| # |
| # Copyright (C) 2011 by Peter Engström <peter.engstrom@indexbraille.com> |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| # |
| # ----------------------------------------------------------------------------- |
| # |
| # SORANI (KURDISH) |
| # ================ |
| # Author: Peter Engström |
| # Company: Index Braille |
| # |
| # Date: Note: |
| # 2011-02-08 Renamed _translation_ar-g1.ctb and changed first line to access this file. |
| # Peter Engström, Index Braille. |
| # 2011-03-15 Updated by Peter Engström |
| # |
| # --------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
| always \x0644\x0627 123-1 #[Peter Engström 2011-02-08] |
| always \x0640\x0640\x0640\x064F 136 |
| always \x0640\x0640\x0640\x064B 23 |
| always \x0640\x0640\x0640\x064C 26 |
| |
| |
| include countries.cti |
| #undefined 123456 |
| |
| # Braille indicators |
| numsign 3456 number sign, just a dots operand |
| multind 56-6 letsign capsletter |
| capsletter 6 |
| begcapsword 6-6 |
| endcapsword 6-3 |
| emphclass italic |
| emphclass underline |
| emphclass bold |
| begemph italic 46 |
| endemph italic 46-46 |
| begemph bold 456 |
| endemph bold 456-456 |
| begcomp 456-346 |
| endcomp 456-156 |
| |
| # the decimal digits |
| include litdigits6Dots.uti |
| |
| # Letters are defined in en-chardefs |
| # punctuation |
| |
| prepunc ) 356 |
| postpunc ( 236 |
| |
| prepunc " 236 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| postpunc " 236 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| |
| prepunc ' 3 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| postpunc ' 3 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| word 'em = |
| word 'tis = |
| word 'twas = |
| begnum # 3456 print number sign before number #[Peter Engström 2011-03-15] |
| midnum , 46 |
| postpunc , 46 |
| decpoint . 46 |
| midnum - 36 |
| hyphen - 36 |
| #capsnocont |
| postpunc . 256 |
| postpunc ; 5 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| midnum : 5-2 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| postpunc : 5-2 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| postpunc ! 235 |
| midnum / 34 |
| noback always / 34 |
| #always < 0-135-0 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| # always > 0-246-0 |
| postpunc ? 1456 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| endnum % 1234 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| midnum ^ 346 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| noback always ^ 45 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| noback always ~ 45 |
| noback always & 12346 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| midnum * 16 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| noback always * 16 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| noback always [ 13456 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| noback always ] 12346 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| noback always { 135 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| noback always } 246 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| prepunc ` 6-236 |
| noback always @ 4 |
| always \\ 1256 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| noback always | 1245 |
| always ... 3-3-3 |
| always .\s.\s. 3-3-3 . . . |
| noback always $ 1246 #[Peter Engström 2011-03-15] |
| |
| # special character sequences |
| compbrl :// URLs |
| compbrl www. |
| compbrl .com |
| compbrl .edu |
| compbrl .gov |
| compbrl .mil |
| compbrl .net |
| compbrl .org |
| compbrl .doc |
| compbrl .htm |
| compbrl .html |
| compbrl .tex |
| compbrl .txt |
| compbrl .gif |
| compbrl .jpg |
| compbrl .png |
| compbrl .wav |
| compbrl .tar |
| compbrl .zip |