANSMISSION |
| sign \x0005 158 005 ⢑ ENQUIRY |
| sign \x0006 12478 006 ⣋ ACKNOWLEDGE |
| sign \x0007 12458 007 ⢛ BELL |
| sign \x0008 12578 008 ⣓ BACKSPACE |
| sign \x0009 124678 009 ⣫ HORIZONTAL TABULATION |
| space \x000A 24568 010 ⢺ LINE FEED |
| sign \x000B 138 011 ⢅ VERTICAL TABULATION |
| sign \x000C 12378 012 ⣇ FORM FEED |
| space \x000D 13478 013 ⣍ CARRIAGE RETURN |
| sign \x000E 13458 014 ⢝ SHIFT OUT |
| sign \x000F 2368 015 ⢦ SHIFT IN |
| sign \x0010 123478 016 ⣏ DATA LINK ESCAPE |
| sign \x0011 1234578 017 ⣟ DEVICE CONTROL ONE |
| sign \x0012 123578 018 ⣗ DEVICE CONTROL TWO |
| sign \x0013 23478 019 ⣎ DEVICE CONTROL THREE |
| sign \x0014 234578 020 ⣞ DEVICE CONTROL FOUR |
| sign \x0015 13678 021 ⣥ NEGATIVE ACKNOWLEDGE |
| sign \x0016 123678 022 ⣧ SYNCHRONOUS IDLE |
| sign \x0017 245678 023 ⣺ END OF TRANSMISSION BLOCK |
| sign \x0018 134678 024 ⣭ CANCEL |
| sign \x0019 12368 025 ⢧ END OF MEDIUM |
| sign \x001A 15678 026 ⣱ SUBSTITUTE |
| sign \x001B 125678 027 ⣳ ESCAPE |
| sign \x001C 14678 028 ⣩ FILE SEPARATOR |
| sign \x001D 12678 029 ⣣ GROUP SEPARATOR |
| sign \x001E 2357 030 ⡖ RECORD SEPARATOR |
| sign \x001F 2367 031 ⡦ UNIT SEPARATOR |
| space \x0020 0 032 ⠀ SPACE |
| punctuation \x0021 235 033 ⠖ ! EXCLAMATION MARK |
| punctuation \x0022 2356 034 ⠶ " QUOTATION MARK |
| sign \x0023 34568 035 ⢼ # NUMBER SIGN |
| sign \x0024 357 036 ⡔ $ DOLLAR SIGN |
| sign \x0025 3468 037 ⢬ % PERCENT SIGN |
| sign \x0026 1234568 038 ⢿ & AMPERSAND |
| punctuation \x0027 3 039 ⠄ ' APOSTROPHE |
| punctuation \x0028 236 040 ⠦ ( LEFT PARENTHESIS |
| punctuation \x0029 356 041 ⠴ ) RIGHT PARENTHESIS |
| punctuation \x002A 35 042 ⠔ * ASTERISK |
| math \x002B 23578 043 ⣖ + PLUS SIGN |
| punctuation \x002C 2 044 ⠂ , COMMA |
| punctuation \x002D 36 045 ⠤ - HYPHEN-MINUS |
| punctuation \x002E 256 046 ⠲ . FULL STOP |
| sign \x002F 34 047 ⠌ / SOLIDUS |
| sign \x0030 3456 048 ⠼ 0 DIGIT ZERO |
| sign \x0031 16 049 ⠡ 1 DIGIT ONE |
| sign \x0032 126 050 ⠣ 2 DIGIT TWO |
| sign \x0033 146 051 ⠩ 3 DIGIT THREE |
| sign \x0034 1456 052 ⠹ 4 DIGIT FOUR |
| sign \x0035 156 053 ⠱ 5 DIGIT FIVE |
| sign \x0036 1246 054 ⠫ 6 DIGIT SIX |
| sign \x0037 12456 055 ⠻ 7 DIGIT SEVEN |
| sign \x0038 1256 056 ⠳ 8 DIGIT EIGHT |
| sign \x0039 246 057 ⠪ 9 DIGIT NINE |
| punctuation \x003A 25 058 ⠒ : COLON |
| punctuation \x003B 23 059 ⠆ ; SEMICOLON |
| sign \x003C 238 060 ⢆ < LESS-THAN SIGN |
| math \x003D 235678 061 ⣶ = EQUALS SIGN |
| sign \x003E 567 062 ⡰ > GREATER-THAN SIGN |
| punctuation \x003F 26 063 ⠢ ? QUESTION MARK |
| sign \x0040 345 064 ⠜ @ COMMERCIAL AT |
| punctuation \x005B 23678 091 ⣦ [ LEFT SQUARE BRACKET |
| sign \x005C 348 092 ⢌ \ REVERSE SOLIDUS |
| punctuation \x005D 35678 093 ⣴ ] RIGHT SQUARE BRACKET |
| sign \x005E 4 094 ⠈ ^ CIRCUMFLEX ACCENT |
| sign \x005F 578 095 ⣐ _ LOW LINE |
| sign \x0060 6 096 ⠠ ` GRAVE ACCENT |
| punctuation \x007B 2378 123 ⣆ { LEFT CURLY BRACKET |
| sign \x007C 4568 124 ⢸ | VERTICAL LINE |
| punctuation \x007D 5678 125 ⣰ } RIGHT CURLY BRACKET |
| sign \x007E 38 126 ⢄ ~ TILDE |
| sign \x007F 1238 127 ⢇ DELETE |
| sign \x20AC 1578 128 ⣑ € EURO SIGN |
| sign \x201A 67 130 ⡠ ‚ SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK |
| lowercase \x0192 1248 131 ⢋ ƒ LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK |
| sign \x201E 56 132 ⠰ „ DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK |
| sign \x2026 368 133 ⢤ … HORIZONTAL ELLIPSIS |
| sign \x2020 3568 134 ⢴ † DAGGER |
| sign \x2021 3567 135 ⡴ ‡ DOUBLE DAGGER |
| sign \x02C6 48 136 ⢈ ˆ MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT |
| sign \x2030 34678 137 ⣬ ‰ PER MILLE SIGN |
| uppercase \x0160 234678 138 ⣮ Š LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON |
| sign \x2039 57 139 ⡐ ‹ SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK |
| uppercase \x0152 2467 140 ⡪ Œ LATIN CAPITAL LIGATURE OE |
| uppercase \x017D 135678 142 ⣵ Ž LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON |
| punctuation \x2018 68 145 ⢠ ‘ LEFT SINGLE QUOTATION MARK |
| punctuation \x2019 37 146 ⡄ ’ RIGHT SINGLE QUOTATION MARK |
| sign \x201C 378 147 ⣄ “ LEFT DOUBLE QUOTATION MARK |
| sign \x201D 678 148 ⣠ ” RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK |
| sign \x2022 124578 149 ⣛ • BULLET |
| sign \x2013 478 150 ⣈ – EN DASH |
| sign \x2014 4578 151 ⣘ — EM DASH |
| sign \x02DC 467 152 ⡨ ˜ SMALL TILDE |
| sign \x2122 23458 153 ⢞ ™ TRADE MARK SIGN |
| lowercase \x0161 23468 154 ⢮ š LATIN SMALL LETTER S WITH CARON |
| sign \x203A 58 155 ⢐ › SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK |
| lowercase \x0153 2468 156 ⢪ œ LATIN SMALL LIGATURE OE |
| lowercase \x017E 13568 158 ⢵ ž LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON |
| uppercase \x0178 145678 159 ⣹ Ÿ LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS |
| space \x00A0 7 160 ⡀ NO-BREAK SPACE |
| sign \x00A1 2358 161 ⢖ ¡ INVERTED EXCLAMATION MARK |
| sign \x00A2 1478 162 ⣉ ¢ CENT SIGN |
| sign \x00A3 237 163 ⡆ £ POUND SIGN |
| sign \x00A4 45 164 ⠘ ¤ CURRENCY SIGN |
| sign \x00A5 25678 165 ⣲ ¥ YEN SIGN |
| sign \x00A6 458 166 ⢘ ¦ BROKEN BAR |
| sign \x00A7 12348 167 ⢏ § SECTION SIGN |
| sign \x00A8 46 168 ⠨ ¨ DIAERESIS |
| sign \x00A9 148 169 ⢉ © COPYRIGHT SIGN |
| sign \x00AA 1678 170 ⣡ ª FEMININE ORDINAL INDICATOR |
| punctuation \x00AB 23568 171 ⢶ « LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK |
| sign \x00AC 2567 172 ⡲ ¬ NOT SIGN |
| sign \x00AD 78 173 ⣀ SOFT HYPHEN |
| sign \x00AE 12358 174 ⢗ ® REGISTERED SIGN |
| sign \x00AF 1348 175 ⢍ ¯ MACRON |
| sign \x00B0 267 176 ⡢ ° DEGREE SIGN |
| sign \x00B1 3678 177 ⣤ ± PLUS-MINUS SIGN |
| math \x00B2 457 178 ⡘ ² SUPERSCRIPT TWO |
| math \x00B3 4567 179 ⡸ ³ SUPERSCRIPT THREE |
| sign \x00B4 5 180 ⠐ ´ ACUTE ACCENT |
| lowercase \x00B5 257 181 ⡒ µ MICRO SIGN |
| sign \x00B6 45678 182 ⣸ ¶ PILCROW SIGN |
| sign \x00B7 8 183 ⢀ · MIDDLE DOT |
| sign \x00B8 456 184 ⠸ ¸ CEDILLA |
| math \x00B9 47 185 ⡈ ¹ SUPERSCRIPT ONE |
| sign \x00BA 2678 186 ⣢ º MASCULINE ORDINAL INDICATOR |
| punctuation \x00BB 23567 187 ⡶ » RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK |
| math \x00BC 1368 188 ⢥ ¼ VULGAR FRACTION ONE QUARTER |
| math \x00BD 468 189 ⢨ ½ VULGAR FRACTION ONE HALF |
| math \x00BE 13468 190 ⢭ ¾ VULGAR FRACTION THREE QUARTERS |
| sign \x00BF 268 191 ⢢ ¿ INVERTED QUESTION MARK |
| uppercase \x00C0 123567 192 ⡷ À LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE |
| uppercase \x00C1 1235678 193 ⣷ Á LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE |
| uppercase \x00C2 167 194 ⡡ Â LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX |
| uppercase \x00C3 178 195 ⣁ Ã LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE |
| uppercase \x00C4 34567 196 ⡼ Ä LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS |
| uppercase \x00C5 27 197 ⡂ Å LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE |
| uppercase \x00C6 3457 198 ⡜ Æ LATIN CAPITAL LETTER AE |
| uppercase \x00C7 123467 199 ⡯ Ç LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA |
| uppercase \x00C8 23467 200 ⡮ È LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE |
| uppercase \x00C9 1234567 201 ⡿ É LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE |
| uppercase \x00CA 1267 202 ⡣ Ê LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX |
| uppercase \x00CB 12467 203 ⡫ Ë LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS |
| uppercase \x00CC 2478 204 ⣊ Ì LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE |
| uppercase \x00CD 347 205 ⡌ Í LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE |
| uppercase \x00CE 1467 206 ⡩ Î LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX |
| uppercase \x00CF 124567 207 ⡻ Ï LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS |
| uppercase \x00D0 1278 208 ⣃ Ð LATIN CAPITAL LETTER ETH |
| uppercase \x00D1 134578 209 ⣝ Ñ LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE |
| uppercase \x00D2 13578 210 ⣕ Ò LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE |
| uppercase \x00D3 3467 211 ⡬ Ó LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE |
| uppercase \x00D4 14567 212 ⡹ Ô LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX |
| uppercase \x00D5 1378 213 ⣅ Õ LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE |
| uppercase \x00D6 24678 214 ⣪ Ö LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS |
| math \x00D7 3578 215 ⣔ × MULTIPLICATION SIGN |
| uppercase \x00D8 345678 216 ⣼ Ø LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE |
| uppercase \x00D9 234567 217 ⡾ Ù LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE |
| uppercase \x00DA 2345678 218 ⣾ Ú LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE |
| uppercase \x00DB 1567 219 ⡱ Û LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX |
| uppercase \x00DC 12567 220 ⡳ Ü LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS |
| uppercase \x00DD 1345678 221 ⣽ Ý LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE |
| uppercase \x00DE 24578 222 ⣚ Þ LATIN CAPITAL LETTER THORN |
| lowercase \x00DF 2348 223 ⢎ ß LATIN SMALL LETTER SHARP S |
| lowercase \x00E0 12356 224 ⠷ à LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE |
| lowercase \x00E1 123568 225 ⢷ á LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE |
| lowercase \x00E2 168 226 ⢡ â LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX |
| lowercase \x00E3 18 227 ⢁ ã LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE |
| lowercase \x00E4 34578 228 ⣜ ä LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS |
| lowercase \x00E5 28 229 ⢂ å LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE |
| lowercase \x00E6 3458 230 ⢜ æ LATIN SMALL LETTER AE |
| lowercase \x00E7 12346 231 ⠯ ç LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA |
| lowercase \x00E8 2346 232 ⠮ è LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE |
| lowercase \x00E9 123456 233 ⠿ é LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE |
| lowercase \x00EA 1268 234 ⢣ ê LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX |
| lowercase \x00EB 12468 235 ⢫ ë LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS |
| lowercase \x00EC 248 236 ⢊ ì LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE |
| lowercase \x00ED 3478 237 ⣌ í LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE |
| lowercase \x00EE 1468 238 ⢩ î LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX |
| lowercase \x00EF 124568 239 ⢻ ï LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS |
| lowercase \x00F0 128 240 ⢃ ð LATIN SMALL LETTER ETH |
| lowercase \x00F1 1245678 241 ⣻ ñ LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE |
| lowercase \x00F2 1358 242 ⢕ ò LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE |
| lowercase \x00F3 346 243 ⠬ ó LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE |
| lowercase \x00F4 14568 244 ⢹ ô LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX |
| lowercase \x00F5 4678 245 ⣨ õ LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE |
| lowercase \x00F6 358 246 ⢔ ö LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS |
| math \x00F7 2578 247 ⣒ ÷ DIVISION SIGN |
| lowercase \x00F8 568 248 ⢰ ø LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE |
| lowercase \x00F9 23456 249 ⠾ ù LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE |
| lowercase \x00FA 234568 250 ⢾ ú LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE |
| lowercase \x00FB 1568 251 ⢱ û LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX |
| lowercase \x00FC 12568 252 ⢳ ü LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS |
| lowercase \x00FD 134568 253 ⢽ ý LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE |
| lowercase \x00FE 2458 254 ⢚ þ LATIN SMALL LETTER THORN |
| lowercase \x00FF 2568 255 ⢲ ÿ LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS |
| |
| include braille-patterns.cti |
| |
| # unofficial definitions |
| ## bullets (variants) |
| noback sign \x2023 124578 ‣ TRIANGULAR BULLET |
| noback sign \x25E6 124578 ◦ WHITE BULLET |
| noback sign \x2043 124578 ⁃ HYPHEN BULLET |
| noback sign \x204C 124578 ⁌ BLACK LEFTWARDS BULLET |
| noback sign \x204D 124578 ⁍ BLACK RIGHTWARDS BULLET |
| noback sign \x2219 124578 ∙ BULLET OPERATOR |
| |
| ## NO-BREAK SPACE (variants) |
| noback sign \x202F 7 NARROW NO-BREAK SPACE |
| |
| ## miscellaneous |
| noback sign \x25cf 35 BLACK CIRCLE |
| |
| # mathematical symbols, Greek letters, arrows, etc. (on multiple cells) |
| include fr-bfu-comp68.cti |
| |
| undefined 0 |
