| .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. |
| .\" Copyright (c) 2005 Manoj Srivastava <srivasta@debian.org> |
| .\" |
| .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or |
| .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as |
| .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of |
| .\" the License, or (at your option) any later version. |
| .\" |
| .\" The GNU General Public License's references to "object code" |
| .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any |
| .\" document formatting or typesetting system, including |
| .\" intermediate and printed output. |
| .\" |
| .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, |
| .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| .\" GNU General Public License for more details. |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public |
| .\" License along with this manual; if not, write to the Free |
| .\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, |
| .\" USA. |
| .\" |
| .\" |
| .TH OPEN_INIT_PTY "8" "Январь 2005" "Security Enhanced Linux" NSA |
| .SH ИМЯ |
| open_init_pty \- запустить программу под псевдотерминалом |
| .SH ОБЗОР |
| .B open_init_pty |
| \fISCRIPT\fR [[\fIARGS\fR]...] |
| .br |
| .SH ОПИСАНИЕ |
| .PP |
| Запуск программы под псевдотерминалом. Эта возможность используется |
| .B run_init |
| для фактического запуска программы после настройки подходящего контекста. Эта программа получает новый псевдотерминал, ответвляет дочерний процесс, который привязывается к псевдотерминалу, а затем соединяет физический терминал, на котором она была вызвана, с псевдотерминалом, передавая ввод клавиатуры в дочерний процесс и передавая вывод дочернего процесса физическому терминалу. |
| .PP |
| Она надлежащим образом настраивает псевдотерминал на основе атрибутов физического терминала, а затем устанавливает терминал пользователя в режим RAW (при выходе этот режим сбрасывается). |
| .SH АВТОРЫ |
| Эта страница руководства была написана Manoj Srivastava <srivasta@debian.org> |
| для системы Debian GNU/Linux. |
| Перевод на русский язык выполнила Герасименко Олеся <gammaray@basealt.ru>. |
