| # Dutch Computer Braille as proposed to be used in Belgium and the Netherlands |
| # This braille table is currently in draft |
| # Please consult the Dutch Braille Authority website for more information |
| # |
| # Copyright (C) 2019 by the Dutch Braille Authority <http://braille-autoriteit.org> |
| # Copyright (C) 2019 by Dedicon <http://www.dedicon.nl> |
| # Copyright (C) 2019 by Babbage B.V. <http://www.babbage.com> |
| # |
| # Copying and distribution of this file, with or without modification, |
| # are permitted in any medium without royalty provided the copyright |
| # notice and this notice are preserved. This file is offered as-is, |
| # without any warranty. |
| # |
| # ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
| display: unicode-without-blank.dis |
| table: |
| locale: nl |
| type: computer |
| dots: 8 |
| __assert-match: nl-comp8.utb |
| flags: {testmode: bothDirections} |
| tests: |
| - - Ons voorstel is bij uitstek geschikt voor complexe (technische en wiskundige) teksten, al dan niet op een brailleleesregel. |
| - ⡕⠝⠎ ⠧⠕⠕⠗⠎⠞⠑⠇ ⠊⠎ ⠃⠊⠚ ⠥⠊⠞⠎⠞⠑⠅ ⠛⠑⠎⠉⠓⠊⠅⠞ ⠧⠕⠕⠗ ⠉⠕⠍⠏⠇⠑⠭⠑ ⠦⠞⠑⠉⠓⠝⠊⠎⠉⠓⠑ ⠑⠝ ⠺⠊⠎⠅⠥⠝⠙⠊⠛⠑⠴ ⠞⠑⠅⠎⠞⠑⠝⠂ ⠁⠇ ⠙⠁⠝ ⠝⠊⠑⠞ ⠕⠏ ⠑⠑⠝ ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠇⠑⠑⠎⠗⠑⠛⠑⠇⠲ |
| - - Voorlooptekens zijn niet nodig, alle karakters passen in 1 braillecel. |
| - ⡧⠕⠕⠗⠇⠕⠕⠏⠞⠑⠅⠑⠝⠎ ⠵⠊⠚⠝ ⠝⠊⠑⠞ ⠝⠕⠙⠊⠛⠂ ⠁⠇⠇⠑ ⠅⠁⠗⠁⠅⠞⠑⠗⠎ ⠏⠁⠎⠎⠑⠝ ⠊⠝ ⠡ ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠉⠑⠇⠲ |
| - - Een cijfer bestaat uit het "reguliere" cijfer met toevoeging van braillepunt 6. |
| - ⡑⠑⠝ ⠉⠊⠚⠋⠑⠗ ⠃⠑⠎⠞⠁⠁⠞ ⠥⠊⠞ ⠓⠑⠞ ⠶⠗⠑⠛⠥⠇⠊⠑⠗⠑⠶ ⠉⠊⠚⠋⠑⠗ ⠍⠑⠞ ⠞⠕⠑⠧⠕⠑⠛⠊⠝⠛ ⠧⠁⠝ ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠏⠥⠝⠞ ⠫⠲ |
| - - Alle voortekens verdwijnen, d.w.z. geen (permanent) hoofdletterteken, cijferteken, herstelteken etc. |
| - ⡁⠇⠇⠑ ⠧⠕⠕⠗⠞⠑⠅⠑⠝⠎ ⠧⠑⠗⠙⠺⠊⠚⠝⠑⠝⠂ ⠙⠲⠺⠲⠵⠲ ⠛⠑⠑⠝ ⠦⠏⠑⠗⠍⠁⠝⠑⠝⠞⠴ ⠓⠕⠕⠋⠙⠇⠑⠞⠞⠑⠗⠞⠑⠅⠑⠝⠂ ⠉⠊⠚⠋⠑⠗⠞⠑⠅⠑⠝⠂ ⠓⠑⠗⠎⠞⠑⠇⠞⠑⠅⠑⠝ ⠑⠞⠉⠲ |
| - - 503,2 + 498,5 = 1001,7. |
| - ⠱⠬⠩⠂⠣ ⢖ ⠹⠪⠳⠂⠱ ⢶ ⠡⠬⠬⠡⠂⠻⠲ |
| - - (8 -3) *5 =25. 2%=2/100. |
| - ⠦⠳ ⠤⠩⠴ ⠔⠱ ⢶⠣⠱⠲ ⠣⠿⢶⠣⠌⠡⠬⠬⠲ |
| - - =SUM(B4:OFFSET(B4,0,E2-1)) |
| - ⢶⡎⡥⡍⠦⡃⠹⠒⡕⡋⡋⡎⡑⡞⠦⡃⠹⠂⠬⠂⡑⠣⠤⠡⠴⠴ |
| - - =IF(AND(C2>=C4,C2<=C5),C6) |
| - ⢶⡊⡋⠦⡁⡝⡙⠦⡉⠣⡢⢶⡉⠹⠂⡉⠣⢔⢶⡉⠱⠴⠂⡉⠫⠴ |
| - - déjà vu, 2 fietsen à €500, |
| - ⠙⢿⠚⢷ ⠧⠥⠂ ⠣ ⠋⠊⠑⠞⠎⠑⠝ ⢷ ⢑⠱⠬⠬⠂ |
| - - crèche, gêne, paté, reëel, |
| - ⠉⠗⢮⠉⠓⠑⠂ ⠛⢣⠝⠑⠂ ⠏⠁⠞⢿⠂ ⠗⠑⢫⠑⠇⠂ |
| - - ruïne, vóórkomen, reçu, |
| - ⠗⠥⢻⠝⠑⠂ ⠧⢬⢬⠗⠅⠕⠍⠑⠝⠂ ⠗⠑⢯⠥⠂ |
| - - "Röntgen. Jan zei: “De bal was ín!”." |
| - ⡗⢪⠝⠞⠛⠑⠝⠲ ⡚⠁⠝ ⠵⠑⠊⠒ ⣆⡙⠑ ⠃⠁⠇ ⠺⠁⠎ ⢌⠝⠖⣰⠲ |
| - - Jan_Adams07@g-mail.com |
| - ⡚⠁⠝⠸⡁⠙⠁⠍⠎⠬⠻⠜⠛⠤⠍⠁⠊⠇⠲⠉⠕⠍ |
| - - https://braille-autoriteit.org/ |
| - ⠓⠞⠞⠏⠎⠒⠌⠌⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠤⠁⠥⠞⠕⠗⠊⠞⠑⠊⠞⠲⠕⠗⠛⠌ |
